Lemmas

Back to entry | Return to list

parembi

language: Ludian

part of speech: Adjective (comparative degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: лучше, лучший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygy minä en rubei nagrište kyndämäh, lähten parembi vojuimah kons ku nečen vastah väget suittui.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  2. Tuli Šumoz’orou sulhažikse, ka tule sinä sinnä da selgine, sanou, kačo, parembi, sanou”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  3. A muut sus’edad el’ettih, kačo, ümbäri tänne suvehpiäi libo kus, ka kai elettih hüvin, parembi häntte.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  4. Nu miitušte kala parembi suolažitte?
    (Püüdämäs kalat)
  5. Muga ottaze sandaze, n’enad müöti pidap otta siga, i sigä d’üvät ottaze parembat.
    (Riihi)
  6. Nu kuij on parembi ende vai nügü?
    (Sobad pestaze)
  7. A parembas hüvä niit’.
    (Pelvas)
  8. Virzuil huostihe s’einäd ol’d’ihe, äijät parembat nämäd obojad rebitaze, a siit pakuštet’he.
    (Pertin pezend)

  9. Se d’o nügü täss oli dorogat, parembat siid olin.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  10. I häi, neidine, kirgoaw:
    – Sluugat vernoit, miittuon kirikön käski, štobi̮ oliš parembi loaittu!
    (On enne kupsu)
  11. A neičukaine se aino hällää view šin’n’a šyömišt parembat, parembat, view da brihačuižele sanow:
    – Kui Jagibuab kyžyškädöw šillas sormed oppida, sä anda balkaine (Andoi hälle balkaižen šin’n’a).
    (No elet’tii ende uk da ak...)
    A neičukaine se aino hällää view šin’n’a šyömišt parembat, parembat, view da brihačuižele sanow:
    – Kui Jagibuab kyžyškädöw šillas sormed oppida, sä anda balkaine (Andoi hälle balkaižen šin’n’a).
    (No elet’tii ende uk da ak...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages