Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   , nened

   nened

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, pl (nened)

   kirpic’ad šlibgutadas, üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   saven

   saven

   savi¹ Noun

   loam; clay

   accusative, sg (saven)

   genitive, sg (saven)

   essive, sg (saven)

   täputap, kolotib ningimau kolotuškau, pal’l’au, katkau kataib, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   plot'ašti oliiž, kirpic’an sankte

   sankte

   sankte¹ Adjective

   ru: толщиной (со что-л.)

   nominative, sg (sankte)

   accusative, sg (sankte)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   šlibgutab čapta

   čapta

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   infinitive I

   , tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ Adverb

   only

   maihutab

   maihutab

   maihutada¹ Verb

   ru: махать, размахивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   čapta

   čapta

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   infinitive I

   , kuumanz’

   kuumanz

   koumanz’¹ Numeral

   third

   panob päčin’

   päčin

   päč¹ Noun

   oven, stove

   essive, pl (päčin)

   sihežo, kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   radab

   radab

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (radab)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rohlašti panob; kahtuu

   kahtuu

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   ablative, sg (kahtuu)

   kirpic’au pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   , kuum’uu kirpic’au pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   , näd

   näd

   näd¹ Noun

   marten

   nominative, sg (näd)

   accusative, sg (näd)

   kirpic’rädud-no, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kuivaiž pahemba

   pahemba

   pahemba¹ Adverb

   1) ru: больше, сильнее

   pahemba² Adverb

   2) ru: злее

   .

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
2. Hanh’

   hanh

   hanh¹ Noun

   goose

   han’h¹ Noun

   goose

   hanh’¹ Noun

   goose

   nominative, sg (hanh)

   nominative, sg (han’h)

   nominative, sg (hanh’)

   accusative, sg (hanh)

   accusative, sg (han’h)

   accusative, sg (hanh’)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ehtind

   ehtind

   ehtta¹ Verb

   1) to make smth. in time, to be in time

   ehtta² Verb

   2) to ripen, to mature

   ehtind¹ Noun

   ru: успевание

   nominative, sg (ehtind)

   accusative, sg (ehtind)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ehtind)

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ Verb

   to see

   infinitive I (nägištada)

   oružjad

   oružjad

   oružj¹ Noun

   gun; shotgun

   partitive, sg (oružjad)

   nominative, pl (oružjad)

   accusative, pl (oružjad)

   , homaiči

   homaiči

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (homaiči)

   active, 1st participle (homaiči)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   kingitint

   kingitint

   kingitim¹ Noun

   1) ru: заколка

   kingitim² Noun

   2) ru: кнопка

   kingitim³ Noun

   3) ru: скрепка

   partitive, sg (kingitint)

   sormen

   sormen

   sorm¹ Noun

   finger

   accusative, sg (sormen)

   genitive, sg (sormen)

   essive, sg (sormen)

   sanktušt

   sanktušt

   sankte¹ Adjective

   ru: толщиной (со что-л.)

   partitive, sg (sanktušt)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, pl (miččid)

   Vit’ka vedi

   vedi

   vedada¹ Verb

   1) ru: вести

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedada² Verb

   2) ru: преподавать

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vedi)

   surel

   surel

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   adessive, sg (surel)

   vägel

   vägel

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägel¹ Adverb

   ru: насильно, поневоле

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   adessive, sg (vägel)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
3. Samal

   samal

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   samal¹ Noun

   moss

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (samal)

   accusative, sg (samal)

   infinitive III, adessive (samal)

   päs

   päs

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   inessive, sg (päs)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   nälöm

   nälöm

   nälöm¹ Noun

   1) ru: слизь; слизистая оболочка

   nälöm² Noun

   2) ru: тина

   nominative, sg (nälöm)

   accusative, sg (nälöm)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   pä

   pä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   nominative, sg (pä)

   accusative, sg (pä)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   pän

   pän

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   accusative, sg (pän)

   genitive, sg (pän)

   essive, sg (pän)

   sankte

   sankte

   sankte¹ Adjective

   ru: толщиной (со что-л.)

   nominative, sg (sankte)

   accusative, sg (sankte)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
4. Vaugedpäine, kas

   kas

   kas¹ Noun

   braid

   nominative, sg (kas)

   accusative, sg (kas)

   käden

   käden

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   accusative, sg (käden)

   genitive, sg (käden)

   essive, sg (käden)

   sankte

   sankte

   sankte¹ Adjective

   ru: толщиной (со что-л.)

   nominative, sg (sankte)

   accusative, sg (sankte)

   , muzavered

   muzavered

   muzaver’¹ Adjective

   ru: карий

   nominative, pl (muzavered)

   accusative, pl (muzavered)

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   pimed

   pimed

   pimed¹ Noun

   darkness

   pimed¹ Adjective

   dark

   pimed¹ Predicative

   ru: темно

   nominative, sg (pimed)

   accusative, sg (pimed)

   ö

   ö

   ö¹ Noun

   night

   nominative, sg (ö)

   accusative, sg (ö)

   , hoikaine

   hoikaine

   hoikaine¹ Adjective

   slim

   nominative, sg (hoikaine)

   accusative, sg (hoikaine)

   vösija

   vösija

   vösija¹ Noun

   1) waist

   vösija² Noun

   2) ru: поясница

   nominative, sg (vösija)

   accusative, sg (vösija)

   .

   (Openzi)