Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hyö pannah
pannah
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
venčat
venčat
venču1
Noun
1) ru: венец, корона (в обряде венчания)
venču2
Noun
2) ru: венчание
venču3
Noun
3) ru: венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе
Hänen prestolan edeh
edeh
edeh1
Adverb
1) forward; ahead
edeh1
Postposition
1) in front of; before
edeh2
Adverb
2) ahead; in front; before
edeh2
Postposition
2) to the front of; towards
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
: 11 – Ižändy
ižändy
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
, meijän Jumal!^ Sinule maksau
maksau
maksua1
Verb
1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
Verb
2) ru: стоить, иметь цену
maksua3
Verb
3) ru: стоить, иметь смысл
andua
andua
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
ylendys
ylendys
ylendys1
Noun
1) ru: повышение, продвижение по службе
ylendys2
Noun
2) ru: возвышение; повышение
, kunnivo
kunnivo
kunnivo1
Noun
ru: честь, слава, почёт
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
valdu
valdu
valdu2
Noun
2) ru: воля, возможность, право
valdu3
Noun
3) ru: режим (государственный строй)
, Sinähäi olet
olet
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(olet)
luadinuh
luadinuh
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
.^ Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
Sinun tahtos
tahtos
tahto1
Noun
ru: воля, желание, хотение
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
.
-
Heidy oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
lugemattomat
lugemattomat
lugematoi2
Adjective
2) ru: бесчисленный, бессчётный
nominative, pl
(lugemattomat)
accusative, pl
(lugemattomat)
joukot
joukot
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
nominative, pl
(joukot)
accusative, pl
(joukot)
, kymmene
kymmene
nominative, sg
(kymmene)
accusative, sg
(kymmene)
tuhattu kerdua
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
kymmene
kymmene
nominative, sg
(kymmene)
accusative, sg
(kymmene)
tuhattu i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tuhat
tuhat
nominative, sg
(tuhat)
accusative, sg
(tuhat)
kerdua
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
tuhat
tuhat
nominative, sg
(tuhat)
accusative, sg
(tuhat)
, 12 i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
äijäl
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
: – Vuonu
vuonu
nominative, sg
(vuonu)
accusative, sg
(vuonu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
iškietty
iškietty
iškie1
Verb
1) ru: ударять, ударить, бить
iškie2
Verb
2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить
iškie3
Verb
3) ru: забивать, резать скот
passive, 2nd participle
(iškietty)
, on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
pädii
pädii
pädii1
Adjective
ru: годный; удобный, подходящий
nominative, sg
(pädii)
accusative, sg
(pädii)
suamah
suamah
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
infinitive III, illative
(suamah)
vallan
vallan
valdu2
Noun
2) ru: воля, возможность, право
valdu3
Noun
3) ru: режим (государственный строй)
accusative, sg
(vallan)
genitive, sg
(vallan)
, bohattuon, mielevyön
mielevyön
accusative, sg
(mielevyön)
genitive, sg
(mielevyön)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
väin
väin
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
accusative, sg
(väin)
genitive, sg
(väin)
, kunnivon
kunnivon
kunnivo1
Noun
ru: честь, слава, почёт
accusative, sg
(kunnivon)
genitive, sg
(kunnivon)
, taivahallizen
taivahallizen
accusative, sg
(taivahallizen)
genitive, sg
(taivahallizen)
valgien
valgien
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
accusative, sg
(valgien)
genitive, sg
(valgien)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ylendyksen
ylendyksen
ylendys1
Noun
1) ru: повышение, продвижение по службе
ylendys2
Noun
2) ru: возвышение; повышение
accusative, sg
(ylendyksen)
genitive, sg
(ylendyksen)
!
-
13 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kuulin
kuulin
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kuulin)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
luajitut
luajitut
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajitut)
taivahas
taivahas
inessive, sg
(taivahas)
elative, sg
(taivahas)
, mual
mual
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
adessive, sg
(mual)
ablative, sg
(mual)
, muan
muan
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
al i
i
i1
Coordinating conjunction
and
meres
meres
inessive, sg
(meres)
elative, sg
(meres)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
, midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
niilöis
niilöis
inessive, pl
(niilöis)
elative, pl
(niilöis)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
: – Hänele, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
istuu
istuu
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(istuu)
prestolal, Hänele da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Vuonale ylendys
ylendys
ylendys1
Noun
1) ru: повышение, продвижение по службе
ylendys2
Noun
2) ru: возвышение; повышение
nominative, sg
(ylendys)
accusative, sg
(ylendys)
, kunnivo
kunnivo
kunnivo1
Noun
ru: честь, слава, почёт
nominative, sg
(kunnivo)
accusative, sg
(kunnivo)
, taivahalline
taivahalline
nominative, sg
(taivahalline)
accusative, sg
(taivahalline)
valgei
valgei
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, sg
(valgei)
accusative, sg
(valgei)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vägi
vägi
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
vägi1
Adverb
ru: довольно
vägi1
Adjective
ru: значительный, порядочный
vägi1
Noun
ru: народ, люди
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
ilmazen
ilmazen
ilmaine1
Adjective
1) ru: бесплатный
ilmaine2
Adjective
2) ru: безвозмездный
accusative, sg
(ilmazen)
genitive, sg
(ilmazen)
ijän
ijän
idiä1
Verb
1) ru: прорастать, прорасти
igä1
Noun
1) ru: возраст, летА
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ijän)
accusative, sg
(ijän)
genitive, sg
(ijän)
!
-
Ylendys
ylendys
ylendys1
Noun
1) ru: повышение, продвижение по службе
ylendys2
Noun
2) ru: возвышение; повышение
nominative, sg
(ylendys)
accusative, sg
(ylendys)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
taivahalline
taivahalline
nominative, sg
(taivahalline)
accusative, sg
(taivahalline)
valgei
valgei
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, sg
(valgei)
accusative, sg
(valgei)
, mielevys
mielevys
nominative, sg
(mielevys)
accusative, sg
(mielevys)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kiitändy
kiitändy
nominative, sg
(kiitändy)
accusative, sg
(kiitändy)
, kunnivo
kunnivo
kunnivo1
Noun
ru: честь, слава, почёт
nominative, sg
(kunnivo)
accusative, sg
(kunnivo)
, valdu
valdu
valdu2
Noun
2) ru: воля, возможность, право
valdu3
Noun
3) ru: режим (государственный строй)
nominative, sg
(valdu)
accusative, sg
(valdu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vägi
vägi
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
vägi1
Adverb
ru: довольно
vägi1
Adjective
ru: значительный, порядочный
vägi1
Noun
ru: народ, люди
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
Jumalale ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
ilmazen
ilmazen
ilmaine1
Adjective
1) ru: бесплатный
ilmaine2
Adjective
2) ru: безвозмездный
accusative, sg
(ilmazen)
genitive, sg
(ilmazen)
ijän
ijän
idiä1
Verb
1) ru: прорастать, прорасти
igä1
Noun
1) ru: возраст, летА
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ijän)
accusative, sg
(ijän)
genitive, sg
(ijän)
!