Lemmas

Back to entry | Return to list

jubilei

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: юбилей
  • English: jubilee, anniversary
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 200

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vepsän kul’tursebran 30–voččeks jubilejaks mö pätim tehta kirjutesiden cikl, mitte om omištadud ristituile, kudambad tegiba suren panendan vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha, i tärktoile sebran radoile, miččed oli tehtud neniš voziš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Hänen 55–voččeks jubilejaks ladim sel’genzoitta kaik nene küzundad pagištes necen melentartuižen personanke.
    (Minai om vepsläine heng)
  3. 22 tal’vkud Nadežda Anatoljevna praznuičeb čomad jubilejad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  4. päiväl Svetlana Gotič, Kalagen školan da päivkodin pämez’, praznuiči 45-voččen jubilejan.
    (Hüvä ozutez norištole)
  5. 22 tal’vkud Nadežda Anatoljevna praznuičeb čomad jubilejad.
    (Hüvä ozutez norištole)
  6. Täl vodel Raisa Vasiljevna Filina vepsläižes Kalag’¦-küläspäi praznuiči ičeze jubilejad.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  7. Kut om tetpas, hän läksi elospäi kanman ičeze 55-vottušt jubilejad – 23.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  8. A elokus praznuičim meiden Paginkluban da "Vepsän kul’tursebran" vanhemban ühtnikan Jurii Mihailovič Mugačevan jubilejan.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  9. Redukun 9.^ päiväl "Kipinä"-kulehtez praznuiči jubilejad.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  10. Sen ližaks mäni jubilejale omištadud "Lugem "Kipinäd" -konkurs.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  11. Kanman jubilejan praznuičendad tehtihe konkursan ühthevedod.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  12. Planuitas praznuita jubilejad redukun 20.
    (Uzištod)
  13. Nügüd’ vepsän kul’tursebr vaumičese jubilejaks.
    (Uzištod)
  14. Vodel 2013 Kodima-lehtez praznuiči 20-voččen jubilejan.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  15. Anna Baranova, Slabad-külän eläi, muloi praznuiči ičeze 80-voččen jubilejan.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  16. A sen jäl’ghe oli pidätud Vepsän kul’tursebran 25-voččen jubilejale omištadud praznikaline eht.
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  17. Čoma eht jatktase

    Konz ozuteluz lopihe, zavodihe Vepsän kul’tursebran jubilejale omištadud praznikeht.
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  18. päiväl ehtal, mitte oli omištadud Vepsän kul’tursebran 25-voččen jubilejale, tehtihe Vepsän kalendar’-projektan ühthevedoid.
    (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
  19. Kanman Ut vot Karjalan rahvahaližes muzejas mäni praznikeht, mitte oli omištadud runoilijan Aleksandr Volkovan 85-voččen jubilejale.
    (Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas)
  20. Jubilei: Männuden voden lopus tal’vkun 30.
    (Elodme astub pajonke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages