Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 23Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   актив, 1-е причастие (astui)

   kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   , lebupäivän

   lebupäivän

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   аккузатив, ед. ч. (lebupäivän)

   генитив, ед. ч. (lebupäivän)

   эссив, ед. ч. (lebupäivän)

   , vil’l’pöudon

   villpöudon

   vil’l’pöud¹ существительное

   пшеничное поле, нива, возделанное поле

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’pöudon)

   генитив, ед. ч. (vil’l’pöudon)

   эссив, ед. ч. (vil’l’pöudon)

   röunadme

   röunadme

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   пролатив, ед. ч. (röunadme)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   asttes

   asttes

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   II инфинитив, инессив (asttes)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   katkoida

   katkoida

   katkoida¹ глагол

   ломать, переламывать

   I инфинитив (katkoida)

   tähkid

   tähkid

   tähk¹ существительное

   колос

   партитив, мн. ч. (tähkid)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
2. 28Ma

   ma

   ma⁴ существительное

   4) почва

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   tob

   tob

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

   satust

   satust

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   партитив, ед. ч.

   , ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ наречие

   1) сперва

   seikhen

   seikhen

   seikh¹ существительное

   стебель

   аккузатив, ед. ч.

   , sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   tähkan

   tähkan

   tähk¹ существительное

   колос

   аккузатив, ед. ч.

   , sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   täuded

   täuded

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   аккузатив, мн. ч.

   jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   аккузатив, мн. ч.

   tähkas

   tähkas

   tähk¹ существительное

   колос

   инессив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
   28Ma

   ma

   ma⁴ существительное

   4) почва

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   tob

   tob

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

   satust

   satust

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   партитив, ед. ч.

   , ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ наречие

   1) сперва

   seikhen

   seikhen

   seikh¹ существительное

   стебель

   аккузатив, ед. ч.

   , sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   tähkan

   tähkan

   tähk¹ существительное

   колос

   аккузатив, ед. ч.

   , sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   täuded

   täuded

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   аккузатив, мн. ч.

   jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   аккузатив, мн. ч.

   tähkas

   tähkas

   tähk¹ существительное

   колос

   инессив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
3. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   näl’g

   nälg

   näl’g¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (näl’g)

   аккузатив, ед. ч. (näl’g)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   katkoida

   katkoida

   katkoida¹ глагол

   ломать, переламывать

   I инфинитив (katkoida)

   tähkid

   tähkid

   tähk¹ существительное

   колос

   партитив, мн. ч. (tähkid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (12:1-8). Sobatan ižand)
4. 26Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   vil’l’

   vill

   vill¹ существительное

   шерсть

   vil’l’¹ существительное

   хлеб (в зерне)

   номинатив, ед. ч. (vil’l’)

   номинатив, ед. ч. (vill)

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vill)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   orahaižile

   orahaižile

   orahaine¹ существительное

   озимь; всходы злаков

   аллатив, мн. ч. (orahaižile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tähkale

   tähkale

   tähk¹ существительное

   колос

   аллатив, ед. ч. (tähkale)

   , rujohein-ki näguškanzi

   näguškanzi

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (13:24-30). Nižu i rujoheinäd)
5. 1Äipäivän praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (praznikan)

   генитив, ед. ч. (praznikan)

   эссив, ед. ч. (praznikan)

   jäl’gmäižen

   jälgmäižen

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

   генитив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

   эссив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   vil’l’pöudon

   villpöudon

   vil’l’pöud¹ существительное

   пшеничное поле, нива, возделанное поле

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’pöudon)

   генитив, ед. ч. (vil’l’pöudon)

   эссив, ед. ч. (vil’l’pöudon)

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   katkoiba

   katkoiba

   katkoida¹ глагол

   ломать, переламывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katkoiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katkoiba)

   tähkid

   tähkid

   tähk¹ существительное

   колос

   партитив, мн. ч. (tähkid)

   , herotiba

   herotiba

   herotada¹ глагол

   тереть, натирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (herotiba)

   käziš

   käziš

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, мн. ч. (käziš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söiba

   söiba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (6:1-5). Sobatan ižand)
6. Jokseli prihaine

   prihaine

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, ед. ч. (prihaine)

   аккузатив, ед. ч. (prihaine)

   niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , kidasti

   kidasti

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kidasti)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kadoti

   kadoti

   kadotada¹ глагол

   потерять, растерять, терять, утерять, утратить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoti)

   änen

   änen

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   аккузатив, ед. ч. (änen)

   генитив, ед. ч. (änen)

   эссив, ед. ч. (änen)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nenakahad

   nenakahad

   nenakaz¹ прилагательное

   упрямый; заносчивый

   номинатив, мн. ч. (nenakahad)

   аккузатив, мн. ч. (nenakahad)

   kozad

   kozad

   koza¹ существительное

   1) коза

   koza² существительное

   2) приспособление для огня при лучении рыбы

   партитив, ед. ч. (kozad)

   номинатив, мн. ч. (kozad)

   аккузатив, мн. ч. (kozad)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   hödhüvin

   hödhüvin

   hödhüvin¹ наречие

   бесполезно, напрасно

   jokseleba rugižes sinna-tänna i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   topsiba

   topsiba

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   tähkid

   tähkid

   tähk¹ существительное

   колос

   партитив, мн. ч. (tähkid)

   .

   (Parm da kozad)
7. Tähkaspäi

   tähkaspäi

   tähk¹ существительное

   колос

   элатив, ед. ч. (tähkaspäi)

   lanksi

   lanksi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

   jüvid

   jüvid

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   партитив, мн. ч. (jüvid)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   keratihe

   keratihe

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   имперфект, пассив (keratihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   jauhtihe

   jauhtihe

   jauhta¹ глагол

   1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

   jauhta² глагол

   2) пропустить

   имперфект, пассив (jauhtihe)

   jauhondkivil

   jauhondkivil

   jauhondkivi¹ существительное

   жернов

   адессив, мн. ч. (jauhondkivil)

   .

   (Ende kazvatadihe leibäd)
8. Rugižpöud

   rugižpöud

   rugižpöud¹ существительное

   поле, засеянное рожью

   номинатив, ед. ч. (rugižpöud)

   аккузатив, ед. ч. (rugižpöud)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   aldoikaz

   aldoikaz

   aldoikaz¹ прилагательное

   волнистый

   номинатив, ед. ч. (aldoikaz)

   аккузатив, ед. ч. (aldoikaz)

   meri

   meri

   meri¹ существительное

   море

   номинатив, ед. ч. (meri)

   аккузатив, ед. ч. (meri)

   : tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   rebiti

   rebiti

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rebiti)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pudišti

   pudišti

   pudištada¹ глагол

   1) трясти, потрясти; вытрясти

   pudištada² глагол

   2) махать

   pudištada³ глагол

   3) трепать, развевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pudišti)

   varzid

   varzid

   varz’¹ существительное

   1) рукоятка; черенок

   varz’² существительное

   2) ветка ягодных кустов

   vartta¹ глагол

   затенять

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varzid)

   партитив, мн. ч. (varzid)

   , murenzi

   murenzi

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murenzi)

   tähkid

   tähkid

   tähk¹ существительное

   колос

   партитив, мн. ч. (tähkid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ülähänpäi

   ülähänpäi

   ülähän¹ наречие

   вверху; наверху

   ülähänpäi¹ наречие

   сверху

   valoi

   valoi

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 35.pala)
9. Midä-ni

   midä-ni

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   партитив, ед. ч. (midä-ni)

   jäb

   jäb

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

   rugihen-ki tähkihe

   tähkihe

   tähk¹ существительное

   колос

   иллатив, мн. ч. (tähkihe)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 35.pala)