Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Piekšä

   piekšä

   piekšiä¹ глагол

   1) мять, разминать; трепать

   piekšiä² глагол

   2) выделывать кожу

   piekšiä³ глагол

   3) трепать, трясти (о заболеваниях)

   piekšiä⁴ глагол

   4) сбивать (масло)

   piekšyä¹ глагол

   1) размешивать, взбивать

   piekšyä² глагол

   2) избивать

   piekšyä³ глагол

   3) сбивать (масло)

   piekšyä⁴ глагол

   4) выделывать кожу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piekšä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piekšä)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   kananmuna

   kananmuna

   kananmuna¹ существительное

   куриное яйцо

   номинатив, ед. ч. (kananmuna)

   аккузатив, ед. ч. (kananmuna)

   , lisyä

   lisyä

   lisätä¹ глагол

   1) добавлять

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisätä² глагол

   2) прибавить, сложить

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   партитив, ед. ч. (lisyä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lisyä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lisyä)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   lusikkua

   lusikkua

   lusikka¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч. (lusikkua)

   kermua

   kermua

   kerma¹ существительное

   сливки; сметана

   партитив, ед. ч. (kermua)

   , kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   lusikkua

   lusikkua

   lusikka¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч. (lusikkua)

   sliuhkua, kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   lusikkua

   lusikkua

   lusikka¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч. (lusikkua)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   , yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   lusikka

   lusikka

   lusikka¹ существительное

   ложка

   номинатив, ед. ч. (lusikka)

   аккузатив, ед. ч. (lusikka)

   šokeripeskuo, näpillini

   näpillini

   näpillini¹ существительное

   щепотка

   номинатив, ед. ч. (näpillini)

   аккузатив, ед. ч. (näpillini)

   šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   .

   (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
2. Taikinua

   taikinua

   taikina¹ существительное

   1) квашня (кадка)

   taikina² существительное

   2) забродившее тесто

   партитив, ед. ч. (taikinua)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   kananmuna

   kananmuna

   kananmuna¹ существительное

   куриное яйцо

   номинатив, ед. ч. (kananmuna)

   аккузатив, ед. ч. (kananmuna)

   , yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   stokana

   stokana

   stokana¹ существительное

   стакан

   номинатив, ед. ч. (stokana)

   аккузатив, ед. ч. (stokana)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   , jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   , šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   .

   (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
3. Tortin resepti
   Taikina

   taikina

   taikina¹ существительное

   1) квашня (кадка)

   taikina² существительное

   2) забродившее тесто

   номинатив, ед. ч. (taikina)

   аккузатив, ед. ч. (taikina)

   :
   400 g jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   
   200 g smetanua
   200 g šokerie

   šokerie

   šokeri¹ существительное

   сахар

   партитив, ед. ч. (šokerie)

   
   1 kananmuna

   kananmuna

   kananmuna¹ существительное

   куриное яйцо

   номинатив, ед. ч. (kananmuna)

   аккузатив, ед. ч. (kananmuna)

   
   10 g sodua
   3 g šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   
   
   Täytehtä varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   :
   400 g vereštä

   vereštä

   veri¹ существительное

   кровь

   vereš¹ прилагательное

   1) свежий (об овощах, рыбе, мясе)

   vereš² прилагательное

   2) свежий, новый

   партитив, ед. ч. (vereštä)

   элатив, ед. ч. (vereštä)

   mussikkua

   mussikkua

   mussikka¹ существительное

   черника

   партитив, ед. ч. (mussikkua)

   
   200 g šokeripuuterie
   200 g šakieta smetanua
   
   Valmistamini:
   Jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   valmistua

   valmistua

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² глагол

   2) прибирать (в квартире)

   valmistua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ глагол

   4) готовить, выпускать

   I инфинитив (valmistua)

   taikina

   taikina

   taikina¹ существительное

   1) квашня (кадка)

   taikina² существительное

   2) забродившее тесто

   номинатив, ед. ч. (taikina)

   аккузатив, ед. ч. (taikina)

   ševota

   ševota

   šeguo¹ глагол

   1) путаться, запутываться; перемешиваться

   šeguo² глагол

   2) сбиваться с пути

   šeguo³ глагол

   3) перен. сбиваться, теряться (в действиях, в словах)

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   šekuo¹ глагол

   ошибиться, запутаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ševota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ševota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ševota)

   smetanua, šokerie

   šokerie

   šokeri¹ существительное

   сахар

   партитив, ед. ч. (šokerie)

   , muna

   muna

   muna¹ существительное

   яйцо

   muna¹ существительное

   мужской половой орган (употребляется в грубых оскорбительных выражениях)

   номинатив, ед. ч. (muna)

   аккузатив, ед. ч. (muna)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   sodua, lisyä

   lisyä

   lisätä¹ глагол

   1) добавлять

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisätä² глагол

   2) прибавить, сложить

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   партитив, ед. ч. (lisyä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lisyä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lisyä)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šote

   šote

   šotkie¹ глагол

   1) замешивать, месить; мять

   šotkie² глагол

   2) путать, перепутать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šote)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šote)

   šakieta taikinua

   taikinua

   taikina¹ существительное

   1) квашня (кадка)

   taikina² существительное

   2) забродившее тесто

   партитив, ед. ч. (taikinua)

   .

   (Šatavuotisen tortin unohettu maku)
4. Kananmuna

   kananmuna

   kananmuna¹ существительное

   куриное яйцо

   номинатив, ед. ч. (kananmuna)

   аккузатив, ед. ч. (kananmuna)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   uuvven

   uuvven

   uuši¹ прилагательное

   новый

   аккузатив, ед. ч. (uuvven)

   генитив, ед. ч. (uuvven)

   elämän

   elämän

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   аккузатив, ед. ч. (elämän)

   генитив, ед. ч. (elämän)

   simvoli

   simvoli

   simvoli¹ существительное

   символ

   номинатив, ед. ч. (simvoli)

   аккузатив, ед. ч. (simvoli)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   ruškie

   ruškie

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (ruškie)

   аккузатив, ед. ч. (ruškie)

   väri merkiččöy

   merkiččöy

   merkitä¹ глагол

   1) метить (оленей, овец)

   merkitä² глагол

   2) отмечать, обозначать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   Iisussa oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   veren

   veren

   veri¹ существительное

   кровь

   аккузатив, ед. ч. (veren)

   генитив, ед. ч. (veren)

   hinnalla

   hinnalla

   hinda¹ существительное

   цена, стоимость

   hinta¹ существительное

   цена

   адессив-аллатив, ед. ч. (hinnalla)

   anto

   anto

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   anto¹ существительное

   (вы)дача, подаяние, приношение

   номинатив, ед. ч. (anto)

   аккузатив, ед. ч. (anto)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anto)

   ihmisillä

   ihmisillä

   ihmini¹ существительное

   человек

   адессив-аллатив, мн. ч. (ihmisillä)

   elämän

   elämän

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   аккузатив, ед. ч. (elämän)

   генитив, ед. ч. (elämän)

   .

   (Äijänäpiänä päiväni kisuau)
5. Kalakukko

   kalakukko

   kalakukko¹ существительное

   закрытый пирог с рыбой; рыбник

   номинатив, ед. ч. (kalakukko)

   аккузатив, ед. ч. (kalakukko)

   leiväššä

   leiväššä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   инессив, ед. ч. (leiväššä)

   
   Ainehet

   ainehet

   aineh¹ существительное

   1) вещество, материал

   aineh² существительное

   2) (учебный) предмет, дисциплина

   aineh³ существительное

   3) сочинение

   номинатив, мн. ч. (ainehet)

   аккузатив, мн. ч. (ainehet)

   :
   - 1 ruis

   ruis

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   ruis¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   номинатив, ед. ч. (ruis’)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis’)

   - tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   ruisvehnäleipä ("kirpičän

   kirpičän

   kirpiččä¹ существительное

   кирпич

   аккузатив, ед. ч. (kirpičän)

   генитив, ед. ч. (kirpičän)

   " muotoni),
   - 1 kilo

   kilo

   kilo¹ существительное

   килограмм

   kilo¹ существительное

   1) сияние (солнца)

   kilo² существительное

   2) покрасневшие голые рога оленя

   номинатив, ед. ч. (kilo)

   аккузатив, ед. ч. (kilo)

   villakuorehta,
   - 200 grammua

   grammua

   gramma¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammua)

   potakkahuttuo,
   - 1 luukko

   luukko

   luukko¹ существительное

   лук

   номинатив, ед. ч. (luukko)

   аккузатив, ед. ч. (luukko)

   ,
   - 2–3 lusikkua

   lusikkua

   lusikka¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч. (lusikkua)

   kermua

   kermua

   kerma¹ существительное

   сливки; сметана

   партитив, ед. ч. (kermua)

   ,
   - 1 kananmuna

   kananmuna

   kananmuna¹ существительное

   куриное яйцо

   номинатив, ед. ч. (kananmuna)

   аккузатив, ед. ч. (kananmuna)

   ,
   - voita

   voita

   voi¹ существительное

   масло

   voittua¹ глагол

   победить

   партитив, ед. ч. (voita)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voita)

   , šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   , perččyö – mavun

   mavun

   magu¹ существительное

   1) вкус

   magu² существительное

   2) сдоба; приправа

   аккузатив, ед. ч. (mavun)

   генитив, ед. ч. (mavun)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   .

   (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
6. Valmissa

   valmissa

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² глагол

   2) прибирать (в квартире)

   valmistua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ глагол

   4) готовить, выпускать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valmissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valmissa)

   kašše

   kašše

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   номинатив, ед. ч. (kašše)

   аккузатив, ед. ч. (kašše)

   : piekšä

   piekšä

   piekšiä¹ глагол

   1) мять, разминать; трепать

   piekšiä² глагол

   2) выделывать кожу

   piekšiä³ глагол

   3) трепать, трясти (о заболеваниях)

   piekšiä⁴ глагол

   4) сбивать (масло)

   piekšyä¹ глагол

   1) размешивать, взбивать

   piekšyä² глагол

   2) избивать

   piekšyä³ глагол

   3) сбивать (масло)

   piekšyä⁴ глагол

   4) выделывать кожу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piekšä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piekšä)

   kananmuna

   kananmuna

   kananmuna¹ существительное

   куриное яйцо

   номинатив, ед. ч. (kananmuna)

   аккузатив, ед. ч. (kananmuna)

   kermah

   kermah

   kerma¹ существительное

   сливки; сметана

   иллатив, ед. ч. (kermah)

   .

   (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
7. Mähnäletut
   Ainehet

   ainehet

   aineh¹ существительное

   1) вещество, материал

   aineh² существительное

   2) (учебный) предмет, дисциплина

   aineh³ существительное

   3) сочинение

   номинатив, мн. ч. (ainehet)

   аккузатив, мн. ч. (ainehet)

   :
   - 300 grammua

   grammua

   gramma¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammua)

   järvikalan

   järvikalan

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   аккузатив, ед. ч. (järvikalan)

   генитив, ед. ч. (järvikalan)

   mähnyä (šärki

   šärki

   šärki¹ существительное

   плотва

   šärkie¹ глагол

   1) раскалывать, колоть (дрова)

   šärkie² глагол

   2) ломать

   номинатив, ед. ч. (šärki)

   аккузатив, ед. ч. (šärki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šärki)

   , šäynyä

   šäynyä

   šäynyä¹ существительное

   язь

   номинатив, ед. ч. (šäynyä)

   аккузатив, ед. ч. (šäynyä)

   , lahna

   lahna

   lahna¹ существительное

   лещ

   номинатив, ед. ч. (lahna)

   аккузатив, ед. ч. (lahna)

   ),
   - 1 kananmuna

   kananmuna

   kananmuna¹ существительное

   куриное яйцо

   номинатив, ед. ч. (kananmuna)

   аккузатив, ед. ч. (kananmuna)

   ,
   - 2–3 lusikkua

   lusikkua

   lusikka¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч. (lusikkua)

   vehnäjauhuo,
   - näpillini

   näpillini

   näpillini¹ существительное

   щепотка

   номинатив, ед. ч. (näpillini)

   аккузатив, ед. ч. (näpillini)

   mannua,
   - šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   mavun

   mavun

   magu¹ существительное

   1) вкус

   magu² существительное

   2) сдоба; приправа

   аккузатив, ед. ч. (mavun)

   генитив, ед. ч. (mavun)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   ,
   - šiemenvoita.

   (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
8. Valmistamini:
   Enšin

   enšin

   enšin¹ наречие

   сначала, сперва

   valmissa

   valmissa

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² глагол

   2) прибирать (в квартире)

   valmistua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ глагол

   4) готовить, выпускать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valmissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valmissa)

   taikina

   taikina

   taikina¹ существительное

   1) квашня (кадка)

   taikina² существительное

   2) забродившее тесто

   номинатив, ед. ч. (taikina)

   аккузатив, ед. ч. (taikina)

   : pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   mal’l’ah

   mallah

   mal’l’a¹ существительное

   1) глубокое глиняное блюдо

   mal’l’a² существительное

   2) миска деревянная

   mal’l’a³ существительное

   3) черпак (в лодке)

   иллатив, ед. ч. (mal’l’ah)

   mähnyä (vereštä

   vereštä

   veri¹ существительное

   кровь

   vereš¹ прилагательное

   1) свежий (об овощах, рыбе, мясе)

   vereš² прилагательное

   2) свежий, новый

   партитив, ед. ч. (vereštä)

   элатив, ед. ч. (vereštä)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   etukäteh

   etukäteh

   etukäteh¹ наречие

   предварительно, заранее

   šulatettuo), lisyä

   lisyä

   lisätä¹ глагол

   1) добавлять

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisätä² глагол

   2) прибавить, сложить

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   партитив, ед. ч. (lisyä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lisyä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lisyä)

   kananmuna

   kananmuna

   kananmuna¹ существительное

   куриное яйцо

   номинатив, ед. ч. (kananmuna)

   аккузатив, ед. ч. (kananmuna)

   , mannua ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ наречие

   мало, немного, чуть

   šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   .

   (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)