Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 2 Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   paskač

   paskač

   paskač¹ Noun

   sparrow; gutter bird

   nominative, sg (paskač)

   accusative, sg (paskač)

   purahtab

   purahtab

   purahtada¹ Verb

   to fly up; flush; whir; take wing

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (purahtab)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   päskhaine

   päskhaine

   päskhaine¹ Noun

   swallow (bird)

   nominative, sg (päskhaine)

   accusative, sg (päskhaine)

   lendahtab

   lendahtab

   lendahtada¹ Verb

   ru: взлететь, вспорхнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lendahtab)

   ,
   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   tühj

   tühj

   tühj¹ Adjective

   1) empty

   tühj¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   tühj² Adjective

   2) vain

   tühj³ Adjective

   3) baseless, groundless, motiveless

   tühj⁴ Adjective

   4) stupid

   tühj⁵ Adjective

   5) low content

   tühj⁶ Adjective

   6) hollow, cored

   tühj⁷ Adjective

   7) ru: слабый, ослабевший

   tühj⁸ Adjective

   8) ru: абсурдный

   nominative, sg (tühj)

   accusative, sg (tühj)

   prokl’anind-ki ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tehte

   tehte

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, sg, conneg. (tehte)

   imperative, sg, conneg. (tehte)

   todeks

   todeks

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   todeks¹ Adverb

   ru: всерьёз; вправду

   translative, sg (todeks)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
2. Must

   must

   must¹ Adjective

   black

   nominative, sg (must)

   accusative, sg (must)

   lind

   lind

   lind¹ Noun

   bird

   nominative, sg (lind)

   accusative, sg (lind)

   lendahti

   lendahti

   lendahtada¹ Verb

   ru: взлететь, вспорхнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendahti)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hätken

   hätken

   hätken¹ Adverb

   long; for a long time

   hätk¹ Adjective

   ru: долгий

   accusative, sg (hätken)

   genitive, sg (hätken)

   essive, sg (hätken)

   vingui-näugoi toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   randan

   randan

   rand¹ Noun

   1) bank; shore; beach

   rand¹ Noun

   ru: закваска для теста

   rand² Noun

   2) ru: край, сторона

   accusative, sg (randan)

   genitive, sg (randan)

   essive, sg (randan)

   pal.

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
3. Car’

   car

   car’¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (car’)

   accusative, sg (car’)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oigenzi)

   käden

   käden

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   accusative, sg (käden)

   genitive, sg (käden)

   essive, sg (käden)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   pü

   pü

   pü¹ Noun

   hazel grouse (bird)

   nominative, sg (pü)

   accusative, sg (pü)

   lendahti

   lendahti

   lendahtada¹ Verb

   ru: взлететь, вспорхнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendahti)

   il’maha

   ilmaha

   il’m¹ Noun

   air

   illative, sg (il’maha)

   .

   (Seičemevozne tütär)
4. Lämoi

   lämoi

   lämoi¹ Noun

   1) flame; fire

   lämoi² Noun

   2) ru: свет

   lämoi³ Noun

   3) ru: электричество

   lämoi⁴ Noun

   4) ru: костёр

   nominative, sg (lämoi)

   accusative, sg (lämoi)

   paloi

   paloi

   palada¹ Verb

   1) to burn; to be on fire

   palada² Verb

   2) to blaze, to flame, to be aflame

   palada³ Verb

   3) ru: гореть, светить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (paloi)

   veslas

   veslas

   veslas¹ Adverb

   ru: весело

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   äkkid

   äkkid

   äkkid¹ Adverb

   1) ru: быстро, неожиданно

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   kibin

   kibin

   kibin¹ Noun

   ru: искра

   nominative, sg (kibin)

   accusative, sg (kibin)

   lendahti

   lendahti

   lendahtada¹ Verb

   ru: взлететь, вспорхнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendahti)

   ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ Noun

   top, upper part

   translative, sg (ülähaks)

   , lanksi

   lanksi

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lanksi)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ Noun

   kid; child

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   essive, sg (lapsen)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kibedas

   kibedas

   kibed¹ Adjective

   ill; sick

   kibed¹ Noun

   ru: болячка

   inessive, sg (kibedas)

   polti

   polti

   poltta¹ Verb

   to burn (to cause burning, fire)

   poltta¹ Verb

   1) to burn

   poltta² Verb

   2) ru: обжечь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (polti)

   .

   (Lämoin Emäg)
5. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   ozakahan

   ozakahan

   ozakaz¹ Adjective

   1) happy

   ozakaz² Adjective

   2) ru: благополучный

   accusative, sg (ozakahan)

   genitive, sg (ozakahan)

   essive, sg (ozakahan)

   olin

   olin

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin’)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   kämnelpäi

   kämnelpäi

   kämen¹ Noun

   ru: ладонь

   ablative, sg (kämnelpäi)

   susedpenzhaze lendahti

   lendahti

   lendahtada¹ Verb

   ru: взлететь, вспорхнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendahti)

   jumalanlehmäine

   jumalanlehmäine

   jumalanlehmäine¹ Noun

   ru: божья коровка

   nominative, sg (jumalanlehmäine)

   accusative, sg (jumalanlehmäine)

   :
   
   ”Lenda

   lenda

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, prs, sg, conneg. (lenda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lenda)

   imperative, sg, conneg. (lenda)

   , lenda

   lenda

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, prs, sg, conneg. (lenda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lenda)

   imperative, sg, conneg. (lenda)

   taivhaze

   taivhaze

   taivaz¹ Noun

   sky

   illative, sg (taivhaze)

   ,
   kodižehe armhaze

   armhaze

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   armaz² Adjective

   2) ru: ласковый

   illative, sg (armhaze)

   ,
   magedusid

   magedusid

   magedused¹ Noun

   ru: сладости

   partitive, pl (magedusid)

   sigä

   sigä

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   sögat

   sögat

   söda¹ Verb

   to eat

   imperative, 2nd, pl, positive form (sögat)

   ,
   lapsuzile-ki niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   vegat

   vegat

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   imperative, 2nd, pl, positive form (vegat)

   !”

   (”Armastusen tundmuz…”)
6. Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tabazi

   tabazi

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   tabata² Verb

   2) ru: схватить, захватить, хватать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tabazi)

   sömsupalan i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lendahti

   lendahti

   lendahtada¹ Verb

   ru: взлететь, вспорхнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendahti)

   koivuhu

   koivuhu

   koiv¹ Noun

   birch

   illative, sg (koivuhu)

   .

   (Starinad živatoiden polhe)