Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
traktoristannu
essive, sg
(traktoristannu)
traktoristoin
genitive, pl
(traktoristoin)
instructive, pl
(traktoristoin)
briguadan
accusative, sg
(briguadan)
genitive, sg
(briguadan)
joukon
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
accusative, sg
(joukon)
genitive, sg
(joukon)
piälikönny
piälikkö1
Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
raudusepänny
essive, sg
(raudusepänny)
-
Rauduseppy
rauduseppy
nominative, sg
(rauduseppy)
accusative, sg
(rauduseppy)
kylii
kylä1
Noun
ru: деревня, село
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizii
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
astieloi
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
-
Enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
monii
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
vuozii
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
ruadoi
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
raudusepänny
essive, sg
(raudusepänny)
-
Vuozien
vuozien
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
tarvittavis
inessive, pl
(tarvittavis)
elative, pl
(tarvittavis)
tuhandes
nominative, sg
(tuhandes)
accusative, sg
(tuhandes)
inessive, sg
(tuhandes)
elative, sg
(tuhandes)
ruadajii
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
puoldu
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
opastunnuot
nominative, pl
(opastunnuot)
accusative, pl
(opastunnuot)
ruadajat
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
nominative, pl
(ruadajat)
accusative, pl
(ruadajat)
raudusepät
nominative, pl
(raudusepät)
accusative, pl
(raudusepät)
ruadajat
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
nominative, pl
(ruadajat)
accusative, pl
(ruadajat)
šouferit
nominative, pl
(šouferit)
accusative, pl
(šouferit)
-
Mugaže
mugaže
mugaže1
Adverb
ru: так, также, тоже
parahannu
paras1
Adjective
the best
raudusepänny
essive, sg
(raudusepänny)
garažas
inessive, sg
(garažas)
elative, sg
(garažas)
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
nominative, sg
(kuului)
accusative, sg
(kuului)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
infinitive I
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
karjalaine
nominative, sg
(karjalaine)
accusative, sg
(karjalaine)
mihail
Mihail1
Proper noun
ru: Михаил
nominative, sg
(Mihail)
accusative, sg
(Mihail)
toven
toven1
Adverb
ru: вправду, на самом деле, действительно
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
accusative, sg
(toven)
genitive, sg
(toven)
käit
nominative, pl
(käit)
accusative, pl
(käit)
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
miehel
mies3
Noun
3) person, human being, man
adessive, sg
(miehel)
ablative, sg
(miehel)
-
Abuh olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
kučuttavu
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, позвать
kuččuo2
Verb
2) ru: звать, называть, назвать
kuččuo3
Verb
3) ru: приглашать, пригласить
kuččuo4
Verb
4) ru: вызывать, вызвать
passive, 1st participle
(kučuttavu)
rauduseppy
nominative, sg
(rauduseppy)
accusative, sg
(rauduseppy)
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vaigei
vaigei1
Adjective
ru: трудный, тяжёлый, сложный
nominative, sg
(vaigei)
accusative, sg
(vaigei)
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
tolkus
tolku1
Noun
1) ru: рассудок
tolku2
Noun
2) ru: смысл, толк, польза
tolku3
Noun
3) ru: сознание
inessive, sg
(tolkus)
elative, sg
(tolkus)
olii
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olii)
accusative, sg
(olii)
active, 1st participle
(olii)
seppy
nominative, sg
(seppy)
accusative, sg
(seppy)
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
rauduseppy
nominative, sg
(rauduseppy)
accusative, sg
(rauduseppy)
havačui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(havačui)
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
ruavot
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, pl
(ruavot)
accusative, pl
(ruavot)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ruattu
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
passive, 2nd participle
(ruattu)
-
Ruavonandajat
ruavonandajat
nominative, pl
(ruavonandajat)
accusative, pl
(ruavonandajat)
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
šouferiloi
partitive, pl
(šouferiloi)
trolleibusoin
genitive, pl
(trolleibusoin)
instructive, pl
(trolleibusoin)
ajajii
ajai1
Noun
1) ru: водитель; извозчик
rauduseppiä
partitive, sg
(rauduseppiä)
maltajii
maltai1
Noun
ru: мастер на все руки, умелец, умелица, знаток
maltai1
Adjective
1) ru: умелый, опытный
maltai2
Adjective
2) ru: искусный
maltai3
Adjective
3) ru: владеющий каким-л. языком
kirvesmiehii
partitive, pl
(kirvesmiehii)
mašinoin
mašin1
Noun
ru: машина, автомобиль
genitive, pl
(mašinoin)
instructive, pl
(mašinoin)
keittäjii
partitive, pl
(keittäjii)
voimattomien
voimatoi1
Adjective
ru: больной, нездоровый
genitive, pl
(voimattomien)
hoidajii
hoidai1
Noun
1) ru: заведующий, управляющий
hoidai2
Noun
2) ru: смотритель, служитель, сторож
matemuatiekan
accusative, sg
(matemuatiekan)
genitive, sg
(matemuatiekan)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
alguškolan
accusative, sg
(alguškolan)
genitive, sg
(alguškolan)
opastajii
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
partitive, pl
(opastajii)
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
kazvattajii
partitive, pl
(kazvattajii)
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
sydämes
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
inessive, sg
(sydämes)
elative, sg
(sydämes)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pihal
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
adessive, sg
(pihal)
ablative, sg
(pihal)
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
mugažu
mugažu1
Adjective
ru: комфортный
nominative, sg
(mugažu)
accusative, sg
(mugažu)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
čoma
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
ruatah
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruatah)
pihan
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
accusative, sg
(pihan)
genitive, sg
(pihan)
kabrastajat
nominative, pl
(kabrastajat)
accusative, pl
(kabrastajat)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
raudusepät
nominative, pl
(raudusepät)
accusative, pl
(raudusepät)
