Lemmas

Back to entry | Return to list

kändelta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ворочать, переворачивать
  • English: to roll
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mö radoim päivän heinäntegol: haravoičim heinäd, kändlim sidä, kogozim heinäd satoihe.
    (Kezaräk)
  2. Tat da hänen velled nitiba heinäd, a mö mamanke da sizaridenke kändlim sidä.
    (Kut mö olim heinäntegol)
  3. A Hanh’ kacui nodjoho i kändli koivpalikol hilid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
  4. Mö, lapsod, haravoil’ kändlim hiinan, konz kuivab – kerazim lain'hile da satoihe, kandišim sabilahil’ sabransijalo.
    (Minun laps’aig Pondlau)
  5. Kodiradoks openikoile taritihe kändelta verboid vai käta venäkelespäi vepsän kel’he sanundoid.
    (Minei om mel’he opeta ristituid kelihe)
  6. Minä meletan, miše nece ei ole lujas melentartušt, i sikš ozutan, kut vepsän keles kuluba "minä", "sinä", "hän", "mö", "tö", "hö"-pronominad, da sen jäl’ghe sel’genzoitan, kut pidab kändelta verboid prezensas – pozitivižes da negativižes formiš.
    (Paginad vepsläižiden polhe suriš Venäman lidnoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages