Lemmas

Back to entry | Return to list

kizata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: играть в подвижные игры
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 123

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Man’an käzilöissä ruado kizai.
    (Kyynelet)
  2. Kaiken talven susiedan N’ušanke kizaitta učiitel’oida da učennikoida, jo vet’ i lugie mahat paremmin milma, a nyt kun tožieh lieni aiga školah kävellä nin "en lähe".
    (Aiga školah)
  3. Myyväh, oššetah, šyyväh, juuvah, lauletah, itkietäh, kizatah, nagretah, toratah – kaikkie oli.
    (Il’l’a)
  4. Nyt nuoriz’o vägiveduo vet’ ei kizua?
    (Il’l’a)
  5. – Kizattih täh rukah: kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh, upriečetah pägeillä toine toizeh, otetah molen käzih yhen pualikan.^ Pualikkua vejetäh molen iččieh päin.^ Ken toizen vedäy iččien piällä, že i voittau.
    (Il’l’a)
  6. Kizatah i den’goih.
    (Il’l’a)
  7. Täh kerdah kizattih den’gah: reunašša mužikalla tukkune hienos’t’a den’gua, ken rubieu hänenke kizuamah žen že verran den’gua reunah pidäy panna.
    (Il’l’a)
    Täh kerdah kizattih den’gah: reunašša mužikalla tukkune hienos’t’a den’gua, ken rubieu hänenke kizuamah žen že verran den’gua reunah pidäy panna.
    (Il’l’a)
  8. Brihazie ei šuanun opaštua artistakši, a tyttözet oldih ruadi hot’ mužikkoida kizata, vain eulun missä.
    (Verejät noužovah)
  9. Eläy, kuin bobozilla kizuau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  10. Kizai ruado kiäššä,
    hieššä oldih paijat.
    (ONGO NIIN TÄMPIÄN? )
  11. Kizuat - ken purou, et jätä velgoih.
    (PIKKINE )
  12. Myö kizaimma, lapšet olima, myö kizaimma.
    (Kizat)
    Myö kizaimma, lapšet olima, myö kizaimma.
    (Kizat)
  13. Ka myö i čerua kizaimma.
    (Kizat)
  14. Ka näin čerua kizaimma.
    (Kizat)
  15. A šidä kaikin ka peittuh kizaimma, konža äijä käräydymä vet’, peittuh kizaimma ob’azatel’no.
    (Kizat)
    A šidä kaikin ka peittuh kizaimma, konža äijä käräydymä vet’, peittuh kizaimma ob’azatel’no.
    (Kizat)
  16. Kizaimma telegäššä, ka zaulkah toko telegät šeizatetah heinä¦aijan jälgeh ka.
    (Kizat)
  17. Ka myö illalla i kizaimma ka tädä.
    (Kizat)
  18. Ei kizata näidä kizoida.
    (Kizat)
  19. Laptua myö äijän kizaimma, ka.
    (Kizat)
  20. Lapšet kizuamah.
    (R’iähis’tä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages