VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

läkšyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: двигаться тяжело, шлёпая ногами
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu, l’äkši tämä nain’ ajamaah.
    (Čigana)
  2. Hebon’ on tänne päin, da l’äkšin ajamaa da.
    (Vas’s’i-buabo)
  3. No kun že läkši, n’iin šeiččemen kilometrie yhel’l’ä aškelella hyö harppas’i.
    (Čikšašša ol’i yksi ukko)
  4. L’äkšimä, n’iät, meččäh pl’em’än’n’ikän gera.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  5. Repo läkši mielissäh, šuoriu ta mänöy repsottau.
    (Kuren tа revon starina)
  6. Miul, meil’ä ol’i sarajam piel’l’ä, viel’ä voinalla l’äkšimä, še d’äi.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
  7. Muissan, jotta hiän kuin otti, konža hiän läkši.
    (Tuatto ž ol’i laulai)
  8. Nyt Juakko läkši takasin.
    (Paimen Juakko)
  9. Pappi šano, jotta hän läkši työmieštä palkkuamah.
    (Оli ennen muailmaš pappi)
  10. Tyttöine läkši meččöä myöten, löydi pirttizen, mäni pirttizeh.
    (Peittozil kondienke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages