Lemmas

Back to entry | Return to list

Il’l’e

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Илья
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pogostaspiäi zavodiiheze enzimäine taluoi oli Lesken Fed’an, siid oli Kondruoin, siid oli Il’l’an D’akun, siid oli D’er’em’an D’ohoran, siid oli Gordin, D’akuižen, Kuz’minan, Pedrin, Löhlön, Mihailovan oli, riädüs se.
    (Pelduoižen külä)
  2. Haudal oli Golovam müödäh Il’l’an, Pedran Il’l’an kodi.
    (Pelduoižen külä)
    Haudal oli Golovam müödäh Il’l’an, Pedran Il’l’an kodi.
    (Pelduoižen külä)
  3. Eli enzimäi Mačč eli, Gamam Mačči, siid eli Savan Il’l’e, siid eli Savan Peša, net kai vel’l’eksed ol’d’ih ühtes.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Nu siid Ar’um Il’l’e oli, siid oli, Törön ol’d’ih, Tinačovad ol’d’ih, ned muštan eno hüvin.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Sii häi se, se ku nečidä, Kondrat’ouna kuoli hänel, sil Kondruoil, siit häi nai toižen, otti Il’l’an D’akum Madžun.
    (Kondruoin taluoi)
  6. A Il’l’an Puavulan kodis kedä oli?
    (Il’l’an Puavil)
  7. Il’l’an Puavilan kodiz eli Puavil iče, oma pereh, häi kačo d’o d’aguoi vel’l’iz da kai.
    (Il’l’an Puavil)
  8. – Miituine pereh oli Il’l’an D’akul?
    (Il’l’an D’akku)
  9. Vot Il’l’an D’akuz oli kaks vel’l’este se Puavil kačo lähti eriže, a D’akku d’iäi sih.
    (Il’l’an D’akku)
  10. Da siit lapsed net kazvettih, tožo paimettih, oli Miša da Il’l’e, da siid Oša-tütär üks oligi Oša.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  11. Miša ainos paimenzi, da siiten Il’l’e tožo paimenzi.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  12. A Il’l’e nai, ol’d’ih nene meiden küläs kursantad ol’d’ih Topaz, Matr’uoin otti.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  13. Vai Il’l’e eläu se Matr’uoin kera, dai lapsed oldah L’eningrackuoiz oblastiz d’älgele voinat.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  14. Nu siit, kačo, d’o toinegi Mikku nai, ott, Il’l’an D’akun tüttären omas küläs.
    (Pekan Timuoi)
  15. Häi oli nainu omas küläs, Il’l’an D’akus sig oli nainu, Fen’a-t’otka oli.
    (Rodit)
  16. A Mikku nai Fedoran Il’l’an otti, Il’l’an tüttären.
    (Golovat)
    A Mikku nai Fedoran Il’l’an otti, Il’l’an tüttären.
    (Golovat)
  17. – Nu kedä oli Fedoran Il’l’an da Mikun?
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  18. Siid rodittiheze heile lapset: Iivan oli, vahnim poige, da siid oli Il’l’e, Ol’eša oli nuorin poige, da siid Muar’d’uoi tütär oli, nenid ni kedä ni olnu ei, nu.
    (Titovat)
  19. Siid Il’l’e nai.
    (Titovat)
  20. Kačo se Ol’eša kuoli, i Muard’uoi kuoli Loginah, dai Il’l’e kuoli tuberkul’ozah vai entiä mih.
    (Titovat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages