Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   sent’abr’alla

   sentabralla

   sen’t’abr’a¹ существительное

   сентябрь

   адессив-аллатив, ед. ч. (sen’t’abr’alla)

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   työnnettih

   työnnettih

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kolhozah

   kolhozah

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   иллатив, ед. ч.

   auttamah

   auttamah

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   III инфинитив, иллатив

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   I инфинитив

   muajuablokkua

   muajuablokkua

   muajuablokka¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч.

   .

   (Riižoi Kol’a)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   makšettih

   makšettih

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   makšua² глагол

   2) иметь цену, стоить

   makšua³ глагол

   3) (перен.) отомстить, отплатить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (makšettih)

   ruadamašta

   ruadamašta

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   III инфинитив, элатив (ruadamašta)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   enämbiä

   enämbiä

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   партитив, ед. ч. (enämbiä)

   kahta

   kahta

   kakši¹ числительное

   два

   партитив, ед. ч. (kahta)

   kiluo

   kiluo

   kilo¹ существительное

   килограмм

   kilo¹ существительное

   1) сияние (солнца)

   kilo² существительное

   2) покрасневшие голые рога оленя

   партитив, ед. ч. (kiluo)

   jyviä

   jyviä

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   партитив, ед. ч. (jyviä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hernehtä

   hernehtä

   herneh¹ существительное

   горох, горошина

   партитив, ед. ч. (hernehtä)

   trudodn’alla, vähäzen

   vähäzen

   vähäzen¹ наречие

   мало, немного

   muajuablokkua

   muajuablokkua

   muajuablokka¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (muajuablokkua)

   , työdä

   työdä

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   партитив, ед. ч. (työdä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   heiniä

   heiniä

   heinä¹ существительное

   1) трава

   heinä² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   žiivatalla

   žiivatalla

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   адессив-аллатив, ед. ч. (žiivatalla)

   – ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   požalui i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   makšo

   makšo

   makšo¹ существительное

   оплата, платеж

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   makšua² глагол

   2) иметь цену, стоить

   makšua³ глагол

   3) (перен.) отомстить, отплатить

   номинатив, ед. ч. (makšo)

   аккузатив, ед. ч. (makšo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (makšo)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
3. – Šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   pyhie

   pyhie

   pyhä¹ существительное

   пост

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   pyhät¹ существительное

   религ. причастие

   партитив, мн. ч. (pyhie)

   ottuas’s’a

   ottuassa

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   II инфинитив, инессив (ottuas’s’a)

   : zagotovkoin jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   javonnan trudodneilla jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   jyviä

   jyviä

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   партитив, ед. ч. (jyviä)

   , muajuablokkua

   muajuablokkua

   muajuablokka¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (muajuablokkua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   pelvaš

   pelvaš

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   номинатив, ед. ч. (pelvaš)

   аккузатив, ед. ч. (pelvaš)

   ¦siemendä

   siemendä

   siemen¹ существительное

   семя

   партитив, ед. ч. (siemendä)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kylvö

   kylvö

   kylvö¹ существительное

   сев, посев

   номинатив, ед. ч. (kylvö)

   аккузатив, ед. ч. (kylvö)

   ¦fonda.

   (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
4. Yölöillä

   yölöillä

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив-аллатив, мн. ч. (yölöillä)

   Маr’u¦-¦buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   Jel’anke

   jelanke

   Jel’a¹ имя собственное

   Елена, Лена

   комитатив, ед. ч. (Jel’anke)

   kaivettih

   kaivettih

   kaivua¹ глагол

   1) копать, рыть; добывать

   kaivua² глагол

   2) рыхлить, разрыть

   kaivua³ глагол

   3) выкапывать, откапывать

   kaivua⁴ глагол

   4) сверлить; долбить, клевать

   kaivua⁵ глагол

   5) убирать

   kaivua⁶ глагол

   6) ковыряться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaivettih)

   karžinašša

   karžinašša

   karžina¹ существительное

   подполье, подвал

   инессив, ед. ч. (karžinašša)

   haudua

   haudua

   hauda¹ существительное

   1) яма; впадина

   hauda² существительное

   2) могила

   hauda³ существительное

   3) картофельная яма, хранилище

   haudua¹ глагол

   парить

   партитив, ед. ч. (haudua)

   I инфинитив (haudua)

   , šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   peitettih

   peitettih

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   peittiä² глагол

   2) скрывать, таить

   peittyä¹ глагол

   1) прятать, спрятать

   peittyä² глагол

   2) укрыть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitettih)

   muajuablokkoida

   muajuablokkoida

   muajuablokka¹ существительное

   картофель

   партитив, мн. ч. (muajuablokkoida)

   , kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   värčie

   värčie

   värči¹ существительное

   мешок

   партитив, ед. ч. (värčie)

   ozrua

   ozrua

   ozra¹ существительное

   ячмень

   партитив, ед. ч. (ozrua)

   , kiärityöt klejonkoih

   klejonkoih

   klejonka¹ существительное

   клеёнка

   иллатив, мн. ч. (klejonkoih)

   ummattih sinčon

   sinčon

   sinčo¹ существительное

   сени

   аккузатив, ед. ч. (sinčon)

   генитив, ед. ч. (sinčon)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   .

   (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
5. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   vaihettih

   vaihettih

   vaihtua¹ глагол

   менять, поменять, обменять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaihettih)

   mid’

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   партитив, ед. ч. (mid’)

   ¦olgah

   olgah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -olgah¹ частица

   -нибудь, -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgah)

   omista

   omista

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   элатив, мн. ч. (omista)

   vanheista vuatteista

   vuatteista

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuattiet¹ существительное

   1) одежда

   vuattiet² существительное

   2) белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   элатив, мн. ч. (vuatteista)

   muajuablokkah

   muajuablokkah

   muajuablokka¹ существительное

   картофель

   иллатив, ед. ч. (muajuablokkah)

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   jauhoh

   jauhoh

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauho² существительное

   2) порошок

   иллатив, ед. ч. (jauhoh)

   .

   (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
6. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   uidimah

   uidimah

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   III инфинитив, иллатив (uidimah)

   , Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч. (Mar’u)

   аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

   čökkäi

   čökkäi

   čökätä¹ глагол

   1) совать; ткнуть, впихнуть

   čökätä² глагол

   2) перен. сунуть нос

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čökkäi)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   pal’ton

   palton

   pal’to¹ существительное

   пальто

   paltto¹ существительное

   пальто

   аккузатив, ед. ч. (pal’ton)

   аккузатив, ед. ч. (palton)

   генитив, ед. ч. (pal’ton)

   генитив, ед. ч. (palton)

   kormanih

   kormanih

   kormani¹ существительное

   карман

   иллатив, ед. ч. (kormanih)

   kosinan leibiä

   leibiä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   , kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   muajuablokkua

   muajuablokkua

   muajuablokka¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (muajuablokkua)

   keitettyö

   keitettyö

   keitetty¹ причастие

   сваренный

   партитив, ед. ч. (keitettyö)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   luukan

   luukan

   luukka¹ существительное

   лук (растение)

   аккузатив, ед. ч. (luukan)

   генитив, ед. ч. (luukan)

   .

   (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)