Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   päzuda² глагол

   2) выбираться, освободиться

   päzuda³ глагол

   3) просачиваться

   päzuda⁴ глагол

   4) вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ глагол

   5) исходить, выходить

   päzuda⁶ глагол

   6) проходить, проникать

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   päzuda⁸ глагол

   8) поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ глагол

   9) выздороветь

   I инфинитив (päzuda)

   hengen

   hengen

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   эссив, ед. ч. (hengen)

   ličendaspäi

   ličendaspäi

   ličend¹ существительное

   давление

   элатив, ед. ч. (ličendaspäi)

   , tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kubahtoitta kädel

   kädel

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (kädel)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   jaugal

   jaugal

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   адессив, ед. ч. (jaugal)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
2. Mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ličend

   ličend

   ličend¹ существительное

   давление

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   номинатив, ед. ч. (ličend)

   аккузатив, ед. ч. (ličend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ličend)

   ,
   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   – prihan

   prihan

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   аккузатив, ед. ч. (prihan)

   генитив, ед. ч. (prihan)

   эссив, ед. ч. (prihan)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   
   löudaiž tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   armaz

   armaz

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   armaz² прилагательное

   2) ласковый

   номинатив, ед. ч. (armaz)

   аккузатив, ед. ч. (armaz)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eläiži

   eläiži

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   sarnas

   sarnas

   sarn¹ существительное

   сказка

   инессив, ед. ч. (sarnas)

   .

   (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
3. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   aig-se joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   ,
   küläd

   küläd

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   koskend

   koskend

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   koskend¹ существительное

   контакт, плотное соединение

   koskta² глагол

   2) относиться (к кому-л., чему-л.)

   номинатив, ед. ч. (koskend)

   аккузатив, ед. ч. (koskend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (koskend)

   
   hondoil

   hondoil

   hond¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   hond² прилагательное

   2) худой, тощий

   адессив, мн. ч. (hondoil)

   tegoil

   tegoil

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   tego² существительное

   2) задание

   tego³ существительное

   3) жест

   tego⁴ существительное

   4) произведение

   tego⁵ существительное

   5) протез

   tego⁶ существительное

   6) происшествие

   tego⁷ существительное

   7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

   tego⁸ существительное

   8) изготовление

   tego⁹ существительное

   9) изобретение

   адессив, мн. ч. (tegoil)

   ičez,
   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ličend

   ličend

   ličend¹ существительное

   давление

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   номинатив, ед. ч. (ličend)

   аккузатив, ед. ч. (ličend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ličend)

   .

   (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
4. 15Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   teišpäi

   teišpäi

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   элатив, мн. ч. (teišpäi)

   mokičese

   mokičese

   mokitas¹ глагол

   мучиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mokičese)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   olgha

   olgha

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olgha¹ частица

   пусть

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgha)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   mugoižiden

   mugoižiden

   mugoine¹ местоимение

   такой

   генитив, мн. ч. (mugoižiden)

   tegoiden

   tegoiden

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   tego² существительное

   2) задание

   tego³ существительное

   3) жест

   tego⁴ существительное

   4) произведение

   tego⁵ существительное

   5) протез

   tego⁶ существительное

   6) происшествие

   tego⁷ существительное

   7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

   tego⁸ существительное

   8) изготовление

   tego⁹ существительное

   9) изобретение

   генитив, мн. ч. (tegoiden)

   tagut

   tagut

   tagut¹ послелог

   1) из-за, вследствие

   tagut² послелог

   2) за; вместо

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   rikond

   rikond

   rikond¹ существительное

   убийство

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   номинатив, ед. ч. (rikond)

   аккузатив, ед. ч. (rikond)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rikond)

   , vargastand

   vargastand

   vargastada¹ глагол

   красть, воровать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vargastand)

   , pahantego

   pahantego

   pahantego¹ существительное

   1) плохой поступок

   pahantego² существительное

   2) побочное действие

   номинатив, ед. ч. (pahantego)

   аккузатив, ед. ч. (pahantego)

   , verhiže

   verhiže

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   иллатив, мн. ч. (verhiže)

   azjoihe

   azjoihe

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   иллатив, мн. ч. (azjoihe)

   ličend

   ličend

   ličend¹ существительное

   давление

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   номинатив, ед. ч. (ličend)

   аккузатив, ед. ч. (ličend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ličend)

   .

   (Petran ezmäine kirjeine (4:12-19). Jumalanuskojan mokad)