Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   kerata

   kerata

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kera¹ Noun

   1) ball, clew (of yarn)

   kera² Noun

   2) cabbage

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   ker¹ Adjective

   ru: туго скрученный

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   abessive, sg (kerata)

   infinitive I (kerata)

   vägid

   vägid

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   partitive, pl (vägid)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   essive, pl (hüvin)

   kävuda

   kävuda

   kävuda¹ Verb

   1) go

   kävuda² Verb

   2) ru: бродить (о напитках)

   infinitive I (kävuda)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Preposition

   1) through

   läbi² Preposition

   2) ru: напролёт

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   inessive, pl (kaikiš)

   kodviš

   kodviš

   kodv¹ Noun

   1) ru: некоторое время

   kodv¹ Noun

   1) ru: экзамен

   kodv² Noun

   2) ru: пробный (черновой) вариант

   kodv² Noun

   2) ru: мгновение

   inessive, pl (kodviš)

   .

   (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
2. – tärzi-oleti Merkulai, no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   sid’-žo, kodvas

   kodvas

   kodv¹ Noun

   1) ru: некоторое время

   kodv¹ Noun

   1) ru: экзамен

   kodv² Noun

   2) ru: пробный (черновой) вариант

   kodv² Noun

   2) ru: мгновение

   inessive, sg (kodvas)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   , küzui

   küzui

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzuda² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   küzui¹ Adjective

   ru: требовательный

   nominative, sg (küzui)

   accusative, sg (küzui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (küzui)

   active, 1st participle (küzui)

   :
   – Vess?...

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
3. Muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   30-vozne naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   kodvas

   kodvas

   kodv¹ Noun

   1) ru: некоторое время

   kodv¹ Noun

   1) ru: экзамен

   kodv² Noun

   2) ru: пробный (черновой) вариант

   kodv² Noun

   2) ru: мгновение

   inessive, sg (kodvas)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   leskiakaks

   leskiakaks

   leskiak¹ Noun

   widow

   translative, sg (leskiakaks)

   .

   (Voinan pilazmoid)
4. Miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   putta

   putta

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   infinitive I (putta)

   opendusele

   opendusele

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   allative, sg (opendusele)

   Baltianmeren suomalaižiden

   suomalaižiden

   suomalaine¹ Adjective

   finnish

   suomalaine¹ Noun

   ru: финн; финка

   genitive, pl (suomalaižiden)

   keliden

   keliden

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   genitive, pl (keliden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ Noun

   culture

   accusative, sg (kul’turan)

   genitive, sg (kul’turan)

   essive, sg (kul’turan)

   kafedrale

   kafedrale

   kafedr¹ Noun

   ru: кафедра

   allative, sg (kafedrale)

   , pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   čomin

   čomin

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čomin¹ Adverb

   beautifully; goodly

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   essive, pl (čomin)

   essive, pl (čomin’)

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   infinitive I (päzuda)

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ Noun

   ru: литература

   accusative, sg (literaturan)

   genitive, sg (literaturan)

   essive, sg (literaturan)

   , venän

   venän

   venän¹ Noun

   ru: русский

   Venä¹ Proper noun

   ru: Русь; Россия

   nominative, sg (venän)

   accusative, sg (Venän)

   accusative, sg (venän)

   genitive, sg (Venän)

   essive, sg (Venän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   , anglian

   anglian

   Anglia¹ Proper noun

   England

   accusative, sg (Anglian)

   genitive, sg (Anglian)

   essive, sg (Anglian)

   kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   ühthižkundan

   ühthižkundan

   ühthižkund¹ Noun

   ru: общество

   accusative, sg (ühthižkundan)

   genitive, sg (ühthižkundan)

   essive, sg (ühthižkundan)

   tedon

   tedon

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   accusative, sg (tedon)

   genitive, sg (tedon)

   essive, sg (tedon)

   kodviš

   kodviš

   kodv¹ Noun

   1) ru: некоторое время

   kodv¹ Noun

   1) ru: экзамен

   kodv² Noun

   2) ru: пробный (черновой) вариант

   kodv² Noun

   2) ru: мгновение

   inessive, pl (kodviš)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Preposition

   1) through

   läbi² Preposition

   2) ru: напролёт

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   .

   (“Vaiše tetes kel’t paremba el’gendad rahvahan kul’turad”)
5. Kodvin

   kodvin

   kodvda¹ Verb

   1) to check, to verify

   kodvda² Verb

   2) to examine

   kodvda³ Verb

   3) to test

   kodvda⁴ Verb

   4) to tempt

   kodv¹ Noun

   1) ru: некоторое время

   kodv¹ Noun

   1) ru: экзамен

   kodv² Noun

   2) ru: пробный (черновой) вариант

   kodv² Noun

   2) ru: мгновение

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kodvin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kodvin)

   essive, pl (kodvin)

   jäd

   jäd

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jä¹ Noun

   ice

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (jäd)

   partitive, sg (jäd)

   nominative, pl (jäd)

   accusative, pl (jäd)

   – jä

   jä

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jä¹ Noun

   ice

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   nominative, sg (jä)

   accusative, sg (jä)

   indicative, prs, sg, conneg. (jä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jä)

   imperative, sg, conneg. (jä)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kova

   kova

   kova¹ Adjective

   1) ru: жёсткий

   kova² Adjective

   2) hard

   kova³ Adjective

   3) strong

   kova⁴ Adjective

   4) ru: суровый, жестокий, ожесточённый

   nominative, sg (kova)

   accusative, sg (kova)

   .

   (Jogel)
6. Paroi tabazi

   tabazi

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   tabata² Verb

   2) ru: схватить, захватить, хватать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tabazi)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   partitive, sg (mužikad)

   nominative, pl (mužikad)

   accusative, pl (mužikad)

   jaugoiš

   jaugoiš

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   inessive, pl (jaugoiš)

   , vedäškanzi i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   – ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   kodvas

   kodvas

   kodv¹ Noun

   1) ru: некоторое время

   kodv¹ Noun

   1) ru: экзамен

   kodv² Noun

   2) ru: пробный (черновой) вариант

   kodv² Noun

   2) ru: мгновение

   inessive, sg (kodvas)

   kaburzi

   kaburzi

   kaburta¹ Verb

   to hug, to embrace

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kaburzi)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   .

   (Maidjoged, kisel’randad…)
7. Tahtaz

   tahtaz

   tahtaz¹ Noun

   ru: тесто

   nominative, sg (tahtaz)

   accusative, sg (tahtaz)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   fokusanozutajan käskön

   käskön

   käsk¹ Noun

   1) command

   käsk² Noun

   2) ru: веление; повеление

   käsk³ Noun

   3) ru: закон, заповедь

   accusative, sg (käskön)

   genitive, sg (käskön)

   essive, sg (käskön)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   , oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   kädes

   kädes

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, sg (kädes)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   kodvas

   kodvas

   kodv¹ Noun

   1) ru: некоторое время

   kodv¹ Noun

   1) ru: экзамен

   kodv² Noun

   2) ru: пробный (черновой) вариант

   kodv² Noun

   2) ru: мгновение

   inessive, sg (kodvas)

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   scancad

   scancad

   scanc¹ Noun

   ru: сканец

   partitive, sg (scancad)

   nominative, pl (scancad)

   accusative, pl (scancad)

   kalitoiden täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   .

   (Oloncan agj i sen rahvaz)