Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Druk mi

   mi

   mi¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mi)

   аккузатив, ед. ч. (mi)

   kadogah

   kadogah

   kadoda¹ глагол

   теряться, пропадать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   тогда, потом

   sanotah

   sanotah

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vargasti

   vargasti

   vargastai¹ глагол

   воровать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   časounas

   časounas

   časoune¹ существительное

   часовня

   инессив, ед. ч.

   mintahto

   mintahto

   mitahto¹ местоимение

   что-то

   аккузатив, ед. ч.

   ”.

   (Külän časoune)
2. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   Finl’an’d’aih lähti

   lähti

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähti)

   kous

   kous

   kous¹ другое

   когда

   sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   beeloluoiden ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   , d’ev’atnacatom goduu sinnäi kaduoi

   kaduoi

   kadoda¹ глагол

   теряться, пропадать

   .

   (St’opit)
3. Siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   ühten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   эссив, ед. ч. (yhten)

   kieran

   kieran

   kiere¹ существительное

   раз

   аккузатив, ед. ч. (kieran)

   генитив, ед. ч. (kieran)

   эссив, ед. ч. (kieran)

   neičükke

   neičykke

   neičükke¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (neičükke)

   аккузатив, ед. ч. (neičükke)

   meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   kaduoi

   kaduoi

   kadoda¹ глагол

   теряться, пропадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Val’a

   vala

   valada¹ глагол

   лить, заливать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vala)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   tuattah

   tuattah

   tuattah¹ существительное

   (его) отец

   номинатив, ед. ч. (tuattah)

   номинатив, ед. ч. (Tuattah)

   аккузатив, ед. ч. (tuattah)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kartofeit

   kartofeit

   kartofei¹ существительное

   картофель

   аккузатив, мн. ч. (kartofeit)

   kaivamas

   kaivamas

   kaivada¹ глагол

   1) копать, рыть

   III инфинитив, инессив (kaivamas)

   III инфинитив, элатив (kaivamas)

   peldol

   peldol

   peldo¹ существительное

   поле

   адессив, ед. ч. (peldol)

   аблатив, ед. ч. (peldol)

   аллатив, ед. ч. (peldol)

   .

   (Maidod ostelimme Pozdnihas)
4. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   kadoi

   kadoi

   kadoda¹ глагол

   теряться, пропадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

   актив, 1-е причастие (kadoi)

   .

   (Kala avandus)
5. Tošči

   tošči

   tošči¹ наречие

   иногда

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , matkalaižed

   matkalaižed

   matkalaine¹ существительное

   путешественник

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   vedod

   vedod

   vedo¹ существительное

   перевозка

   партитив, ед. ч. (vedod)

   номинатив, мн. ч. (vedod)

   аккузатив, мн. ч. (vedod)

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   kaikked on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kadonu

   kadonu

   kadoda¹ глагол

   теряться, пропадать

   актив, 2-е причастие (kadonu)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   üks

   yks

   yks¹ числительное

   один

   yks’¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (yks’)

   номинатив, ед. ч. (yks)

   аккузатив, ед. ч. (yks’)

   аккузатив, ед. ч. (yks)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mi)

   аккузатив, ед. ч. (mi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   regess ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   otettu

   otettu

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   пассив, 2-е причастие (otettu)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   midä.

   (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
6. Duumaittaw, kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   heil’l’ d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   toine

   toine

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tytär)

   номинатив, ед. ч. (tütär)

   аккузатив, ед. ч. (tytär)

   kadoi

   kadoi

   kadoda¹ глагол

   теряться, пропадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

   актив, 1-е причастие (kadoi)

   .

   (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
7. Nygy

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   l'endäjät lieminyöžedi levitetäh

   levitetäh

   levittädä¹ глагол

   разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittäi¹ глагол

   разбрасывать, расстилать (копны сена)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitetäh)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   sinun¹ местоимение

   твой

   номинатив, ед. ч. (sinun)

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   генитив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   ,
   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   kaunehedi n igruižedi sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   sinun¹ местоимение

   твой

   номинатив, ед. ч. (sinun)

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   генитив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   kadotah

   kadotah

   kadoda¹ глагол

   теряться, пропадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kadotah)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ,
   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   kuvamudeni sinuni nämädini
   vessel'ädi n iguižedi lopitaheze,
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaunehet

   kaunehet

   kauniž¹ прилагательное

   красивый

   номинатив, мн. ч. (kaunehet)

   аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

   kauppaizedi kaupitah

   kaupitah

   kaupita¹ глагол

   торговать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaupitah)

   .

   (Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi)
8. Libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   либо

   pihale

   pihale

   piha¹ существительное

   1) двор (при доме)

   аллатив, ед. ч. (pihale)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   ielo valgedah

   valgedah

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   иллатив, ед. ч. (valgedah)

   tahnah

   tahnah

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   иллатив, ед. ч. (tahnah)

   siät ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   аллатив, ед. ч. (pihal)

   reget

   reget

   regi¹ существительное

   1) воз

   regi² существительное

   2) сани

   номинатив, мн. ч. (reget)

   аккузатив, мн. ч. (reget)

   seižottih

   seižottih

   seižoda¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižottih)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   üks

   yks

   yks¹ числительное

   один

   yks’¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (yks’)

   номинатив, ед. ч. (yks)

   аккузатив, ед. ч. (yks’)

   аккузатив, ед. ч. (yks)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mi)

   аккузатив, ед. ч. (mi)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lekahutettu, kadonu

   kadonu

   kadoda¹ глагол

   теряться, пропадать

   актив, 2-е причастие (kadonu)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)