Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
voitos
voitos
nominative, sg
(voitos)
accusative, sg
(voitos)
inessive, sg
(voitos)
elative, sg
(voitos)
Luadogan
luadogan
Luadogu1
Proper noun
ru: Ладога, Ладожское озеро
accusative, sg
(Luadogan)
genitive, sg
(Luadogan)
flotiilii oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
lipun
lipun
lippu1
Noun
1) ru: записка
lippu2
Noun
2) ru: квитанция
accusative, sg
(lipun)
genitive, sg
(lipun)
ordenal
ordenal
adessive, sg
(ordenal)
ablative, sg
(ordenal)
.
-
Neušto pahelzunnuh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
voitos
voitos
nominative, sg
(voitos)
accusative, sg
(voitos)
inessive, sg
(voitos)
elative, sg
(voitos)
pettynyh
pettynyh
pettyö1
Verb
1) ru: ошибиться, обмануться
pettyö2
Verb
2) ru: разочаровываться, разочароваться
active, 2nd participle
(pettynyh)
ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
vojii opastuo
opastuo
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
muuzikkah?
-
Piduo
piduo
pido1
Noun
1) ru: пользование чем-л., ношение, носка
pido2
Noun
2) ru: расходование, трата чего-л.
pido3
Noun
3) ru: торжество, бал
pido4
Noun
4) ru: проведение, устройство, организация
pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
online-muvvos, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
vuoh
vuoh
vuoh1
Postposition
ru: с помощью, с, через
tahtotah
tahtotah
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tahtotah)
suurendua
suurendua
suurendua1
Verb
1) to enlarge, to make bigger, to increase
pidoh
pidoh
pido1
Noun
1) ru: пользование чем-л., ношение, носка
pido2
Noun
2) ru: расходование, трата чего-л.
pido3
Noun
3) ru: торжество, бал
pido4
Noun
4) ru: проведение, устройство, организация
yhtyjien luguu
luguu
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
.^ Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
videorunot sijoitetah
sijoitetah
sijoittua1
Verb
1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sijoitetah)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kanzallizen
kanzallizen
accusative, sg
(kanzallizen)
genitive, sg
(kanzallizen)
kirjaston
kirjaston
accusative, sg
(kirjaston)
genitive, sg
(kirjaston)
saitale uudeh
uudeh
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
ozastoh
ozastoh
ozasto1
Noun
1) ru: отдел, отделение
"Musto
musto
musto2
Noun
2) ru: памятная вещь
nominative, sg
(musto)
accusative, sg
(musto)
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
voitos
voitos
nominative, sg
(voitos)
accusative, sg
(voitos)
inessive, sg
(voitos)
elative, sg
(voitos)
"
-
Tiijän
tiijän
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tiijän)
ma, tiijän
tiijän
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tiijän)
,
Voitos
voitos
nominative, sg
(voitos)
accusative, sg
(voitos)
inessive, sg
(voitos)
elative, sg
(voitos)
roih
roih
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
kevät
kevät
nominative, sg
(kevät)
accusative, sg
(kevät)
:
Suletah
suletah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suletah)
lumet
lumet
nominative, pl
(lumet)
accusative, pl
(lumet)
,
Lähtietäh
lähtietäh
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtietäh)
jiät
jiät
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(jiät)
nominative, pl
(jiät)
accusative, pl
(jiät)
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
voitos
voitos
nominative, sg
(voitos)
accusative, sg
(voitos)
inessive, sg
(voitos)
elative, sg
(voitos)
Luadogan
luadogan
Luadogu1
Proper noun
ru: Ладога, Ладожское озеро
accusative, sg
(Luadogan)
genitive, sg
(Luadogan)
flotiilii oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Ruskien
ruskien
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
accusative, sg
(ruskien)
genitive, sg
(ruskien)
lipun
lipun
lippu1
Noun
1) ru: записка
lippu2
Noun
2) ru: квитанция
accusative, sg
(lipun)
genitive, sg
(lipun)
ordenal
ordenal
adessive, sg
(ordenal)
ablative, sg
(ordenal)
.
-
Ižänmuanpuolistajale annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
korgei
korgei
nominative, sg
(korgei)
accusative, sg
(korgei)
arvonimi
arvonimi
arvonimi1
Noun
ru: почётное звание, титул
nominative, sg
(arvonimi)
accusative, sg
(arvonimi)
"Suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
Ížänmuallizen voinan
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
veteruanu
veteruanu
nominative, sg
(veteruanu)
accusative, sg
(veteruanu)
1941-1945", a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
medaliloil
medaliloil
adessive, pl
(medaliloil)
ablative, pl
(medaliloil)
"Germuanien
germuanien
accusative, sg
(Germuanien)
genitive, sg
(Germuanien)
voitos
voitos
nominative, sg
(voitos)
accusative, sg
(voitos)
inessive, sg
(voitos)
elative, sg
(voitos)
", "Venan
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
piästämizes
piästämizes
piästämine1
Noun
1) ru: спасение, избавление (с помощью кого-либо)
inessive, sg
(piästämizes)
elative, sg
(piästämizes)
", "Rohkevuos
rohkevuos
inessive, sg
(rohkevuos)
elative, sg
(rohkevuos)
" da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
Voiton
voiton
accusative, sg
(voiton)
genitive, sg
(voiton)
vuozipäivymedaliloil.
-
Voitonpäivy
voitonpäivy
nominative, sg
(Voitonpäivy)
accusative, sg
(Voitonpäivy)
Suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
pruazniekku
pruazniekku
nominative, sg
(pruazniekku)
accusative, sg
(pruazniekku)
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
9.^ oraskuudu
oraskuudu
partitive, sg
(oraskuudu)
1965 – täydyi
täydyi
täydyö1
Verb
1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2
Verb
2) ru: хватать, иметься в наличии
täydyö3
Verb
3) ru: наполняться, наполниться
täydyö4
Verb
4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5
Verb
5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
täydyö1
Verb
1) ru: нужно, надо, следует
täydyö3
Verb
3) ru: приходится
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(täydyi)
active, 1st participle
(täydyi)
20 vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
voitos
voitos
nominative, sg
(voitos)
accusative, sg
(voitos)
inessive, sg
(voitos)
elative, sg
(voitos)
!