Леммы
Найдено предложений:
149
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
– Järještön tarkotukšena on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kannattua Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
rahvahien kulttuuri
kulttuuri
номинатив, ед. ч.
(kulttuuri)
аккузатив, ед. ч.
(kulttuuri)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
henkellisen
henkellisen
henkellini1
существительное
плод животного, находящийся в утробе
henkellini1
прилагательное
1) духовный, сердечный, задушевный
henkellini2
прилагательное
2) сильный, тяжёлый (о наказании)
аккузатив, ед. ч.
(henkellisen)
генитив, ед. ч.
(henkellisen)
perinnön
perinnön
perintö1
существительное
наследство
аккузатив, ед. ч.
(perinnön)
генитив, ед. ч.
(perinnön)
elävyttämistä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kehittämistä
kehittämistä
партитив, ед. ч.
(kehittämistä)
, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
heijän kanšallisen
kanšallisen
аккузатив, ед. ч.
(kanšallisen)
генитив, ед. ч.
(kanšallisen)
omaperäisyön
omaperäisyön
аккузатив, ед. ч.
(omaperäisyön)
генитив, ед. ч.
(omaperäisyön)
šäilyttämistä šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
auttua
auttua
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
nuorien
nuorien
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
генитив, мн. ч.
(nuorien)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
liittymistä Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
rahvahien henkelliseh
henkelliseh
henkellini1
существительное
плод животного, находящийся в утробе
henkellini1
прилагательное
1) духовный, сердечный, задушевный
henkellini2
прилагательное
2) сильный, тяжёлый (о наказании)
иллатив, ед. ч.
(henkelliseh)
kulttuurih, urheiluh
urheiluh
иллатив, ед. ч.
(urheiluh)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
taiteheh.
-
On
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
olomašša
olomašša
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
III инфинитив, инессив
(olomašša)
šuurie
šuurie
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
партитив, мн. ч.
(šuurie)
ohjelmie
ohjelmie
ohjelma1
существительное
1) программа
ohjelma2
существительное
2) передача, трансляция
партитив, мн. ч.
(ohjelmie)
, mit
mit
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kannatetah
kannatetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatetah)
näitä ihmisjoukkoja.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šemmosie
šemmosie
партитив, мн. ч.
(šemmosie)
valtijollisie ohjelmie
ohjelmie
ohjelma1
существительное
1) программа
ohjelma2
существительное
2) передача, трансляция
партитив, мн. ч.
(ohjelmie)
tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
projektija, mit
mit
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kannatettais
kannatettais
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatettais)
perehie
perehie
pereh1
существительное
семья
партитив, мн. ч.
(perehie)
kaikkine jäšenineh, on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
näpin
näpin
näppi1
существительное
1) щепоть
näppi2
существительное
2) щепоть, количество чего-л. с щепоть
näppi3
существительное
3) кончик пальца, палец
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näpin)
аккузатив, ед. ч.
(näpin)
генитив, ед. ч.
(näpin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näpin)
verran
verran
verda1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень
аккузатив, ед. ч.
(verran)
генитив, ед. ч.
(verran)
.
-
Toivon
toivon
toivo1
существительное
надежда
toivuo1
глагол
1) желать, надеяться; ожидать
toivuo2
глагол
2) считать, полагать
toivuo3
глагол
3) принимать (за кого-л.)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(toivon)
аккузатив, ед. ч.
(toivon)
генитив, ед. ч.
(toivon)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(toivon)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(toivon)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
ihmiset
ihmiset
ihmini1
существительное
человек
ihmiset1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(ihmiset)
аккузатив, ед. ч.
(ihmiset)
номинатив, мн. ч.
(ihmiset)
аккузатив, мн. ч.
(ihmiset)
ymmärrettäis
ymmärrettäis
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ymmärrettäis)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
lyydi
lyydi
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
lyydiä1
глагол
ползти, ползать на коленях
номинатив, ед. ч.
(lyydi)
аккузатив, ед. ч.
(lyydi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lyydi)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
hyvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
arvokaš
arvokaš
arvokaš1
прилагательное
1) ценный, бесценный
arvokaš2
прилагательное
2) почётный, уважаемый
номинатив, ед. ч.
(arvokaš)
аккузатив, ед. ч.
(arvokaš)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kulttuuri-istorijalla, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kannatettais
kannatettais
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatettais)
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
šäilymistä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
elävyttämistä yhteisvoimin.
-
Kakšikielisen
kakšikielisen
аккузатив, ед. ч.
(kakšikielisen)
генитив, ед. ч.
(kakšikielisen)
lapšen
lapšen
lapši1
существительное
ребенок
аккузатив, ед. ч.
(lapšen)
генитив, ед. ч.
(lapšen)
kašvatukšešša
kašvatukšešša
kašvatuš1
существительное
1) выращивание, разведение
инессив, ед. ч.
(kašvatukšešša)
aina
aina
aina1
наречие
1) всегда, постоянно, всё время
aina2
наречие
2) однако, тем не менее
ečin
ečin
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ečin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ečin)
šopivua kirjallisutta
kirjallisutta
партитив, ед. ч.
(kirjallisutta)
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kannattais
kannattais
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannattais)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vahvistais milma täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täššä1
наречие
1) здесь, тут
täššä2
наречие
2) в этом случае
vaikiešša
vaikiešša
vaikie1
прилагательное
1) трудный; тяжёлый
vaikie2
прилагательное
2) затруднённый
инессив, ед. ч.
(vaikiešša)
hommašša
hommašša
homma1
существительное
работа, профессия, дело, затея
инессив, ед. ч.
(hommašša)
.
-
Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
tahtonnetta
tahtonnetta
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tahtonnetta)
kehittyä
kehittyä
kehittyä2
глагол
2) проявить (обработать)
tätä
tätä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
tätä1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tätä)
аккузатив, ед. ч.
(tätä)
kykyö
kykyö
kyky1
существительное
способность, дарование
, šanotah
šanotah
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanotah)
tutkijat, – kannattau
kannattau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannattau)
opaštuo
opaštuo
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
toista
toista
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
партитив, ед. ч.
(toista)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
lapšuošta
lapšuošta
lapšuš1
существительное
детство
элатив, ед. ч.
(lapšuošta)
šuahen
šuahen
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
II инфинитив, инструктив
(šuahen)
.
-
Kuusamo-Viena -šeura toimiu
toimiu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(toimiu)
aktiviisešti ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šiih
šiih
še1
местоимение
тот, та, то
yhtyy
yhtyy
yhtyö1
глагол
1) присоединяться, соединяться; сходиться
yhtyö2
глагол
2) встретиться, сойтись
yhtyö3
глагол
3) сойтись в браке
yhtyö4
глагол
4) сливаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yhtyy)
pakolaisien
pakolaisien
генитив, мн. ч.
(pakolaisien)
jälkiläisie
jälkiläisie
партитив, мн. ч.
(jälkiläisie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
, ket
ket
номинатив, мн. ч.
(ket)
аккузатив, мн. ч.
(ket)
kannatetah
kannatetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatetah)
heijän toimintua karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kulttuurin hyväkši
hyväkši
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
транслатив, ед. ч.
(hyväkši)
.
-
Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
šeura toimiu
toimiu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(toimiu)
aktiivisešti ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šiih
šiih
še1
местоимение
тот, та, то
yhtyy
yhtyy
yhtyö1
глагол
1) присоединяться, соединяться; сходиться
yhtyö2
глагол
2) встретиться, сойтись
yhtyö3
глагол
3) сойтись в браке
yhtyö4
глагол
4) сливаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yhtyy)
pakolaisien
pakolaisien
генитив, мн. ч.
(pakolaisien)
jälkiläisie
jälkiläisie
партитив, мн. ч.
(jälkiläisie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
, ket
ket
номинатив, мн. ч.
(ket)
аккузатив, мн. ч.
(ket)
kannatetah
kannatetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatetah)
heijän toimintua karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kulttuurin hyväkši
hyväkši
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
транслатив, ед. ч.
(hyväkši)
.
-
Joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
vuosi Kanšallisušpolitiikan ministerijö järještäy
järještäy
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(järještäy)
etnokulttuurileirie lapšilla
lapšilla
lapši1
существительное
ребенок
адессив-аллатив, мн. ч.
(lapšilla)
, kirjallisuškilpailuja, kannattau
kannattau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannattau)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
-, šuomenta vepšänkielisien kirjojen
kirjojen
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
генитив, мн. ч.
(kirjojen)
painamista.
-
Šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
tarkotukšena on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kannattua nerokašta
nerokašta
nerokaš1
прилагательное
умелый, способный
партитив, ед. ч.
(nerokašta)
nuorisuo
nuorisuo
партитив, ед. ч.
(nuorisuo)
heijän tutkimukšissah.
-
KARJALAISEN
karjalaisen
аккузатив, ед. ч.
(karjalaisen)
генитив, ед. ч.
(karjalaisen)
KULTTUURIN
kulttuurin
аккузатив, ед. ч.
(kulttuurin)
генитив, ед. ч.
(kulttuurin)
KANNATTAJA
kannattaja
номинатив, ед. ч.
(kannattaja)
аккузатив, ед. ч.
(kannattaja)
Kyšelin
kyšelin
kyšellä1
глагол
расспрашивать, поспрашивать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kyšelin)
Dašua hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
ošallistumisešta konferenšših
konferenšših
иллатив, ед. ч.
(konferenšših)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tutkimušruavošta.
-
Pyyvvämmä
pyyvvämmä
pyytyä1
глагол
1) ловить (рыбу, зверя)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pyyvvämmä)
näijen laitokšien
laitokšien
laitoš1
существительное
учреждение, предприятие, кафедра
генитив, мн. ч.
(laitokšien)
johtajie kannattua tätä
tätä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
tätä1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tätä)
аккузатив, ед. ч.
(tätä)
tapahtumua
tapahtumua
партитив, ед. ч.
(tapahtumua)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
auttua
auttua
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
järještämistä.
-
Kannattakkua
kannattakkua
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kannattakkua)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
!
-
Še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vapuaehtoni aktijo – ihmiset
ihmiset
ihmini1
существительное
человек
ihmiset1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(ihmiset)
аккузатив, ед. ч.
(ihmiset)
номинатив, мн. ч.
(ihmiset)
аккузатив, мн. ч.
(ihmiset)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
piätetäh
piätetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piätetäh)
, mimmoset
mimmoset
номинатив, мн. ч.
(mimmoset)
аккузатив, мн. ч.
(mimmoset)
šähkölaittehet hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
šammutetah
šammutetah
šammuttua1
глагол
1) гасить, тушить, погасить, загасить
šammuttua2
глагол
2) перен. погасить, оплатить (о долге)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šammutetah)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kaupunkien
kaupunkien
генитив, мн. ч.
(kaupunkien)
vallat kannatetah
kannatetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatetah)
aktijuo ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šammutetah
šammutetah
šammuttua1
глагол
1) гасить, тушить, погасить, загасить
šammuttua2
глагол
2) перен. погасить, оплатить (о долге)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šammutetah)
kaupunkien
kaupunkien
генитив, мн. ч.
(kaupunkien)
eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
paikkojen
paikkojen
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
генитив, мн. ч.
(paikkojen)
инструктив, мн. ч.
(paikkojen)
valot
valot
valo1
существительное
1) свет
valo2
существительное
2) литьё
valo3
существительное
3) ливень
номинатив, мн. ч.
(valot)
аккузатив, мн. ч.
(valot)
.
-
Pyyvvämmä
pyyvvämmä
pyytyä1
глагол
1) ловить (рыбу, зверя)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pyyvvämmä)
näijen laitokšien
laitokšien
laitoš1
существительное
учреждение, предприятие, кафедра
генитив, мн. ч.
(laitokšien)
johtajie kannattua tätä
tätä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
tätä1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tätä)
аккузатив, ед. ч.
(tätä)
tapahtumua
tapahtumua
партитив, ед. ч.
(tapahtumua)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
auttua
auttua
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
järještämistä.
-
Kannattakkua
kannattakkua
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kannattakkua)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
!
-
Kilpailijien luokkatovarissat ičeki tultih
tultih
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tultih)
kanšalliset
kanšalliset
номинатив, мн. ч.
(kanšalliset)
аккузатив, мн. ч.
(kanšalliset)
puvut
puvut
puku1
существительное
костюм
номинатив, мн. ч.
(puvut)
аккузатив, мн. ч.
(puvut)
piällä
piällä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1
наречие
сверху, наверх
piä5
существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч.
(piällä)
, tanššittih
tanššittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tanššittih)
piirileikkie
piirileikkie
партитив, ед. ч.
(piirileikkie)
, kisattih
kisattih
kisata1
глагол
1) играть, танцевать, плясать, соревноваться
kisata2
глагол
2) играть, забавляться, развлекаться
kisata3
глагол
3) играть (на гармони)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kisattih)
karjalaisie
karjalaisie
партитив, мн. ч.
(karjalaisie)
kisoja
kisoja
kisa1
существительное
танец, игрище
партитив, мн. ч.
(kisoja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kovilla
kovilla
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova3
прилагательное
3) крепкий, сильный
kova2
прилагательное
2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
kota1
существительное
1) землянка, хижина, шалаш
kota2
существительное
2) курятник
адессив-аллатив, мн. ч.
(kovilla)
räpytykšillä kannatettih
kannatettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatettih)
neiččysie
neiččysie
партитив, мн. ч.
(neiččysie)
.
-
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
piirilöissä
piirilöissä
piiri1
существительное
1) район, край, местность
piiri2
существительное
2) круг, хоровод
инессив, мн. ч.
(piirilöissä)
kannatettih
kannatettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatettih)
piämiehen alotehta ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
niise
niise
niise1
наречие
также, тоже
järješšettih
järješšettih
järještyä1
глагол
организовать, привести в порядок
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(järješšettih)
kanšalaisien
kanšalaisien
генитив, мн. ч.
(kanšalaisien)
vaštahotto šamana
šamana
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
päivänä
päivänä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
.
-
– Järještön tarkotukšena on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kannattua Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
rahvahien kulttuuri
kulttuuri
номинатив, ед. ч.
(kulttuuri)
аккузатив, ед. ч.
(kulttuuri)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
henkellisen
henkellisen
henkellini1
существительное
плод животного, находящийся в утробе
henkellini1
прилагательное
1) духовный, сердечный, задушевный
henkellini2
прилагательное
2) сильный, тяжёлый (о наказании)
аккузатив, ед. ч.
(henkellisen)
генитив, ед. ч.
(henkellisen)
perinnön
perinnön
perintö1
существительное
наследство
аккузатив, ед. ч.
(perinnön)
генитив, ед. ч.
(perinnön)
elävyttämistä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kehittämistä
kehittämistä
партитив, ед. ч.
(kehittämistä)
, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
heijän kanšallisen
kanšallisen
аккузатив, ед. ч.
(kanšallisen)
генитив, ед. ч.
(kanšallisen)
omaperäisyön
omaperäisyön
аккузатив, ед. ч.
(omaperäisyön)
генитив, ед. ч.
(omaperäisyön)
šäilyttämistä šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
auttua
auttua
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
nuorien
nuorien
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
генитив, мн. ч.
(nuorien)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
liittymistä Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
rahvahien henkelliseh
henkelliseh
henkellini1
существительное
плод животного, находящийся в утробе
henkellini1
прилагательное
1) духовный, сердечный, задушевный
henkellini2
прилагательное
2) сильный, тяжёлый (о наказании)
иллатив, ед. ч.
(henkelliseh)
kulttuurih
kulttuurih
иллатив, ед. ч.
(kulttuurih)
, urheiluh
urheiluh
иллатив, ед. ч.
(urheiluh)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
taiteheh.
-
On
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
olomašša
olomašša
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
III инфинитив, инессив
(olomašša)
šuurie
šuurie
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
партитив, мн. ч.
(šuurie)
ohjelmie
ohjelmie
ohjelma1
существительное
1) программа
ohjelma2
существительное
2) передача, трансляция
партитив, мн. ч.
(ohjelmie)
, mit
mit
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kannatetah
kannatetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatetah)
näitä ihmisjoukkoja.