VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kotavävy

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: примак
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Näin, još moršiemella ei ollun veikkoja, niin hänen vanhemmat haluttih šuaha šulhani omah pereheh kotavävykši (lyd.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  2. Ka halukkahie tulla kotavävykši ei ollun äijä ta tavallah šiihi šuoššuttih prihat köyhistä perehistä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  3. Rikeneh kotavävyt vaihettih šukunimiki ta otettih moršiemen šukunimi.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  4. Kerran kyläh tuli elämäh kotavävy (hänellä oli oikevuš omistua tuattoukon perintyö).
    (Kiirasjärven kylän elämäštä)
  5. Ossippa Pekšujev enšin tuli Koštamukšešta Vuokkiniemen Lieppah kotavävykši.
    (Muisselmie Tollošta)
  6. Niemen taloh tuli kotavävykši Iron mieš, Anttosen Jušši Denisov Tollošta.
    (Muisselmie Tollošta)
  7. Hänen ukko kuoli ta Savat’ein taloh kotavävykši tuli Tottilan Vassel’ei, tahi parta-ukko, tyttäreh Lempin kera.
    (Muisselmie Tollošta)
  8. Šen jälkeh Il’l’a oli lähten pois, männyn kotavävykši Latvajärveh.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 3)
  9. Ei harakka ole lintu, eikä kotavävy ole mieš.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
  10. Harakka ei ole lintu, kotavävy ei ole mušikka, tai kuoreš ei ole kala.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages