Lemmas

Back to entry | Return to list

diädö

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дядя
  • English: uncle
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Eglein annettih viesti: kuoli Van’a-¦diädö, kätkömäh ruvetah huomen.
    (Kyynelet)
  2. Kačoin Van’a-¦diädön ihoh i iččienke pagizen:
    – Ka, Iva-¦diädö, enämbi Man’a čigarkašta jo i ei kiärällä, enämbi olgupiällä kylyzeh ei šuatalla.
    (Kyynelet)
    Kačoin Van’a-¦diädön ihoh i iččienke pagizen:
    – Ka, Iva-¦diädö, enämbi Man’a čigarkašta jo i ei kiärällä, enämbi olgupiällä kylyzeh ei šuatalla.
    (Kyynelet)
  3. Kiät i jallat Van’a-¦diädöllä oldih rissikkeh paralizuidu, i pertie myöt’ hiän vain lyydeli.”
    (Kyynelet)
  4. Ammuin mamazen kät’kimä, a hänen šanondua Man’a-¦buaboh i Van’a-¦diädöh näh en unaha šurmah šua.
    (Kyynelet)
  5. Eli Paalo¦-¦diädö Dubrovalla.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  6. Illalla vuotamma, konža diädö järelläh ajamah.
    (Voinan aigah)
  7. Diädöllä pidäy šuolua.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  8. Nuori pölläšty i šano: kuin bi meilä, diädö miän löyvännän tuačči bedua ei ois’.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  9. N’in ka min’n’a šanel’i, šanow Sviizen’jana aštu gos’t’ih, ka Iivanangorašta d’iäd’ö kunneto, i meččiä müöt’en.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  10. Meil’ä muada ol’i yl’en vähä, potomušto miwn d’iedo i tuaton d’iäd’ö erottih i šiin’d’ä heil’ä tul’i vähä muada.
    (Mie šynnyin S’el’čašša...)
  11. Tuan muon’e d’iäd’ö šeizow.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  12. Nu šanotah: „D’iäd’ö, myö meil’ä n’ämä hebozet“.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  13. Nu šanotah: „D’iäd’ö, myö meil’ä n’ämä hebozet“.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  14. D’iäd’öt.
    (Tuatto ž ol’i laulai)
  15. Petroskoil laulamaš šogie d’iäd’ö, s’l’epoi, Kon’evalov Mihail, Ivan Demen’t’evič.
    (Tuatto ž ol’i laulai)
  16. Brihat ajellutetaa, diäd’öt ajellutetaa plem’an’niččoja.
    (Ajeldii pyhälaskuna)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages