Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
ota
ota
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
läbinägyi
läbinägyi
nominative, sg
(läbinägyi)
accusative, sg
(läbinägyi)
aste
aste
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, sg
(aste)
nominative, sg
(ast’e)
accusative, sg
(aste)
accusative, sg
(ast’e)
kannenke
kannenke
kanzi1
Noun
1) ru: крышка
kanzi2
Noun
2) ru: обложка
comitative, sg
(kannenke)
, pane
pane
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
pohjah
pohjah
pohju2
Noun
2) ru: подошва, подмётка
pohju3
Noun
3) ru: база; основа; основание, фундамент
palaine
palaine
nominative, sg
(palaine)
accusative, sg
(palaine)
marl’ua, vala
vala
valua1
Verb
1) ru: лить, наливать, налить
valua2
Verb
2) ru: лить, отливать, отлить
indicative, prs, sg, conneg.
(vala)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vala)
vähäine
vähäine
vähäine1
Adverb
ru: мало, немного, чуть-чуть
nominative, sg
(vähäine)
accusative, sg
(vähäine)
vetty, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
marl’u
marlu
nominative, sg
(marl’u)
accusative, sg
(marl’u)
olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
märgy
märgy
märgy1
Adjective
1) wet, watery
märgy1
Predicative
ru: сыро
märgy2
Adjective
2) ru: сырой
nominative, sg
(märgy)
nominative, sg
(märgü)
accusative, sg
(märgy)
accusative, sg
(märgü)
.
Для этого возьми прозрачную посудину с крышкой, положи на её дно кусочек марли и налей немного воды, чтобы марля промокла.
Sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
ota
ota
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
läbinägyi
läbinägyi
nominative, sg
(läbinägyi)
accusative, sg
(läbinägyi)
aste
aste
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, sg
(aste)
nominative, sg
(ast’e)
accusative, sg
(aste)
accusative, sg
(ast’e)
kannenke
kannenke
kanzi1
Noun
1) ru: крышка
kanzi2
Noun
2) ru: обложка
comitative, sg
(kannenke)
, pane
pane
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
pohjah
pohjah
pohju2
Noun
2) ru: подошва, подмётка
pohju3
Noun
3) ru: база; основа; основание, фундамент
palaine
palaine
nominative, sg
(palaine)
accusative, sg
(palaine)
marl’ua, vala
vala
valua1
Verb
1) ru: лить, наливать, налить
valua2
Verb
2) ru: лить, отливать, отлить
indicative, prs, sg, conneg.
(vala)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vala)
vähäine
vähäine
vähäine1
Adverb
ru: мало, немного, чуть-чуть
nominative, sg
(vähäine)
accusative, sg
(vähäine)
vetty, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
marl’u
marlu
nominative, sg
(marl’u)
accusative, sg
(marl’u)
olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
märgy
märgy
märgy1
Adjective
1) wet, watery
märgy1
Predicative
ru: сыро
märgy2
Adjective
2) ru: сырой
nominative, sg
(märgy)
nominative, sg
(märgü)
accusative, sg
(märgy)
accusative, sg
(märgü)
.
-
Pane
pane
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
marl’ale siemenet
siemenet
nominative, pl
(siemenet)
accusative, pl
(siemenet)
, salbua
salbua
salvata1
Verb
1) ru: закрывать, закрыть, fi: salvata
salvata2
Verb
2) ru: запирать, запереть
salvata3
Verb
3) ru: закладывать, заложить
salvata4
Verb
4) ru: спирать, спереть
indicative, prs, sg, conneg.
(salbua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(salbua)
aste
aste
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, sg
(aste)
nominative, sg
(ast’e)
accusative, sg
(aste)
accusative, sg
(ast’e)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pane
pane
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
lämmäh kohtah
kohtah
kohtah1
Postposition
1) ru: по отношению к кому-чему л.
kohtah2
Postposition
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
ikkunale.
Разложи на марле семена, закрой посудину и поставь в тёплое место или на окно.
-
– ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
, tua
tua
tua1
Adverb
there, in that place
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
madal
madal
madal2
Adjective
2) shallow
madal3
Adjective
3) ru: низкий, тихий (голос)
madal1
Noun
ru: мель, отмель
nominative, sg
(madal)
accusative, sg
(madal)
rakendus
rakendus
rakendus1
Noun
1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков
nominative, sg
(rakendus)
accusative, sg
(rakendus)
, tua
tua
tua1
Adverb
there, in that place
ikkun
ikkun
nominative, sg
(ikkun)
accusative, sg
(ikkun)
, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
zuavessiloin sijas
sijas
sija2
Noun
2) ru: местность, край
sija3
Noun
3) ru: падеж (грамматический термин)
sijas1
Postposition
ru: вместо
sija4
Noun
4) ru: постель
inessive, sg
(sijas)
elative, sg
(sijas)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
valgiet
valgiet
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, pl
(valgiet)
accusative, pl
(valgiet)
marl’at
marlat
nominative, pl
(marl’at)
accusative, pl
(marl’at)
.
-
Regi
regi
regi1
Noun
1) ru: сани, дровни
nominative, sg
(regi)
accusative, sg
(regi)
, kiändäi
kiändäi
kiändiäkseh2
Verb
2) ru: переворачиваться, перевернуться, поворачиваться, повернуться, обернуться
kiändäi1
Noun
ru: переводчик, переводчица
kiändiäkseh1
Verb
1) ru: поворачиваться, повернуться, обернуться
nominative, sg
(kiändäi)
accusative, sg
(kiändäi)
indicative, prs, sg, conneg.
(kiändäi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kiändäi)
marl’al
marlal
adessive, sg
(marl’al)
ablative, sg
(marl’al)
riputettuh ikkunah päi
päi
pädie1
Verb
1) ru: действовать, иметь силу
pädie2
Verb
2) ru: годиться, пригодиться
päi1
Postposition
1) ru: в направлении к
päi2
Postposition
2) ru: из; с
indicative, prs, sg, conneg.
(päi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(päi)
.
-
Gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
vačču
vačču
vačču1
Noun
1) belly; stomach
vačču2
Noun
2) ru: желудок
vačču3
Noun
3) ru: душа, сердце
nominative, sg
(vačču)
accusative, sg
(vačču)
sattavui
sattavui
sattavuo1
Verb
ru: ушибаться, ушибиться, калечиться, покалечиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sattavui)
active, 1st participle
(sattavui)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
siepäi
siepäi
siepäi1
Adverb
from there, thence
pakutah
pakutah
pakkuo1
Verb
1) ru: падать, упасть
pakkuo2
Verb
2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pakutah)
syväinorganat —syväinorganois ymbäri
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
pangua
pangua
pangu1
Noun
ru: ручка, дужка
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
partitive, sg
(pangua)
imperative, 2nd, pl, positive form
(pangua)
marl'as
marlas
inessive, sg
(marl’as)
elative, sg
(marl’as)
luajittuloi kiärehii
kiärehii
kiäreh2
Noun
2) ru: повязка, бинт
(suojelkua
suojelkua
suojella1
Verb
ru: защищать, предохранять
imperative, 2nd, pl, positive form
(suojelkua)
pakkujii syväinorganoi).
-
Hyögi tuodih
tuodih
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuodih)
tukun
tukun
tukku1
Noun
1) ru: куча, груда
tukku2
Noun
2) ru: большое количество чего-л., множество
accusative, sg
(tukun)
genitive, sg
(tukun)
marl’ua kiärielöih niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
.
-
– Meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
jäi
jäi
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jäi)
vähäine
vähäine
vähäine1
Adverb
ru: мало, немного, чуть-чуть
nominative, sg
(vähäine)
accusative, sg
(vähäine)
marl’ua.