ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

boikoi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: бойкий, шустрый; энергичный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hebon’e boikoi, n’in viel’ä i šordaw?
    (Muasl’enča)
  2. A kun boikoi hebon’e on, n’in rawvat šuwh panet, štobi ei hyppäis’ boiko.
    (Kuin luad’ija regie)
  3. Vielä boikoi miwla ol’i mama.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  4. Tätä šanel’i: ka meilä ol’i gn’iedan’e boikoi kun piil’i, val’l’aššat a hiän koččiw kahella jalgua.
    (Kun olet dorogašša...)
  5. Što šulahan’e istuu, n’i štobi mie boikoi ol’iz’in.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  6. Naiz’et oldih boikoit.
    (S’ežo ol’i pappi...)
  7. A pappi dogad’i da jäl’l’es’t’i hyppiäw da kiruočow, naiz’ie kiruow: ”Et’t’ä andan vähäs’t’ä viel’ä ištuo, vows’o boikoi ol’iis’ rojin varža!”.
    (S’ežo ol’i pappi...)
  8. Yks’i nain’e ol’i boikoi, hän’el’l’äh ol’i t’yt’är, t’yt’är ol’i ei važnoi.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo...)
  9. Ken on boikoi šyömäh, muon’e i ruadamah.
    (Poslovičat)
  10. Vävyl’l’ä kiel’i on, kuin Moskun ruoška (on boikoi paginalda).
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  11. T’yt’t’ö on boikoi, kuin šukkulan’e.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  12. On boikoi da laihan’e, kuin šalaikko.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  13. Myö ol’ima boikoit.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  14. Yks’i nain’e ol’i boikoi, hän’el’l’äh ol’i t’yt’är, t’yt’är ol’i ei važnoi.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo)
  15. Myö ol’ima boikoit.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  16. Olin boikoi tyttö mie,
    Zal’otkua oli äijä,
    A nyt viijin kargajamah,
    Lekutan vain piällä.
    (Častuškoida)
  17. Aivin ol’ äijäl’d’ boikoi, myä emm ruahkin männ.
    (Kuin šaimm d’enguw)
  18. A täm ol’ šulhan’ äijäl’d’ boikoi, šanow: "Nuw t’einken propd’it!".
    (Kuin šaimm d’enguw)
  19. Ноmа šanou boikoina mužikkana:
    – Miä!
    (Homa-väy)
  20. Ноmа boikoina mužikkana šanou tooš:
    – Miä rubian!
    (Homa-väy)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков