Lemmas

Back to entry | Return to list

rahnoi

language: Veps

part of speech: Noun (animate)

1 meaning

Russian: жнец
English: reaper, harvester (person who harvests)

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

A

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: a; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: а (союз присоединительный)

rahng’au lähtob

lähtob

lähtta¹ Verb

1) to get going; to leave; to depart

lähtta² Verb

2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ Verb

4) to check out of

lähtta⁶ Verb

6) to bolt, to run away

lähtta⁷ Verb

7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ Verb

8) to succeed

lähtta¹⁰ Verb

10) ru: выходить (в свет), публиковаться

toižhe

toižhe

toine² Pronoun

other, another

toine¹ Adjective

next, following

toine¹ Numeral

second

illative, sg (toižhe)

bokha

bokha

bok¹ Noun

1) flank; hip; side

bok² Noun

2) side

illative, sg (bokha)

, rahnoi

rahnoi

rahnda¹ Verb

to harvest, to reap

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

nominative, sg (rahnoi)

accusative, sg (rahnoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rahnoi)

active, 1st participle (rahnoi)

söda

söda

söda¹ Verb

to eat

infinitive I (söda)

tahtoib

tahtoib

tahtoida¹ Verb

to want; to wish

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tahtoib)

, ka

ka

ka¹ Particle

1) so

ka¹ Adverb

1) certainly, absolutely

ka² Adverb

2) naturally, of course

ka³ Adverb

3) let's [+first-person plural imperative]

ka¹ Subordinating conjunction

but; then (in "if...then" constructions)

ka² Particle

2) yes

hänou

hänou

hän¹ Pronoun

he; she

ii

ii

ei¹ Particle

no; not

ii¹ Auxiliary verb

ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

indicative, 3rd, sg (ii)

rahnoind meles

meles

mel’¹ Noun

1) intellect

mel’² Noun

2) ru: мнение

mel’³ Noun

3) ru: настроение, расположение духа

mel’⁴ Noun

4) ru: намерение

inessive, sg (meles)

, sönd

sönd

sönd¹ Noun

1) food

söda¹ Verb

to eat

sönd² Noun

2) ru: пища

sönd³ Noun

3) ru: провизия в дорогу

nominative, sg (sönd)

accusative, sg (sönd)

indicative, imperfect, sg, conneg. (sönd)

meles

meles

mel’¹ Noun

1) intellect

mel’² Noun

2) ru: мнение

mel’³ Noun

3) ru: настроение, расположение духа

mel’⁴ Noun

4) ru: намерение

inessive, sg (meles)

.

(Kut endo tegüudihe taukhun)
37Siloi

siloi

siloi¹ Adverb

ru: тогда, в то время

hän

hän

hän¹ Pronoun

he; she

nominative, sg (hän)

accusative, sg (hän)

sanui

sanui

sanuda¹ Verb

1) to say

sanuda² Verb

2) ru: передавать, передать

active, 1st participle (sanui)

ičeze

ičeze

ičeze¹ Pronoun

ru: свой (его, их)

nominative, sg (ičeze)

accusative, sg (ičeze)

genitive, sg (ičeze)

openikoile

openikoile

openik¹ Noun

student, pupil, schoolchild

allative, pl (openikoile)

: «Villäd

villäd

vill¹ Noun

wool

vil’l’¹ Noun

grain

partitive, sg (villäd)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

äi

äi

äi¹ Adjective

1) many; much

äi² Adjective

2) ru: некоторое количество, ряд

äi³ Adjective

3) ru: многочисленный

äi¹ Adverb

many; much

nominative, sg (äi)

accusative, sg (äi)

, no

no

no¹ Coordinating conjunction

but

rahnojid

rahnojid

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

partitive, pl (rahnojid)

vähä

vähä

vähä¹ Adverb

little; few

vähä¹ Adjective

ru: малочисленный

nominative, sg (vähä)

accusative, sg (vähä)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (9:35-38). Lambhad paimneta)
Konz

konz

konz¹ Adverb

when

se

se

-se¹ Particle

ru: -то (ед. число)

se¹ Pronoun

that

se¹ Coordinating conjunction

ru: то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

aig

aig

aig¹ Noun

1) time

aig² Noun

2) mode

aig³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

nominative, sg (aig)

accusative, sg (aig)

tuleb

tuleb

tulda¹ Verb

1) to come

tulda² Verb

2) to arrive

tulda³ Verb

3) to have to

tulda⁴ Verb

4) to appear

tulda⁵ Verb

5) to go out

tulda⁶ Verb

6) to come in

tulda⁷ Verb

7) to enter

tulda⁸ Verb

8) to reach

tulda⁹ Verb

9) to go

tulda¹⁰ Verb

10) to come up

tulda¹¹ Verb

11) to get out, to come out

tulda¹² Verb

12) ru: проходить, пройти (вперёд)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

, minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

sanun

sanun

sanuda¹ Verb

1) to say

sanuda² Verb

2) ru: передавать, передать

rahnojile

rahnojile

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

allative, pl (rahnojile)

: Kerakat

kerakat

kerata¹ Verb

1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

kerata² Verb

2) to harvest, to berry

kerata³ Verb

3) ru: набирать

kerata⁴ Verb

4) ru: накапливать

kerata⁵ Verb

5) ru: коллекционировать

kerata⁶ Verb

6) ru: паковать

kerata⁷ Verb

7) ru: накрывать на стол, накрыть

kerata⁸ Verb

8) ru: подбирать

kerata⁹ Verb

9) to gather, to collect

imperative, 2nd, pl, positive form (kerakat)

ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ Adverb

at first

rujoheinäd

rujoheinäd

rujohein¹ Noun

weed

partitive, sg (rujoheinäd)

nominative, pl (rujoheinäd)

accusative, pl (rujoheinäd)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

sidogat

sidogat

sidoda¹ Verb

1) to bind, to tie

sidoda² Verb

2) to bandage

sidoda³ Verb

3) to knit, to crochet

sidoda⁴ Verb

4) to be jealous

sidoda⁵ Verb

5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

sidoda⁶ Verb

6) ru: врать, сочинять

sidoda⁷ Verb

7) ru: привязать

imperative, 2nd, pl, positive form (sidogat)

tukuihe

tukuihe

tuk¹ Noun

1) armful; lock; faggot

tuk² Noun

2) ru: ком

tuk³ Noun

3) ru: узел

tuk⁴ Noun

4) ru: шишка, желвак

tuk⁵ Noun

5) burden

illative, pl (tukuihe)

, miše

miše

miše¹ Subordinating conjunction

that

voiži

voiži

voida¹ Verb

1) can, to be able

voida² Verb

2) can, to be able

voida³ Verb

3) can, to be able

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

poltta

poltta

poltta¹ Verb

to burn (to cause burning, fire)

poltta¹ Verb

1) to burn

poltta² Verb

2) ru: обжечь

infinitive I (poltta)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (13:24-30). Nižu i rujoheinäd)
39Vihanik

vihanik

vihanik¹ Noun

ru: враг, неприятель

nominative, sg (vihanik)

accusative, sg (vihanik)

, kudamb

kudamb

kudamb¹ Pronoun

1) which, what (interrogative)

kudamb² Pronoun

2) which, that (relative)

nominative, sg (kudamb)

accusative, sg (kudamb)

semenzi

semenzi

semeta¹ Verb

1) to sow (seeds)

semeta² Verb

2) to sow (a field with seeds)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (semenzi)

rujoheinid

rujoheinid

rujohein¹ Noun

weed

partitive, pl (rujoheinid)

, om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

lemboi

lemboi

lemboi¹ Noun

devil, demon

nominative, sg (lemboi)

accusative, sg (lemboi)

, rahnmine

rahnmine

rahnmine¹ Noun

harvest

nominative, sg (rahnmine)

accusative, sg (rahnmine)

nece

nece

nece¹ Pronoun

this

nominative, sg (nece)

accusative, sg (nece)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

mirun

mirun

mir¹ Noun

peace, world

accusative, sg (mirun)

genitive, sg (mirun)

essive, sg (mirun)

lop

lop

lop¹ Noun

1) end

lop² Noun

2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

lop³ Noun

3) ru: окончание (грамматический термин)

nominative, sg (lop)

accusative, sg (lop)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

rahnojad

rahnojad

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

partitive, sg (rahnojad)

nominative, pl (rahnojad)

accusative, pl (rahnojad)

oma

oma

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

angelad

angelad

angel¹ Noun

angel

partitive, sg (angelad)

nominative, pl (angelad)

accusative, pl (angelad)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (13:36-43). Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe?)
2Hän

hän

hän¹ Pronoun

he; she

nominative, sg (hän)

accusative, sg (hän)

sanui

sanui

sanuda¹ Verb

1) to say

sanuda² Verb

2) ru: передавать, передать

active, 1st participle (sanui)

heile

heile

hö¹ Pronoun

they

allative, pl (heile)

: «Villäd

villäd

vill¹ Noun

wool

vil’l’¹ Noun

grain

partitive, sg (villäd)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

äi

äi

äi¹ Adjective

1) many; much

äi² Adjective

2) ru: некоторое количество, ряд

äi³ Adjective

3) ru: многочисленный

äi¹ Adverb

many; much

nominative, sg (äi)

accusative, sg (äi)

, no

no

no¹ Coordinating conjunction

but

rahnojid

rahnojid

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

partitive, pl (rahnojid)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

vähä

vähä

vähä¹ Adverb

little; few

vähä¹ Adjective

ru: малочисленный

nominative, sg (vähä)

accusative, sg (vähä)

.

(Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)
36Rahnoi

rahnoi

rahnda¹ Verb

to harvest, to reap

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

nominative, sg (rahnoi)

accusative, sg (rahnoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rahnoi)

active, 1st participle (rahnoi)

sab

sab

sada¹ Verb

1) to get

sanuda¹ Verb

1) to say

sada² Verb

2) ru: доставать, достать; добывать

sada³ Verb

3) ru: мочь, иметь позволение

sanuda² Verb

2) ru: передавать, передать

sada⁴ Verb

4) ru: зарабатывать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sab)

paukan

paukan

pauk¹ Noun

1) reward

pauk² Noun

2) salary, wage

pauk³ Noun

3) fee, pay

paukta¹ Verb

to crackle (of frost)

indicative, prs, 1st, sg, positive form (paukan)

accusative, sg (paukan)

genitive, sg (paukan)

essive, sg (paukan)

jo

jo

joda¹ Verb

to drink

jo¹ Adverb

ru: уже

indicative, prs, sg, conneg. (jo)

imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

imperative, sg, conneg. (jo)

nügüd’

nügüd

nügüd’¹ Adverb

now

, hän

hän

hän¹ Pronoun

he; she

nominative, sg (hän)

accusative, sg (hän)

keradab

keradab

kerata¹ Verb

1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

kerata² Verb

2) to harvest, to berry

kerata³ Verb

3) ru: набирать

kerata⁴ Verb

4) ru: накапливать

kerata⁵ Verb

5) ru: коллекционировать

kerata⁶ Verb

6) ru: паковать

kerata⁷ Verb

7) ru: накрывать на стол, накрыть

kerata⁸ Verb

8) ru: подбирать

kerata⁹ Verb

9) to gather, to collect

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keradab)

villäd

villäd

vill¹ Noun

wool

vil’l’¹ Noun

grain

partitive, sg (villäd)

igähižehe

igähižehe

igähine¹ Adjective

1) old; eternal

igähine² Adjective

2) ru: вечный

igähine³ Adjective

3) ru: коренной

illative, sg (igähižehe)

eloho

eloho

elo¹ Noun

1) life

elo² Noun

2) ru: быт, добро, имущество

illative, sg (eloho)

, i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

muga

muga

muga¹ Adverb

so; this way

semendai

semendai

semendai¹ Noun

sower, seeder

semeta¹ Verb

1) to sow (seeds)

semeta² Verb

2) to sow (a field with seeds)

nominative, sg (semendai)

accusative, sg (semendai)

active, 1st participle (semendai)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

rahnoi

rahnoi

rahnda¹ Verb

to harvest, to reap

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

nominative, sg (rahnoi)

accusative, sg (rahnoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rahnoi)

active, 1st participle (rahnoi)

saba

saba

sada¹ Verb

1) to get

sada² Verb

2) ru: доставать, достать; добывать

sada³ Verb

3) ru: мочь, иметь позволение

sada⁴ Verb

4) ru: зарабатывать

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (saba)

ihastust

ihastust

ihastuz¹ Noun

joy

partitive, sg (ihastust)

ühtes

ühtes

üks’¹ Numeral

1) one

ühtes¹ Adverb

together

üks’² Numeral

2) ru: тот же самый, один и тот же

üks’¹ Adjective

one; the only one

inessive, sg (ühtes)

inessive, pl (ühtes)

.

(Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)

36Rahnoi

rahnoi

rahnda¹ Verb

to harvest, to reap

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

nominative, sg (rahnoi)

accusative, sg (rahnoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rahnoi)

active, 1st participle (rahnoi)

sab

sab

sada¹ Verb

1) to get

sanuda¹ Verb

1) to say

sada² Verb

2) ru: доставать, достать; добывать

sada³ Verb

3) ru: мочь, иметь позволение

sanuda² Verb

2) ru: передавать, передать

sada⁴ Verb

4) ru: зарабатывать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sab)

paukan

paukan

pauk¹ Noun

1) reward

pauk² Noun

2) salary, wage

pauk³ Noun

3) fee, pay

paukta¹ Verb

to crackle (of frost)

indicative, prs, 1st, sg, positive form (paukan)

accusative, sg (paukan)

genitive, sg (paukan)

essive, sg (paukan)

jo

jo

joda¹ Verb

to drink

jo¹ Adverb

ru: уже

indicative, prs, sg, conneg. (jo)

imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

imperative, sg, conneg. (jo)

nügüd’

nügüd

nügüd’¹ Adverb

now

, hän

hän

hän¹ Pronoun

he; she

nominative, sg (hän)

accusative, sg (hän)

keradab

keradab

kerata¹ Verb

1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

kerata² Verb

2) to harvest, to berry

kerata³ Verb

3) ru: набирать

kerata⁴ Verb

4) ru: накапливать

kerata⁵ Verb

5) ru: коллекционировать

kerata⁶ Verb

6) ru: паковать

kerata⁷ Verb

7) ru: накрывать на стол, накрыть

kerata⁸ Verb

8) ru: подбирать

kerata⁹ Verb

9) to gather, to collect

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keradab)

villäd

villäd

vill¹ Noun

wool

vil’l’¹ Noun

grain

partitive, sg (villäd)

igähižehe

igähižehe

igähine¹ Adjective

1) old; eternal

igähine² Adjective

2) ru: вечный

igähine³ Adjective

3) ru: коренной

illative, sg (igähižehe)

eloho

eloho

elo¹ Noun

1) life

elo² Noun

2) ru: быт, добро, имущество

illative, sg (eloho)

, i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

muga

muga

muga¹ Adverb

so; this way

semendai

semendai

semendai¹ Noun

sower, seeder

semeta¹ Verb

1) to sow (seeds)

semeta² Verb

2) to sow (a field with seeds)

nominative, sg (semendai)

accusative, sg (semendai)

active, 1st participle (semendai)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

rahnoi

rahnoi

rahnda¹ Verb

to harvest, to reap

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

nominative, sg (rahnoi)

accusative, sg (rahnoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rahnoi)

active, 1st participle (rahnoi)

saba

saba

sada¹ Verb

1) to get

sada² Verb

2) ru: доставать, достать; добывать

sada³ Verb

3) ru: мочь, иметь позволение

sada⁴ Verb

4) ru: зарабатывать

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (saba)

ihastust

ihastust

ihastuz¹ Noun

joy

partitive, sg (ihastust)

ühtes

ühtes

üks’¹ Numeral

1) one

ühtes¹ Adverb

together

üks’² Numeral

2) ru: тот же самый, один и тот же

üks’¹ Adjective

one; the only one

inessive, sg (ühtes)

inessive, pl (ühtes)

.

(Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
Mužik

mužik

mužik¹ Noun

1) man

muzik¹ Noun

ru: музыка

mužik² Noun

2) husband

nominative, sg (mužik)

nominative, sg (muzik)

accusative, sg (mužik)

accusative, sg (muzik)

tuli

tuli

tulda¹ Verb

1) to come

tulda² Verb

2) to arrive

tulda³ Verb

3) to have to

tulda⁴ Verb

4) to appear

tulda⁵ Verb

5) to go out

tulda⁶ Verb

6) to come in

tulda⁷ Verb

7) to enter

tulda⁸ Verb

8) to reach

tulda⁹ Verb

9) to go

tulda¹⁰ Verb

10) to come up

tulda¹¹ Verb

11) to get out, to come out

tulda¹² Verb

12) ru: проходить, пройти (вперёд)

active, 1st participle (tuli)

, kagran

kagran

kagr¹ Noun

oat

accusative, sg (kagran)

genitive, sg (kagran)

essive, sg (kagran)

rahnoi

rahnoi

rahnda¹ Verb

to harvest, to reap

rahnoi¹ Noun

reaper, harvester (person who harvests)

nominative, sg (rahnoi)

accusative, sg (rahnoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rahnoi)

active, 1st participle (rahnoi)

.

(Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)

Lemmas

rahnoi

1 meaning

a

lähtob

toižhe

bokha

rahnoi

söda

tahtoib

ka

hänou

ii

meles

sönd

meles

siloi

hän

sanui

ičeze

openikoile

villäd

om

äi

no

rahnojid

vähä

konz

se

aig

tuleb

minä

sanun

rahnojile

kerakat

ezmäi

rujoheinäd

i

sidogat

tukuihe

miše

voiži

poltta

vihanik

kudamb

semenzi

rujoheinid

om

lemboi

rahnmine

nece

om

mirun

lop

i

rahnojad

oma

angelad

hän

sanui

heile

villäd

om

äi

no

rahnojid

om

vähä

rahnoi

sab

paukan

jo

nügüd

hän

keradab

villäd

igähižehe

eloho

i

muga