Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kello
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: колокол
- английский: bell
- финский: kello
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kellon ,kellon
kello1 существительное
колокол
аккузатив, ед. ч. (kellon)
генитив, ед. ч. (kellon)
эссив, ед. ч. (kellon)
rihmah entiäkui sinnkui
kui1 наречие
как
oli d’algampannu ,da da
da1 союз сочинительный
и, да
sih i i
i1 союз сочинительный
и
töl’l’öni .töllöni
töllötä1 глагол
умирать, дохнуть (о скотине)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töllöni)
-
Kellonen
ol’d’ih ,oldih
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)
kello kaglas da da
da1 союз сочинительный
и, да
rihme rihme
rihme1 существительное
1) силок (для птиц)
номинатив, ед. ч. (rihme)
аккузатив, ед. ч. (rihme)
sigä sigä
sigä1 наречие
там
remeni , eeigokatkennu se . -
Müö pogostale kilometrinvie astumme ,sigä sigä
sigä1 наречие
там
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
kai kellod kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
zvonitah kirikös ,oi oi
oi1 междометие
ой
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
vuotetah bohatištod bohatištod
bohatišto1 существительное
богатые
партитив, ед. ч. (bohatištod)
номинатив, мн. ч. (bohatištod)
аккузатив, мн. ч. (bohatištod)
dai häntte valmehekse selgäzotettih .otettih
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otettih)
-
Müö pogostale kilometrinvie astumme ,sigä sigä
sigä1 наречие
там
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
kai kellod kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
zvonitah kirikös ,oi oi
oi1 междометие
ой
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
vuotetah bohatištod bohatištod
bohatišto1 существительное
богатые
партитив, ед. ч. (bohatištod)
номинатив, мн. ч. (bohatištod)
аккузатив, мн. ч. (bohatištod)
dai häntte valmehekse selgäzotettih .otettih
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otettih)
-
Meil oli modaoli
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
muguoine :muguoine
muguoine1 прилагательное
такой
номинатив, ед. ч. (muguoine)
номинатив, ед. ч. (Muguoine)
аккузатив, ед. ч. (muguoine)
D’yrgid vaste kui kui
kui1 наречие
как
lehmäd lehmäd
lehme1 существительное
корова
партитив, ед. ч. (lehmäd)
номинатив, мн. ч. (lehmäd)
аккузатив, мн. ч. (lehmäd)
on vie tahnass,emänd ottau vahnemottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
kai kellod ,kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
kudamad kellod kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
on žiivatal kaglass olnuded,žiivatal
žiivatte1 существительное
скотина
адессив, ед. ч. (žiivatal)
аблатив, ед. ч. (žiivatal)
аллатив, ед. ч. (žiivatal)
kai kellod kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
ottau ottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
yhtei kädei,yhtei
yhtei1 наречие
даром, бесплатно
šiid ottau ottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
d’umalan dumalan
d’umal1 существительное
бог
аккузатив, ед. ч. (d’umalan)
генитив, ед. ч. (d’umalan)
эссив, ед. ч. (d’umalan)
tuohuksen ,tuohuksen
tuohus1 существительное
свеча
аккузатив, ед. ч. (tuohuksen)
генитив, ед. ч. (tuohuksen)
эссив, ед. ч. (tuohuksen)
šiid ottau rosp’atilluo obrazaižen,ottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
šiid myötpäiväikävelöy ymbäri huonehessymbäri
ümbäri1 наречие
вокруг, кругом, около
kolme kierad ,kierad
kiere1 существительное
раз
партитив, ед. ч. (kierad)
номинатив, мн. ч. (kierad)
аккузатив, мн. ч. (kierad)
se :butto butto
butto1 наречие
как будто, вроде как
ku kierdaužiivatad žiivatad
žiivatte1 существительное
скотина
номинатив, мн. ч. (žiivatad)
аккузатив, мн. ч. (žiivatad)
ned ,i i
i1 союз сочинительный
и
lugou malitvodkäveltes .Meil oli modaoli
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
muguoine :muguoine
muguoine1 прилагательное
такой
номинатив, ед. ч. (muguoine)
номинатив, ед. ч. (Muguoine)
аккузатив, ед. ч. (muguoine)
D’yrgid vaste kui kui
kui1 наречие
как
lehmäd lehmäd
lehme1 существительное
корова
партитив, ед. ч. (lehmäd)
номинатив, мн. ч. (lehmäd)
аккузатив, мн. ч. (lehmäd)
on vie tahnass,emänd ottau vahnemottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
kai kellod ,kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
kudamad kellod kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
on žiivatal kaglass olnuded,žiivatal
žiivatte1 существительное
скотина
адессив, ед. ч. (žiivatal)
аблатив, ед. ч. (žiivatal)
аллатив, ед. ч. (žiivatal)
kai kellod kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
ottau ottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
yhtei kädei,yhtei
yhtei1 наречие
даром, бесплатно
šiid ottau ottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
d’umalan dumalan
d’umal1 существительное
бог
аккузатив, ед. ч. (d’umalan)
генитив, ед. ч. (d’umalan)
эссив, ед. ч. (d’umalan)
tuohuksen ,tuohuksen
tuohus1 существительное
свеча
аккузатив, ед. ч. (tuohuksen)
генитив, ед. ч. (tuohuksen)
эссив, ед. ч. (tuohuksen)
šiid ottau rosp’atilluo obrazaižen,ottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
šiid myötpäiväikävelöy ymbäri huonehessymbäri
ümbäri1 наречие
вокруг, кругом, около
kolme kierad ,kierad
kiere1 существительное
раз
партитив, ед. ч. (kierad)
номинатив, мн. ч. (kierad)
аккузатив, мн. ч. (kierad)
se :butto butto
butto1 наречие
как будто, вроде как
ku kierdaužiivatad žiivatad
žiivatte1 существительное
скотина
номинатив, мн. ч. (žiivatad)
аккузатив, мн. ч. (žiivatad)
ned ,i i
i1 союз сочинительный
и
lugou malitvodkäveltes .Meil oli modaoli
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
muguoine :muguoine
muguoine1 прилагательное
такой
номинатив, ед. ч. (muguoine)
номинатив, ед. ч. (Muguoine)
аккузатив, ед. ч. (muguoine)
D’yrgid vaste kui kui
kui1 наречие
как
lehmäd lehmäd
lehme1 существительное
корова
партитив, ед. ч. (lehmäd)
номинатив, мн. ч. (lehmäd)
аккузатив, мн. ч. (lehmäd)
on vie tahnass,emänd ottau vahnemottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
kai kellod ,kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
kudamad kellod kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
on žiivatal kaglass olnuded,žiivatal
žiivatte1 существительное
скотина
адессив, ед. ч. (žiivatal)
аблатив, ед. ч. (žiivatal)
аллатив, ед. ч. (žiivatal)
kai kellod kellod
kello1 существительное
колокол
партитив, ед. ч. (kellod)
номинатив, мн. ч. (kellod)
аккузатив, мн. ч. (kellod)
ottau ottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
yhtei kädei,yhtei
yhtei1 наречие
даром, бесплатно
šiid ottau ottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
d’umalan dumalan
d’umal1 существительное
бог
аккузатив, ед. ч. (d’umalan)
генитив, ед. ч. (d’umalan)
эссив, ед. ч. (d’umalan)
tuohuksen ,tuohuksen
tuohus1 существительное
свеча
аккузатив, ед. ч. (tuohuksen)
генитив, ед. ч. (tuohuksen)
эссив, ед. ч. (tuohuksen)
šiid ottau rosp’atilluo obrazaižen,ottau
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
ottai1 глагол
брать
ottada2 глагол
2) взимать
ottada3 глагол
3) драть (кору)
ottada4 глагол
4) захватывать
ottada5 глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)
šiid myötpäiväikävelöy ymbäri huonehessymbäri
ümbäri1 наречие
вокруг, кругом, около
kolme kierad ,kierad
kiere1 существительное
раз
партитив, ед. ч. (kierad)
номинатив, мн. ч. (kierad)
аккузатив, мн. ч. (kierad)
se :butto butto
butto1 наречие
как будто, вроде как
ku kierdaužiivatad žiivatad
žiivatte1 существительное
скотина
номинатив, мн. ч. (žiivatad)
аккузатив, мн. ч. (žiivatad)
ned ,i i
i1 союз сочинительный
и
lugou malitvodkäveltes . -
Mändih Syndyd syndyd
Syndy1 имя собственное
один из святочных мифических существ, святочный дух, который появляется на земле на 12 дней от Рождества до Крещения
партитив, ед. ч. (Syndyd)
kuundelemah ,kuuluu midä –ei kuulu ,ka opäi ženihy tuldou,ka
ka1 частица
да, а
ka opäika
ka1 частица
да, а
kellot zvonitah ,kuundeltah ...