VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ruoste

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ржавчина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. (Se opad’ el’l’endie pidäw, štobi kündie enämbäl, sit d’on’goi häneh ruoste ei iškei: nu kiveh koskeh da peskuloih raznoloih koskeh, sit d’on’goi häi puhtahannu püzüü, tid’d’ät, läpettäw).
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  2. 19 Älgiä suitakkua ičele eloloi mual, kus madoine i ruoste hävittäy, i kus vorat kaivetah i varrastetah.
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  3. 20 A suitatto elot taivahah, kus ei koi, ei¦go ruoste hävitä, i kus vorat ei kaiveta ei¦go varrasteta.
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  4. Tiä eloloi hävitetäh koi da ruoste, da vargahat tungevutah taloloih da varrastetah.
    (Jevangelii Matfein mugah (6: 19-24). Jumal da bohatus)
  5. Sie ni koi ni ruoste ei hävitetä eigo vargahat tungevuta da varrasteta.
    (Jevangelii Matfein mugah (6: 19-24). Jumal da bohatus)
  6. HISTOURIEDU VOIBI KOSKIE
    Ozutteluezinehii sai ottua käzih, kaččuo, oppie, mittuot oldih jygiet da vilut, kai net on puhtastettu lijois da ruosties, ei olla varattavat lapsien käzile.
    (Sidä pidäy sanelta lapsile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages