Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häm mänöu hakoloih

   hakoloih

   hako¹ существительное

   1) колода, валёжина, коряга

   hako² существительное

   2) ветка хвойного дерева

   hako³ существительное

   3) косяк, наличник, дверная или оконная рама

   иллатив, мн. ч. (hakoloih)

   , juur’ikkoih

   juurikkoih

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   иллатив, мн. ч. (juurikkoih)

   , mänou onteh puuhu, loukkoloilla

   loukkoloilla

   loukko¹ существительное

   дыра, отверстие; дупло

   адессив-аллатив, мн. ч. (loukkoloilla)

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
2. Puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   номинатив, ед. ч. (puu)

   аккузатив, ед. ч. (puu)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuatun

   kuatun

   kuatuo¹ глагол

   1) падать, валиться, опрокидываться

   kuatuo² глагол

   2) погибать

   kuatuo³ глагол

   3) выливаться, сыпаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kuatun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kuatun)

   , meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   šanotaa

   šanotaa

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotaa)

   juurikka

   juurikka

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   номинатив, ед. ч. (juurikka)

   аккузатив, ед. ч. (juurikka)

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
3. Juur’ikka

   juurikka

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   номинатив, ед. ч. (juurikka)

   аккузатив, ед. ч. (juurikka)

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. Juur’ikalla

   juurikalla

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   адессив-аллатив, ед. ч. (juurikalla)

   peržieššä

   peržieššä

   perže¹ существительное

   1) зад, задница

   perže² существительное

   2) таз (у человека)

   perže³ существительное

   3) задняя часть брюк

   инессив, ед. ч. (peržieššä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   siinä

   siinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siinä¹ наречие

   тут, там

   инессив, ед. ч. (siinä)

   peskun’i, vod hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   peskuzie

   peskuzie

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, мн. ч. (peskuzie)

   syöy l’indu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   номинатив, ед. ч. (lindu)

   аккузатив, ед. ч. (lindu)

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
5. "Kuolou

   kuolou

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolou)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kuolkah

   kuolkah

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuolkah)

   ,
   5 šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   paljo paremman

   paremman

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   аккузатив, ед. ч. (paremman)

   генитив, ед. ч. (paremman)

   :
   kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   (käkreistä) puista

   puista

   puine¹ существительное

   кадка

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puini¹ существительное

   кадка

   puini¹ прилагательное

   деревянный

   партитив, ед. ч. (puista)

   ,
   jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   juurikoista

   juurikoista

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   элатив, мн. ч. (juurikoista)

   ,
   vartalo

   vartalo

   vartalo¹ существительное

   торс, туловище, стан, фигура (человека)

   номинатив, ед. ч. (vartalo)

   аккузатив, ед. ч. (vartalo)

   vesihavošta,
   korvat

   korvat

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   lammen lummehista,
   10 šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   номинатив, мн. ч. (s’il’mät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   liinan

   liinan

   liina¹ существительное

   1) лён

   liina⁵ существительное

   5) конопля

   liina⁴ существительное

   4) кудель

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina¹ существительное

   1) лён (растение)

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina⁴ существительное

   4) конопля

   аккузатив, ед. ч. (liinan)

   генитив, ед. ч. (liinan)

   šiemenistä

   šiemenistä

   siemen¹ существительное

   семя

   элатив, мн. ч. (siemenistä)

   ."

   (Kuolinšanomat)
6. "Kuollou

   kuollou

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuollou)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuolkah

   kuolkah

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuolkah)

   ,
   šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   paljon paremman

   paremman

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   аккузатив, ед. ч. (paremman)

   генитив, ед. ч. (paremman)

   :
   vartalo

   vartalo

   vartalo¹ существительное

   торс, туловище, стан, фигура (человека)

   номинатив, ед. ч. (vartalo)

   аккузатив, ед. ч. (vartalo)

   vesihavošta,
   kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   käpristä puista

   puista

   puine¹ существительное

   кадка

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puini¹ существительное

   кадка

   puini¹ прилагательное

   деревянный

   партитив, ед. ч. (puista)

   ,
   140 jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   juurikoista

   juurikoista

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   элатив, мн. ч. (juurikoista)

   ,
   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   номинатив, мн. ч. (s’il’mät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   liinan

   liinan

   liina¹ существительное

   1) лён

   liina⁵ существительное

   5) конопля

   liina⁴ существительное

   4) кудель

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina¹ существительное

   1) лён (растение)

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina⁴ существительное

   4) конопля

   аккузатив, ед. ч. (liinan)

   генитив, ед. ч. (liinan)

   šiemenistä

   šiemenistä

   siemen¹ существительное

   семя

   элатив, мн. ч. (siemenistä)

   ,
   korvat

   korvat

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   lammin

   lammin

   lampi¹ существительное

   маленькое лесное озеро, ламба

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lammin)

   генитив, ед. ч. (lammin)

   lumpehista

   lumpehista

   lummeh¹ существительное

   кувшинка (цветок)

   элатив, мн. ч. (lumpehista)

   ."

   (Lunaššettava neito)
7. 125 "Kuollou

   kuollou

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuollou)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuolkah

   kuolkah

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuolkah)

   ,
   šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   paljo paremman

   paremman

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   аккузатив, ед. ч. (paremman)

   генитив, ед. ч. (paremman)

   :
   šiäret

   šiäret

   šiäri¹ существительное

   1) голень, часть ноги от колена до стопы

   šiäri² существительное

   2) голенище (обуви); штанина (брюк)

   šiäri³ существительное

   3) парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов

   номинатив, мн. ч. (šiäret)

   аккузатив, мн. ч. (šiäret)

   rahjašta rapuan,
   vartalo

   vartalo

   vartalo¹ существительное

   торс, туловище, стан, фигура (человека)

   номинатив, ед. ч. (vartalo)

   аккузатив, ед. ч. (vartalo)

   vesihavošta,
   kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   kaprista

   kaprista

   kapris¹ существительное

   козёл

   kapris¹ прилагательное

   ловкий, проворный

   партитив, ед. ч. (kaprista)

   puista

   puista

   puine¹ существительное

   кадка

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puini¹ существительное

   кадка

   puini¹ прилагательное

   деревянный

   партитив, ед. ч. (puista)

   ,
   130 jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   juurikoista

   juurikoista

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   элатив, мн. ч. (juurikoista)

   ,
   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   номинатив, мн. ч. (s’il’mät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   liinan

   liinan

   liina¹ существительное

   1) лён

   liina⁵ существительное

   5) конопля

   liina⁴ существительное

   4) кудель

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina¹ существительное

   1) лён (растение)

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina⁴ существительное

   4) конопля

   аккузатив, ед. ч. (liinan)

   генитив, ед. ч. (liinan)

   šiemenistä

   šiemenistä

   siemen¹ существительное

   семя

   элатив, мн. ч. (siemenistä)

   ,
   korvat

   korvat

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   lammen lumpehista

   lumpehista

   lummeh¹ существительное

   кувшинка (цветок)

   элатив, мн. ч. (lumpehista)

   ."

   (Vesitiellä viipynyt)
8. "Kuollou

   kuollou

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuollou)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuolkah

   kuolkah

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuolkah)

   ,
   šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   paljo paremman

   paremman

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   аккузатив, ед. ч. (paremman)

   генитив, ед. ч. (paremman)

   :
   vartalo

   vartalo

   vartalo¹ существительное

   торс, туловище, стан, фигура (человека)

   номинатив, ед. ч. (vartalo)

   аккузатив, ед. ч. (vartalo)

   vesihavošta,
   140 šiäret

   šiäret

   šiäri¹ существительное

   1) голень, часть ноги от колена до стопы

   šiäri² существительное

   2) голенище (обуви); штанина (брюк)

   šiäri³ существительное

   3) парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов

   номинатив, мн. ч. (šiäret)

   аккузатив, мн. ч. (šiäret)

   rahjašta rapuan,
   kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   käpristä puista

   puista

   puine¹ существительное

   кадка

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puini¹ существительное

   кадка

   puini¹ прилагательное

   деревянный

   партитив, ед. ч. (puista)

   ,
   jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   juurikoista

   juurikoista

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   элатив, мн. ч. (juurikoista)

   ,
   piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   аккузатив, ед. ч. (piän)

   генитив, ед. ч. (piän)

   pahkašta

   pahkašta

   pahka¹ существительное

   1) шишка, нарост на теле

   pahka² существительное

   2) нарыв

   pahka³ существительное

   3) горб

   элатив, ед. ч. (pahkašta)

   ,
   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   номинатив, мн. ч. (s’il’mät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   liinan

   liinan

   liina¹ существительное

   1) лён

   liina⁵ существительное

   5) конопля

   liina⁴ существительное

   4) кудель

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina¹ существительное

   1) лён (растение)

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina⁴ существительное

   4) конопля

   аккузатив, ед. ч. (liinan)

   генитив, ед. ч. (liinan)

   šiemenistä

   šiemenistä

   siemen¹ существительное

   семя

   элатив, мн. ч. (siemenistä)

   ,
   145 korvat

   korvat

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   lammen lumpehista

   lumpehista

   lummeh¹ существительное

   кувшинка (цветок)

   элатив, мн. ч. (lumpehista)

   ."

   (Vesitiellä viipynyt)
9. 150 "Kuollou

   kuollou

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuollou)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuolkah

   kuolkah

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuolkah)

   ,
   šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   paljo paremman

   paremman

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   аккузатив, ед. ч. (paremman)

   генитив, ед. ч. (paremman)

   :
   šiäret

   šiäret

   šiäri¹ существительное

   1) голень, часть ноги от колена до стопы

   šiäri² существительное

   2) голенище (обуви); штанина (брюк)

   šiäri³ существительное

   3) парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов

   номинатив, мн. ч. (šiäret)

   аккузатив, мн. ч. (šiäret)

   rahjašta rapuan,
   kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   käpristä puista

   puista

   puine¹ существительное

   кадка

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puini¹ существительное

   кадка

   puini¹ прилагательное

   деревянный

   партитив, ед. ч. (puista)

   ,
   jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   juurikoista

   juurikoista

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   элатив, мн. ч. (juurikoista)

   ,
   155 vartalo

   vartalo

   vartalo¹ существительное

   торс, туловище, стан, фигура (человека)

   номинатив, ед. ч. (vartalo)

   аккузатив, ед. ч. (vartalo)

   vesihavošta,
   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   аккузатив, ед. ч. (piän)

   генитив, ед. ч. (piän)

   pahkašta

   pahkašta

   pahka¹ существительное

   1) шишка, нарост на теле

   pahka² существительное

   2) нарыв

   pahka³ существительное

   3) горб

   элатив, ед. ч. (pahkašta)

   ,
   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   номинатив, мн. ч. (s’il’mät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   liinan

   liinan

   liina¹ существительное

   1) лён

   liina⁵ существительное

   5) конопля

   liina⁴ существительное

   4) кудель

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina¹ существительное

   1) лён (растение)

   liina² существительное

   2) лён (нить, верёвка)

   liina³ существительное

   3) лён (полотно, ткань, холст)

   liina⁴ существительное

   4) конопля

   аккузатив, ед. ч. (liinan)

   генитив, ед. ч. (liinan)

   šiemenistä

   šiemenistä

   siemen¹ существительное

   семя

   элатив, мн. ч. (siemenistä)

   ,
   korvat

   korvat

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   lammen lumpehista

   lumpehista

   lummeh¹ существительное

   кувшинка (цветок)

   элатив, мн. ч. (lumpehista)

   ".

   (Vesitiellä viipynyt)
10. "Kuollou

    kuollou

    kuolla¹ глагол

    умирать, скончаться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuollou)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    kuolkah

    kuolkah

    kuolla¹ глагол

    умирать, скончаться

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuolkah)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuolkah)

    ,
    šuan

    šuan

    šada¹ числительное

    сто

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    šata¹ числительное

    сто

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

    аккузатив, ед. ч. (šuan)

    генитив, ед. ч. (šuan)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    paljon paremman

    paremman

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    аккузатив, ед. ч. (paremman)

    генитив, ед. ч. (paremman)

    :
    165 šiäret

    šiäret

    šiäri¹ существительное

    1) голень, часть ноги от колена до стопы

    šiäri² существительное

    2) голенище (обуви); штанина (брюк)

    šiäri³ существительное

    3) парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов

    номинатив, мн. ч. (šiäret)

    аккузатив, мн. ч. (šiäret)

    rahjašta rapuan,
    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    аккузатив, ед. ч. (piän)

    генитив, ед. ч. (piän)

    pahkašta

    pahkašta

    pahka¹ существительное

    1) шишка, нарост на теле

    pahka² существительное

    2) нарыв

    pahka³ существительное

    3) горб

    элатив, ед. ч. (pahkašta)

    ,
    kiät

    kiät

    kägi¹ существительное

    кукушка

    käzi¹ существительное

    рука

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (kiät)

    аккузатив, мн. ч. (kiät)

    käpristä puista

    puista

    puine¹ существительное

    кадка

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    puini¹ существительное

    кадка

    puini¹ прилагательное

    деревянный

    партитив, ед. ч. (puista)

    ,
    vartalo

    vartalo

    vartalo¹ существительное

    торс, туловище, стан, фигура (человека)

    номинатив, ед. ч. (vartalo)

    аккузатив, ед. ч. (vartalo)

    vesihavošta,
    jalat

    jalat

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    номинатив, мн. ч. (jalat)

    аккузатив, мн. ч. (jalat)

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    juurikoista

    juurikoista

    juurikka¹ существительное

    корневище, коряга; обнажённые корни

    элатив, мн. ч. (juurikoista)

    ,
    170 šilmät

    šilmät

    šilmä¹ существительное

    1) глаз

    šilmä² существительное

    2) зрение

    šilmä³ существительное

    3) глазки, поры (в хлебе)

    šilmä⁴ существительное

    4) окно (в болоте, трясине)

    šilmät¹ существительное

    лицо

    šilmä⁵ существительное

    5) лицо

    šilmä⁶ существительное

    6) «глаз», как середина чего-либо

    šilmä⁷ существительное

    7) ушко, отверстие, петля

    šilmä⁸ существительное

    8) ячея

    šilmä⁹ существительное

    9) глазок

    šilmä¹⁰ существительное

    10) проушина

    номинатив, ед. ч. (šilmät)

    аккузатив, ед. ч. (šilmät)

    номинатив, мн. ч. (s’il’mät)

    аккузатив, мн. ч. (šilmät)

    liinan

    liinan

    liina¹ существительное

    1) лён

    liina⁵ существительное

    5) конопля

    liina⁴ существительное

    4) кудель

    liina² существительное

    2) лён (нить, верёвка)

    liina³ существительное

    3) лён (полотно, ткань, холст)

    liina¹ существительное

    1) лён (растение)

    liina² существительное

    2) лён (нить, верёвка)

    liina³ существительное

    3) лён (полотно, ткань, холст)

    liina⁴ существительное

    4) конопля

    аккузатив, ед. ч. (liinan)

    генитив, ед. ч. (liinan)

    šiemenistä

    šiemenistä

    siemen¹ существительное

    семя

    элатив, мн. ч. (siemenistä)

    ,
    korvat

    korvat

    korva¹ существительное

    1) ухо

    korva² существительное

    2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

    korva³ существительное

    3) место около чего-л.

    номинатив, мн. ч. (korvat)

    аккузатив, мн. ч. (korvat)

    lammen lumpehista

    lumpehista

    lummeh¹ существительное

    кувшинка (цветок)

    элатив, мн. ч. (lumpehista)

    ."

    (Vesitiellä viipynyt)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šielä

    šielä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šielä¹ наречие

    там

    адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

    nurmella

    nurmella

    nurmi¹ существительное

    1) луг, покос

    nurmi² существительное

    2) залежь; запущенная пашня

    адессив-аллатив, ед. ч. (nurmella)

    vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaikennäköistä juurikan

    juurikan

    juurikka¹ существительное

    корневище, коряга; обнажённые корни

    аккузатив, ед. ч. (juurikan)

    генитив, ед. ч. (juurikan)

    häkkyryä

    häkkyryä

    häkkyrä¹ существительное

    основание мотка

    партитив, ед. ч. (häkkyryä)

    .

    (Kontie niemisellä. 1)
12. Mänet

    mänet

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mänet)

    panette juurikkah

    juurikkah

    juurikka¹ существительное

    корневище, коряга; обнажённые корни

    иллатив, ед. ч. (juurikkah)

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    puuda

    puuda

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    puuda¹ существительное

    пуд

    номинатив, ед. ч. (puuda)

    аккузатив, ед. ч. (puuda)

    партитив, ед. ч. (puuda)

    vašše.

    (Anžalla da laudaz’ella)
13. Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    šiinä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    šamašša

    šamašša

    šama¹ местоимение

    тот же (самый), такой же

    инессив, ед. ч. (šamašša)

    šairalan

    šairalan

    šairala¹ существительное

    больница

    аккузатив, ед. ч. (šairalan)

    генитив, ед. ч. (šairalan)

    rakennukšešša

    rakennukšešša

    rakennuš¹ существительное

    здание

    инессив, ед. ч. (rakennukšešša)

    , talošša

    talošša

    talo¹ существительное

    1) дом, изба (постройка)

    talo² существительное

    2) хозяйство, крестьянский двор; семья

    инессив, ед. ч. (talošša)

    eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

    Anatolii Garmujev, Juurikan

    juurikan

    juurikka¹ существительное

    корневище, коряга; обнажённые корни

    аккузатив, ед. ч. (juurikan)

    генитив, ед. ч. (juurikan)

    Tol’a.

    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3)
14. Jumala

    jumala

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    Jumala² имя собственное

    2) икона, образ

    jumala¹ существительное

    бог

    номинатив, ед. ч. (Jumala)

    номинатив, ед. ч. (jumala)

    аккузатив, ед. ч. (Jumala)

    аккузатив, ед. ч. (jumala)

    
    Jurki
    Koju
    Juomma

    juomma

    juuva¹ глагол

    1) пить

    juuvva¹ глагол

    1) пить

    juuva² глагол

    2) выпивать

    juuvva² глагол

    2) пить (алкогольные напитки)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (juomma)

    
    Juurikka

    juurikka

    juurikka¹ существительное

    корневище, коряга; обнажённые корни

    номинатив, ед. ч. (juurikka)

    аккузатив, ед. ч. (juurikka)

    
    Kyllä

    kyllä

    kyllä¹ частица

    ишь, ну, конечно

    kyllä¹ существительное

    сытость, достаток, изобилие

    kyllä¹ наречие

    досыта, вдоволь, вволю

    номинатив, ед. ч. (kyllä)

    аккузатив, ед. ч. (kyllä)

    
    Kyly

    kyly

    kyly¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч. (kyly)

    аккузатив, ед. ч. (kyly)

    
    Jumala

    jumala

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    Jumala² имя собственное

    2) икона, образ

    jumala¹ существительное

    бог

    номинатив, ед. ч. (Jumala)

    номинатив, ед. ч. (jumala)

    аккузатив, ед. ч. (Jumala)

    аккузатив, ед. ч. (jumala)

    luati

    luati

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luati)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    .

    (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)
15. Vieretin

    vieretin

    vierettyä¹ глагол

    катить

    vierettiä¹ глагол

    катить, вкатить; дать скатиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vieretin)

    ropivoh

    ropivoh

    ropivo¹ существительное

    костер

    иллатив, ед. ч. (ropivoh)

    tervasen juurikan

    juurikan

    juurikka¹ существительное

    корневище, коряга; обнажённые корни

    аккузатив, ед. ч. (juurikan)

    генитив, ед. ч. (juurikan)

    , šain

    šain

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šain)

    repušta ruokua

    ruokua

    ruoka¹ существительное

    пища

    партитив, ед. ч. (ruokua)

    .

    (Runoilija korvešta)