Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   buabuška

   buabuška

   buabuška¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabuška)

   аккузатив, ед. ч. (buabuška)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   otettu

   otettu

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   пассив, 2-е причастие (otettu)

   Čarniemes

   čarniemes

   Čarniemi¹ имя собственное

   Чарнаволок

   инессив, ед. ч. (Čarniemes)

   элатив, ед. ч. (Čarniemes)

   , Marja Ignat’ouna.

   (Borancevat)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   buabuška

   buabuška

   buabuška¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabuška)

   аккузатив, ед. ч. (buabuška)

   küzüu: ”Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   что

   партитив, ед. ч. (midä)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   kävelit

   kävelit

   käveltä¹ глагол

   ходить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävelit)

   , lähtid

   lähtid

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähtid)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   , tulid

   tulid

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tulid)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   ?”.

   (Buat’uška oli pahatabaine)
3. D’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (d’oga)

   аккузатив, ед. ч. (d’oga)

   pühätpäit d’etka se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   buabuška

   buabuška

   buabuška¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabuška)

   аккузатив, ед. ч. (buabuška)

   otetah

   otetah

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otetah)

   , čitaitah

   čitaitah

   čitaita¹ глагол

   считать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čitaitah)

   , huavuoižeh

   huavuoižeh

   huavuoine¹ существительное

   мешочек

   иллатив, ед. ч. (huavuoižeh)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ned)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned)

   партитив, ед. ч. (ned)

   номинатив, мн. ч. (ned)

   zolotuoit

   zolotuoit

   zolotuoi¹ прилагательное

   золотой

   аккузатив, мн. ч. (zolotuoit)

   pandah

   pandah

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandah)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   kat’erinat pandah

   pandah

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   entiä kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   kunna¹ наречие

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   peitetäh

   peitetäh

   peittädä¹ глагол

   прятать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitetäh)

   .

   (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
4. A

   a

   a¹ междометие

   а

   buabuška

   buabuška

   buabuška¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabuška)

   аккузатив, ед. ч. (buabuška)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   toižem vel’l’ellöh

   vellellöh

   velle¹ существительное

   брат

   аппроксиматив, ед. ч. (vellellöh)

   elettih

   elettih

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   .

   (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
5. A

   a

   a¹ междометие

   а

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   emmušta minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   d’iäin

   diäin

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäin)

   tuatos

   tuatos

   tuatto¹ существительное

   отец

   инессив, ед. ч. (tuatos)

   элатив, ед. ч. (tuatos)

   kakstožvuodine ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   buabuška

   buabuška

   buabuška¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabuška)

   аккузатив, ед. ч. (buabuška)

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   , kuoli

   kuoli

   kuolta¹ глагол

   умирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

   sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   toižen

   toižen

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   эссив, ед. ч. (toižen)

   poigalloh

   poigalloh

   poige¹ существительное

   1) сын

   аппроксиматив, ед. ч. (poigalloh)

   .

   (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
6. Ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   buabuška

   buabuška

   buabuška¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabuška)

   аккузатив, ед. ч. (buabuška)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , ainoz

   ainoz

   ainoz¹ наречие

   всегда

   itkin

   itkin

   itkei¹ глагол

   плакать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (itkin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kačuoin

   kačuoin

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kačuoin)

   ikkunas

   ikkunas

   ikkun¹ существительное

   окно

   инессив, ед. ч. (ikkunas)

   элатив, ед. ч. (ikkunas)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   mänöu

   mänöu

   mändä¹ глагол

   1) пройти, идти

   mändä² глагол

   2) входить, прийти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöu)

   Mustahniemeh, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   Mustahniemeh veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   mänöu

   mänöu

   mändä¹ глагол

   1) пройти, идти

   mändä² глагол

   2) входить, прийти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöu)

   .

   (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
7. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulin)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   , buabuška

   buabuška

   buabuška¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabuška)

   аккузатив, ед. ч. (buabuška)

   küzelöu

   kyzelöu

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , muatuška

   muatuška

   muatuška¹ существительное

   свекровь

   номинатив, ед. ч. (muatuška)

   аккузатив, ед. ч. (muatuška)

   : ”Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   midä sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   ”.

   (Pelduoižen lohkon külät: (7))