Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   saba

   saba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (saba)

   neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (neciš)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   inessive, sg (pertiš)

   inessive, pl (pertiš)

   tarkut

   tarkut

   tarkuz’¹ Noun

   1) ru: умение; мастерство; смекалка

   tarkuz’² Noun

   2) ru: внимание; точность

   tarkuz’³ Noun

   3) ru: аккуратность; прилежание

   tarkuz’⁴ Noun

   4) ru: гибкость

   partitive, sg (tarkut)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hol’t

   holt

   hol’¹ Noun

   1) care

   hol’² Noun

   2) concern, worry

   partitive, sg (hol’t)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ripu

   ripu

   ripta¹ Verb

   to hang, to be suspended

   ripuda¹ Verb

   to depend [+ela = on]

   indicative, prs, sg, conneg. (ripu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ripu)

   imperative, sg, conneg. (ripu)

   sišpäi, om-ik läheližiden

   läheližiden

   läheline¹ Adjective

   close; near

   genitive, pl (läheližiden)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vähätutabiden ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   genitive, pl (ristituiden)

   laps’

   laps

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, sg (laps’)

   accusative, sg (laps’)

   .

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
2. Udes

   udes

   uz’¹ Adjective

   1) new

   udes¹ Adverb

   again

   uz’² Adjective

   2) future

   inessive, sg (udes)

   fil’mas

   filmas

   fil’m¹ Noun

   ru: фильм

   inessive, sg (fil’mas)

   mö

   mö

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   tahtoim

   tahtoim

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tahtoim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tahtoim)

   kingitada

   kingitada

   kingitada¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить

   kingitada³ Verb

   3) ru: давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ Verb

   4) ru: напрячь

   kingitada⁵ Verb

   5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ Verb

   6) ru: устремлять, устремить

   infinitive I (kingitada)

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   tarkut

   tarkut

   tarkuz’¹ Noun

   1) ru: умение; мастерство; смекалка

   tarkuz’² Noun

   2) ru: внимание; точность

   tarkuz’³ Noun

   3) ru: аккуратность; прилежание

   tarkuz’⁴ Noun

   4) ru: гибкость

   partitive, sg (tarkut)

   paimnen

   paimnen

   paimen¹ Noun

   shepherd

   accusative, sg (paimnen)

   genitive, sg (paimnen)

   essive, sg (paimnen)

   torvudehe.

   (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
3. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   taguiči

   taguiči

   taguiči¹ Postposition

   1) ru: за; вместо

   taguiči² Postposition

   2) from

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   kingitada

   kingitada

   kingitada¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить

   kingitada³ Verb

   3) ru: давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ Verb

   4) ru: напрячь

   kingitada⁵ Verb

   5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ Verb

   6) ru: устремлять, устремить

   infinitive I (kingitada)

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   tarkut

   tarkut

   tarkuz’¹ Noun

   1) ru: умение; мастерство; смекалка

   tarkuz’² Noun

   2) ru: внимание; точность

   tarkuz’³ Noun

   3) ru: аккуратность; прилежание

   tarkuz’⁴ Noun

   4) ru: гибкость

   partitive, sg (tarkut)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sündutada

   sündutada

   sündutada¹ Verb

   to give birth

   infinitive I (sündutada)

   melentartust

   melentartust

   melentartuz’¹ Noun

   1) ru: интерес

   melentartuz’² Noun

   2) ru: увлечение

   partitive, sg (melentartust)

   ristituiš

   ristituiš

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   inessive, pl (ristituiš)

   rahavahaližehe literaturaha

   literaturaha

   literatur¹ Noun

   ru: литература

   illative, sg (literaturaha)

   .

   (Periodika ozuti ičeze painusid)
4. Täl

   täl

   täl¹ Pronoun

   ru: täl vodel в этом году

   nominative, sg (täl)

   accusative, sg (täl)

   kerdal

   kerdal

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   kerdal¹ Adverb

   ru: с собой (быть, находиться)

   adessive, sg (kerdal)

   suremb

   suremb

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   tarkuz’

   tarkuz

   tarkuz’¹ Noun

   1) ru: умение; мастерство; смекалка

   tarkuz’² Noun

   2) ru: внимание; точность

   tarkuz’³ Noun

   3) ru: аккуратность; прилежание

   tarkuz’⁴ Noun

   4) ru: гибкость

   nominative, sg (tarkuz’)

   accusative, sg (tarkuz’)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   oigetud

   oigetud

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   passive, 2nd participle (oigetud)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sport- da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kul’turazjtegoile, kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)

   infinitive I (tehtas)

   prs, passive (tehtas)

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ Noun

   town; city

   accusative, sg (lidnan)

   genitive, sg (lidnan)

   essive, sg (lidnan)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ Noun

   day

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   vaumištajiden radoho

   radoho

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   illative, sg (radoho)

   , niiden

   niiden

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (niiden)

   genitive, pl (niiden)

   satusihe

   satusihe

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   illative, pl (satusihe)

   .

   (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
5. II

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   stepenin Pühän

   pühän

   pühä¹ Adjective

   holy; saint

   pühä¹ Noun

   1) ru: пост

   pühä² Noun

   2) feast

   pühä¹ Noun

   ru: святой

   accusative, sg (pühän)

   genitive, sg (pühän)

   essive, sg (pühän)

   Sergii Radonežskijan orden

   orden

   orz’¹ Noun

   1) ru: жёрдочка

   orz’² Noun

   2) perch

   orz’³ Noun

   3) ru: поперечная полка во всю ширину избы, воронец

   orden¹ Noun

   ru: орден

   nominative, sg (orden)

   accusative, sg (orden)

   genitive, sg (orden)

   essive, sg (orden)

   (Venälaine

   venälaine

   venälaine¹ Adjective

   Russian

   venälaine¹ Noun

   ru: русский

   nominative, sg (venälaine)

   accusative, sg (venälaine)

   ortodoksine

   ortodoksine

   ortodoksine¹ Adjective

   1) ru: ортодоксальный

   ortodoksine² Adjective

   2) ru: православный

   nominative, sg (ortodoksine)

   accusative, sg (ortodoksine)

   pühäkodi

   pühäkodi

   pühäkodi¹ Noun

   church

   nominative, sg (pühäkodi)

   accusative, sg (pühäkodi)

   , 2014) — tarkudes

   tarkudes

   tarkuz’¹ Noun

   1) ru: умение; мастерство; смекалка

   tarkuz’² Noun

   2) ru: внимание; точность

   tarkuz’³ Noun

   3) ru: аккуратность; прилежание

   tarkuz’⁴ Noun

   4) ru: гибкость

   inessive, sg (tarkudes)

   radoihe

   radoihe

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   illative, pl (radoihe)

   pühäkodin

   pühäkodin

   pühäkodi¹ Noun

   church

   accusative, sg (pühäkodin)

   genitive, sg (pühäkodin)

   essive, sg (pühäkodin)

   essive, pl (pühäkodin)

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’¹ Noun

   1) ru: доброта

   hüvüz’² Noun

   2) ru: добро, богатство

   translative, sg (hüvüdeks)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   60-voččeks jubilejaks

   jubilejaks

   jubilei¹ Noun

   jubilee, anniversary

   translative, sg (jubilejaks)

   sündundpäiväspäi

   sündundpäiväspäi

   sündundpäiv¹ Noun

   birthday

   elative, sg (sündundpäiväspäi)

   .

   (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
6. Necil

   necil

   nece¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (necil)

   neglikol

   neglikol

   neglik¹ Noun

   hedgehog (animal)

   adessive, sg (neglikol)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   terav

   terav

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   terav² Adjective

   2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ Adjective

   3) ru: напряженный

   terav⁴ Adjective

   4) ru: резкий; революционный

   nominative, sg (terav)

   accusative, sg (terav)

   melʼ

   mel

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   mel¹ Noun

   ru: мел

   nominative, sg (mel’)

   nominative, sg (mel)

   accusative, sg (mel’)

   accusative, sg (mel)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tarkuzʼ

   tarkuz

   tarkuz’¹ Noun

   1) ru: умение; мастерство; смекалка

   tarkuz’² Noun

   2) ru: внимание; точность

   tarkuz’³ Noun

   3) ru: аккуратность; прилежание

   tarkuz’⁴ Noun

   4) ru: гибкость

   nominative, sg (tarkuz’)

   accusative, sg (tarkuz’)

   .

   (Kuspäi neglikoil oma neglad?)
7. Hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   tarkuz’

   tarkuz

   tarkuz’¹ Noun

   1) ru: умение; мастерство; смекалка

   tarkuz’² Noun

   2) ru: внимание; точность

   tarkuz’³ Noun

   3) ru: аккуратность; прилежание

   tarkuz’⁴ Noun

   4) ru: гибкость

   nominative, sg (tarkuz’)

   accusative, sg (tarkuz’)

   , vastusenpidänd

   vastusenpidänd

   vastusenpidänd¹ Noun

   ru: ответственность

   nominative, sg (vastusenpidänd)

   accusative, sg (vastusenpidänd)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   melevuz’

   melevuz

   melevuz’¹ Noun

   wisdom; intellect

   nominative, sg (melevuz’)

   accusative, sg (melevuz’)

   abutiba

   abutiba

   abutada¹ Verb

   1) help

   abutada² Verb

   2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ Verb

   3) ru: выручать

   abutada⁴ Verb

   4) ru: воздействовать, действовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (abutiba)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   rados

   rados

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   inessive, sg (rados)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kanzelos-ki.

   (Hö el’gendaba toine tošt sanoita)