Lemmas

Back to entry | Return to list

rodie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: получиться, получаться, выходить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A mie, - šanou, ristizie rojin ristidorogalla.
    (Mečäššä on kaikkie)
  2. T’ämä sügüžül’l’ä ka rod’iw konža jiät’ikkö, a kežäl’l’ä meil’ä ewlun häd’iä rawvottua heboz’ie.
    (Hiil’ihawda i paja)
  3. Šiel’dä vain rojitah, vai rojitaa, täh stolalla, laavalla, paistetaa.
    (Kakkarua paissettii)
  4. Konža rodiu "kal’l’a" oluon pannešša?
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  5. Tämä kaikki andau vägie, täštä rojitah pluanat noužovah aigah.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  6. Ul’et’t’iw pr’imern roji, i meččäh istuččow, i l’öydäw tyhjän, tämän duplan, i täh i istuččow i ruadaw ičel’ pežon, i mett jo on.
    (Čolat)
  7. Šanotah tuatto da muamo:
    – Kuin ei muista liennyh, ka ei ni šiušta, Tuhkimuš-Tähkimyš, rodie.
    (Tuhkimuš-tähkimyš)
  8. A midä šiunke rodi?
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  9. Konža lauda rodi valmis’, viedih meččäh, riputettih huavan okšah.
    (Linduzin šyötändä)
  10. Ni kui rojitah oallon peällizien allilinduzien ažetuškuuhuod ni,
    angen rukkaženi rubian, allilinduzina kuin ažettuated ni,
    angehen oalane Val'arukka
    sieldä rubian siuda arvottelomah.
    (Kladbiščala lähtietäh)
  11. Ved vualimien luohizih paikkoihe kui mänet',
    ei rodie ni myt't'yn'äzie valdazie,
    maida ilmazie myöte matatessa.
    (Vuota jo ozatoin lindurukka oboidin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages