Lemmas

Back to entry | Return to list

pada

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: горшок
  • Finish: ruukku, yöastia, potta
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu, (otetti) havadoin’e, nu, i pand’i padah.
    (Poro)
  2. Pada ned sanotti meil külü.
    (Poro)
  3. I pada.
    (Slifk, voi)
  4. Milaa ve on nügü šienčos pada moine.
    (Slifk, voi)
  5. Ših padah oli, nu, kui häi(n) luadita kui savess.
    (Slifk, voi)
  6. Padad meil’ d’o ol’d’ii special’no.
    (Ruaht)
  7. I luadittii haudad i se suurim pada nu i pandaa šin’n’ä prosto nagriš i päččih padaine.
    (Kui süödih nagriš)
  8. Nu kuivat enzimai hauduttaa padas.
    (Suurin da talkun)
  9. Da t’äda panoba päčhe keittaze, pada kiehutetaze, suuret padad da päčis kuivataze.
    (D’auhond)
    Da t’äda panoba päčhe keittaze, pada kiehutetaze, suuret padad da päčis kuivataze.
    (D’auhond)
  10. Süödaze muga, kuašuoid ielnu aivin talkun piekstaze vai pada bl’uodaha da süödaze.
    (D’auhond)
  11. Ka poro panoba padah dai kivu poro siga da valutetah da vot i poro kiehutetah.
    (Sobad pestaze)
  12. Murendaw – mi padad on, samvuarad on, kattilad on – kai pergaw lat’t’aile, midä vai on.
    (Ukko, akke i kana)
  13. Kana munii däičäižen, se pandah padah paččahan piäh.
    (Ukko, akke i kana)
  14. Fattiw päččilawdan, avaidaw päčin, ga gus’s’e padas.
    (Pedri-cairi)
  15. – Kačo, – sanow, – sanod, vahne ristitty, ei ole midä syödä, a on gusse tukkunaine padas.
    (Pedri-cairi)
  16. Akaine se heraštui, kuul’ kolotindan i l’äht’, pan’ čabatod d’algaa, pövyižen piäle, padan ot’t’ kädee, kirvehen toižee, i mänöu neiččen lu pihale.
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
  17. Akaine kirvehel avaiž kolme lähtet i kolmes lähteges ot’t’ padal vett.
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
  18. Andoi hällei akaine kolmašči suuhu ryöpsäitä i padaspiäi veded neiččee piähä valuoi kaiked hibd’ad myöi.
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages