Lemmas

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)

   imperfect, passive (tehtihe)

   kohenduzradoid

   kohenduzradoid

   kohenduzradod¹ Noun

   ru: ремонтные работы

   partitive, pl (kohenduzradoid)

   .

   (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
2. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   ezituz

   ezituz

   ezituz¹ Noun

   1) ru: представление

   ezituz² Noun

   2) ru: доклад

   nominative, sg (ezituz)

   accusative, sg (ezituz)

   Mel’kinan pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   essive, sg (pertin)

   essive, pl (pertin)

   essive, pl (pertin’)

   istorijas

   istorijas

   istorii¹ Noun

   ru: история

   inessive, sg (istorijas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   siš, kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   mäniba

   mäniba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

   kohenduzradod

   kohenduzradod

   kohenduzradod¹ Noun

   ru: ремонтные работы

   nominative, pl (kohenduzradod)

   accusative, pl (kohenduzradod)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   endištadud

   endištadud

   endištada² Verb

   2) to restore

   endištada¹ Verb

   1) ru: возобновлять

   passive, 2nd participle (endištadud)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   .

   (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
3. – No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kaik-se, miččid-se

   miččid-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   partitive, pl (miččid-se)

   kohenduzradoid

   kohenduzradoid

   kohenduzradod¹ Noun

   ru: ремонтные работы

   partitive, pl (kohenduzradoid)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   ...

   (Radole muhaten)
4. – Jäl’gmäižiš

   jälgmäižiš

   jäl’gmäine¹ Adjective

   the last

   inessive, pl (jäl’gmäižiš)

   voziš

   voziš

   voz’¹ Noun

   year

   inessive, pl (voziš)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   äjan

   äjan

   äjan¹ Adverb

   many; much

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   accusative, sg (äjan)

   genitive, sg (äjan)

   essive, sg (äjan)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   mal

   mal

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   nominative, sg (mal’)

   accusative, sg (mal’)

   adessive, sg (mal)

   : Šokšus oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   kohetud

   kohetud

   koheta¹ Verb

   1) to repair

   koheta² Verb

   2) to correct

   koheta³ Verb

   3) ru: чинить белье

   passive, 2nd participle (kohetud)

   škol

   škol

   škol¹ Noun

   school

   , Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ Noun

   ru: Шелтозеро (название села)

   genitive, sg (Šoutjärven)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   loptud

   loptud

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   lopt’a¹ Verb

   ru: кончать

   loptä¹ Verb

   ru: кончать

   passive, 2nd participle (loptud)

   passive, 2nd participle (lopt’ud)

   kohenduzradod

   kohenduzradod

   kohenduzradod¹ Noun

   ru: ремонтные работы

   nominative, pl (kohenduzradod)

   accusative, pl (kohenduzradod)

   .

   (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
5. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)

   active, 1st participle (starinoiči)

   siš, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Kalevalas jatkatas

   jatkatas

   jatkata¹ Verb

   1) to continue, to go on, to keep up

   jatkata² Verb

   2) ru: удлинять, удлинить

   prs, passive (jatkatas)

   Mobergan pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   essive, sg (pertin)

   essive, pl (pertin)

   essive, pl (pertin’)

   kohenduzradod

   kohenduzradod

   kohenduzradod¹ Noun

   ru: ремонтные работы

   nominative, pl (kohenduzradod)

   accusative, pl (kohenduzradod)

   , neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (neciš)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   inessive, sg (pertiš)

   inessive, pl (pertiš)

   sijadase ”Kalevelatalo”-etnokul’turine keskuz

   keskuz

   keskuz¹ Noun

   ru: центр

   nominative, sg (keskuz)

   accusative, sg (keskuz)

   .

   (Armastuz pohjoižehe)
6. – Pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   essive, sg (pertin)

   essive, pl (pertin)

   essive, pl (pertin’)

   kohenduzradoihe

   kohenduzradoihe

   kohenduzradod¹ Noun

   ru: ремонтные работы

   illative, pl (kohenduzradoihe)

   ühtniba

   ühtniba

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   ühteta¹ Verb

   1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² Verb

   2) ru: присоединиться

   ühteta³ Verb

   3) ru: участвовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ühtniba)

   sijaližiden

   sijaližiden

   sijaline¹ Adjective

   1) ru: местный, локальный

   sijaline² Adjective

   2) ru: территориальный

   comitative, pl (sijaližiden)

   karjeroiden pämehed

   pämehed

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, pl (pämehed)

   accusative, pl (pämehed)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   partitive, sg (radnikad)

   nominative, pl (radnikad)

   accusative, pl (radnikad)

   , iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   partitive, sg (eläjad)

   nominative, pl (eläjad)

   accusative, pl (eläjad)

   .

   (Kalag’ muštab ičeze gerojad)
7. "Ühthine

   ühthine

   ühthine¹ Adjective

   1) same

   ühthine² Adjective

   2) joint; mutual

   nominative, sg (ühthine)

   accusative, sg (ühthine)

   azj

   azj

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   nominative, sg (azj)

   accusative, sg (azj)

   .^ Pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ Noun

   ru: север

   pohjoine¹ Adjective

   ru: северный

   accusative, sg (pohjoižen)

   genitive, sg (pohjoižen)

   essive, sg (pohjoižen)

   puižiden

   puižiden

   puine¹ Adjective

   wooden

   genitive, pl (puižiden)

   pühäkodiden

   pühäkodiden

   pühäkodi¹ Noun

   church

   genitive, pl (pühäkodiden)

   udessündutamine

   udessündutamine

   udessündutamine¹ Noun

   ru: возрождение

   nominative, sg (udessündutamine)

   accusative, sg (udessündutamine)

   " -projektan

   projektan

   projekt¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektan)

   genitive, sg (projektan)

   essive, sg (projektan)

   abul

   abul

   abu¹ Noun

   1) help, assistance, aid

   abu² Noun

   2) ru: защита

   adessive, sg (abul)

   Vidlas

   vidlas

   Vidl¹ Proper noun

   ru: Винницы

   inessive, sg (Vidlas)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)

   infinitive I (tehtas)

   prs, passive (tehtas)

   kohenduzradoid

   kohenduzradoid

   kohenduzradod¹ Noun

   ru: ремонтные работы

   partitive, pl (kohenduzradoid)

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   inessive, sg (kahtes)

   vanhas

   vanhas

   vanh¹ Adjective

   old

   inessive, sg (vanhas)

   jumalankodiš.

   (Vidlas udessündutadas vanhoid pühäkodid)
8. Muloi

   muloi

   muloi¹ Adverb

   ru: в прошлом году

   kohenduzradod

   kohenduzradod

   kohenduzradod¹ Noun

   ru: ремонтные работы

   nominative, pl (kohenduzradod)

   accusative, pl (kohenduzradod)

   zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ Verb

   to start

   zavot’t’a¹ Verb

   ru: начинать

   zavottä¹ Verb

   ru: начинать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavot’t’ihe)

   imperfect, passive (zavottihe)

   imperfect, passive (zavot’t’ihe)

   Vidlan

   vidlan

   Vidl¹ Proper noun

   ru: Винницы

   accusative, sg (Vidlan)

   genitive, sg (Vidlan)

   essive, sg (Vidlan)

   pagastan

   pagastan

   Pagast¹ Proper noun

   churchyard

   pagast¹ Noun

   1) church

   pagast² Noun

   2) ru: погост

   accusative, sg (Pagastan)

   accusative, sg (pagastan)

   genitive, sg (Pagastan)

   genitive, sg (pagastan)

   essive, sg (Pagastan)

   essive, sg (pagastan)

   Suren

   suren

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   accusative, sg (suren)

   genitive, sg (suren)

   essive, sg (suren)

   Vasilijan pühäkodiš

   pühäkodiš

   pühäkodi¹ Noun

   church

   inessive, sg (pühäkodiš)

   inessive, pl (pühäkodiš)

   .

   (Vidlas udessündutadas vanhoid pühäkodid)
9. Toižel

   toižel

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   adessive, sg (toižel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   kohenduzradoid

   kohenduzradoid

   kohenduzradod¹ Noun

   ru: ремонтные работы

   partitive, pl (kohenduzradoid)

   molembiš

   molembiš

   molembad¹ Pronoun

   both

   inessive, pl (molembiš)

   pühäkodiš

   pühäkodiš

   pühäkodi¹ Noun

   church

   inessive, sg (pühäkodiš)

   inessive, pl (pühäkodiš)

   jatkatas

   jatkatas

   jatkata¹ Verb

   1) to continue, to go on, to keep up

   jatkata² Verb

   2) ru: удлинять, удлинить

   prs, passive (jatkatas)

   .

   (Vidlas udessündutadas vanhoid pühäkodid)
10. – Mö

    mö

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    spasiboičem

    spasiboičem

    spasiboita¹ Verb

    ru: благодарить, поблагодарить

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (spasiboičem)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ Proper noun

    Saint-Petersburg

    accusative, sg (Piterin)

    genitive, sg (Piterin)

    essive, sg (Piterin)

    agjan

    agjan

    agj¹ Noun

    1) end; edge

    agj² Noun

    2) beginning; start

    agj³ Noun

    3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ Noun

    4) ru: конец, кончина, смерть

    agj⁵ Noun

    5) ru: район, местность

    accusative, sg (agjan)

    genitive, sg (agjan)

    essive, sg (agjan)

    Kul’turjäl’gestusen kaičendan

    kaičendan

    kaičend¹ Noun

    ru: охрана, защита

    accusative, sg (kaičendan)

    genitive, sg (kaičendan)

    essive, sg (kaičendan)

    komitetad

    komitetad

    komitet¹ Noun

    ru: комитет

    partitive, sg (komitetad)

    nominative, pl (komitetad)

    accusative, pl (komitetad)

    laskendas

    laskendas

    laskend¹ Noun

    1) ru: снижение

    laskend² Noun

    2) ru: закат, заход

    inessive, sg (laskendas)

    tehta

    tehta

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    infinitive I (tehta)

    kohenduzradoid

    kohenduzradoid

    kohenduzradod¹ Noun

    ru: ремонтные работы

    partitive, pl (kohenduzradoid)

    neciš

    neciš

    nece¹ Pronoun

    this

    inessive, sg (neciš)

    pühäkodiš

    pühäkodiš

    pühäkodi¹ Noun

    church

    inessive, sg (pühäkodiš)

    inessive, pl (pühäkodiš)

    .

    (Vidlas udessündutadas vanhoid pühäkodid)
11. Täl

    täl

    täl¹ Pronoun

    ru: täl vodel в этом году

    nominative, sg (täl)

    accusative, sg (täl)

    vodel

    vodel

    voz’¹ Noun

    year

    adessive, sg (vodel)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

    passive, 2nd participle (tehtud)

    sured

    sured

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    sur’² Adjective

    2) great

    sur’³ Adjective

    3) important, influential

    sur’⁴ Adjective

    4) high, tall

    sur’⁵ Adjective

    5) ru: влиятельный

    nominative, pl (sured)

    accusative, pl (sured)

    kohenduzradod

    kohenduzradod

    kohenduzradod¹ Noun

    ru: ремонтные работы

    nominative, pl (kohenduzradod)

    accusative, pl (kohenduzradod)

    kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    školan

    školan

    škol¹ Noun

    school

    essive, sg (školan)

    südäimes

    südäimes

    südäin¹ Noun

    1) heart (organ)

    südäin² Noun

    2) core, nucleus

    südäin³ Noun

    3) filling, stuffing

    südäimes¹ Adverb

    ru: внутри

    südäin⁴ Noun

    4) ru: смысл

    südäimes¹ Postposition

    ru: внутри

    inessive, sg (südäimes)

    , muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    irdal-ki: školanno

    školanno

    škol¹ Noun

    school

    approximative, sg (školanno)

    pandihe

    pandihe

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pandihe)

    imperfect, passive (pandihe)

    uz’

    uz

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    nominative, sg (uz’)

    accusative, sg (uz’)

    asfal’t

    asfalt

    asfal’t¹ Noun

    ru: асфальт

    nominative, sg (asfal’t)

    accusative, sg (asfal’t)

    , vajehtadihe

    vajehtadihe

    vajehtada¹ Verb

    1) to change; to replace

    vajehtada² Verb

    2) to break

    vajehtada³ Verb

    3) to exchange

    vajehtada⁴ Verb

    4) to rearrange

    vajehtada⁵ Verb

    5) ru: изменять, изменить

    imperfect, passive (vajehtadihe)

    parebrikoid.

    (Udištadud Kalagen škol vastsi openikoid)
12. Et-ik tekoi

    tekoi

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    indicative, prs, pl, conneg. (tekoi)

    imperative, pl, conneg. (tekoi)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ Adverb

    today

    kohenduzradoid

    kohenduzradoid

    kohenduzradod¹ Noun

    ru: ремонтные работы

    partitive, pl (kohenduzradoid)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    ?!

    (Pertine)