Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   , astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   gomnaha

   gomnaha

   gomin¹ существительное

   гумно

   иллатив, ед. ч.

   , gomnas

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   инессив, ед. ч.

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   rugehen

   rugehen

   rugiž¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч.

   puhtastab

   puhtastab

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , jüväisen

   jüväisen

   jüväine¹ существительное

   зернышко

   аккузатив, ед. ч.

   kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   иллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   runguden

   runguden

   rungut¹ существительное

   ость (диминут.)

   аккузатив, ед. ч.

   toishe

   toishe

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kolmen veljesen bohatunt)
   Astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   , astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   gomnaha

   gomnaha

   gomin¹ существительное

   гумно

   иллатив, ед. ч.

   , gomnas

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   инессив, ед. ч.

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   rugehen

   rugehen

   rugiž¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч.

   puhtastab

   puhtastab

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , jüväisen

   jüväisen

   jüväine¹ существительное

   зернышко

   аккузатив, ед. ч.

   kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čogaha

   čogaha

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   иллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   runguden

   runguden

   rungut¹ существительное

   ость (диминут.)

   аккузатив, ед. ч.

   toishe

   toishe

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kolmen veljesen bohatunt)
2. Gomin

   gomin

   gomin¹ существительное

   гумно

   raudaine

   raudaine

   raudaine¹ прилагательное

   железный

   номинатив, ед. ч.

   , katos

   katos

   katos¹ существительное

   крыша

   номинатив, ед. ч.

   kagraine

   kagraine

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   номинатив, ед. ч.

   ?

   (Några ordspråk och gåtor)
3. Mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   gomn’ale

   gomnale

   gomin¹ существительное

   гумно

   kunduumaha

   kunduumaha

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   .

   (Enččid’ primetoid’)
4. Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

   gomn’as

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   labiduu

   labiduu

   labid¹ существительное

   лопата

   аблатив, ед. ч. (labiduu)

   ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   , bohatas

   bohatas

   bohatas¹ наречие

   богато

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   инессив, ед. ч. (bohatas)

   eläškanded

   eläškanded

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eläškanded)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   ludou

   ludou

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   pühkib

   pühkib

   pühkta¹ глагол

   1) вытирать, стереть, стирать

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühkib)

   siinid

   siinid

   sein¹ существительное

   стена

   , kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   niižne

   niižne

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (niižne)

   аккузатив, ед. ч. (niižne)

   igan

   igan

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   gol’l’as

   gollas

   gol’l’as¹ наречие

   бедно

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   инессив, ед. ч. (gol’l’as)

   eläškandeb

   eläškandeb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläškandeb)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
5. Rihes

   rihes

   rih’¹ существительное

   рига; овин

   инессив, ед. ч. (rihes)

   rideltas

   rideltas

   ridelta¹ глагол

   1) спорить; прекословить

   ridelta² глагол

   2) оспаривать

   ridelta³ глагол

   3) скандалить

   презенс, пассив (rideltas)

   ,
   
   gomnas

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   toratas

   toratas

   torata¹ глагол

   биться, драться

   презенс, пассив (toratas)

   ,
   
   kujan päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   kundeltas

   kundeltas

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   презенс, пассив (kundeltas)

   ,
   
   mägen

   mägen

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   аккузатив, ед. ч. (mägen)

   генитив, ед. ч. (mägen)

   эссив, ед. ч. (mägen)

   päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   šurgetas

   šurgetas

   šurkta¹ глагол

   кататься

   .

   (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
6. Haz’g’aspei vedamei gomnale

   gomnale

   gomin¹ существительное

   гумно

   , ahtamei

   ahtamei

   ahtta¹ глагол

   сажать снопы; развешивать что-либо для сушки

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ahtamei)

   riheze

   riheze

   rih’¹ существительное

   рига; овин

   иллатив, ед. ч. (riheze)

   , lämbitamei, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   tapamei

   tapamei

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   tapta² глагол

   2) бросать (в сон)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tapamei)

   .

   (Mida edel södihe i g’odihe)
7. Gomn’as

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   tapetas.

   (Kut kas’ken puuttas)
8. Gomin’

   gomin

   gomin¹ существительное

   гумно

   номинатив, ед. ч. (gomin)

   аккузатив, ед. ч. (gomin)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .

   (Kut mö endo radoim)
9. Rigaapää tobad gomnha, gomnas

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   levitaba

   levitaba

   levitada¹ глагол

   1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

   levitada² глагол

   2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ глагол

   3) распространять

   levitada⁴ глагол

   4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitaba)

   vodat’šen i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tapabad.

   (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
10. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    otabad i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    homencoo mänobad gomnale

    gomnale

    gomin¹ существительное

    гумно

    , levitaba

    levitaba

    levitada¹ глагол

    1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

    levitada² глагол

    2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

    levitada³ глагол

    3) распространять

    levitada⁴ глагол

    4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitaba)

    vodat’šen i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tapaba

    tapaba

    tapta¹ глагол

    1) молотить

    tapta² глагол

    2) бросать (в сон)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapaba)

    .

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
11. Laskhezei mahasei, vähäšt’

    vähäšt

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    партитив, ед. ч. (vähäšt)

    norad

    norad

    nor¹ существительное

    веревка

    партитив, ед. ч. (norad)

    номинатив, мн. ч. (norad)

    аккузатив, мн. ч. (norad)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    hvati, gomn'ale

    gomnale

    gomin¹ существительное

    гумно

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    , gomn'as

    gomnas

    gomin¹ существительное

    гумно

    taptasoi narod

    narod

    narod¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (narod)

    аккузатив, ед. ч. (narod)

    .

    (Ende eliba kuumen vellesed)
    Laskhezei mahasei, vähäšt’

    vähäšt

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    партитив, ед. ч. (vähäšt)

    norad

    norad

    nor¹ существительное

    веревка

    партитив, ед. ч. (norad)

    номинатив, мн. ч. (norad)

    аккузатив, мн. ч. (norad)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    hvati, gomn'ale

    gomnale

    gomin¹ существительное

    гумно

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    , gomn'as

    gomnas

    gomin¹ существительное

    гумно

    taptasoi narod

    narod

    narod¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (narod)

    аккузатив, ед. ч. (narod)

    .

    (Ende eliba kuumen vellesed)
12. Kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    gomn’ale

    gomnale

    gomin¹ существительное

    гумно

    tapab

    tapab

    tapta¹ глагол

    1) молотить

    tapta² глагол

    2) бросать (в сон)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tapab)

    .

    (BOHATUZ. GOL’L’UZ’. Vepsläižed muštatišed)