VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

avtonoumine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: автономный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Projektan aigua komiksua kanzallizil kielil luajittih Karjalas, Mari Elas, Permin da Tverin alovehel, Udmurties da Hanti-Mansien avtonoumizes okrugas.
    В период действия проекта комиксы на национальных языках готовили в Карелии, Мари Эл, Тверской области, Удмуртии и в Ханты-Мансийском автономном округе.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  2. Häi oli suannuh Karjalan avtonoumizen nevvostotazavallan arvostettu opastai - arvonimen da on palkittu Leninan kunnivomerkil.
    Она получила звание заслуженной учительницы Карельской автономной советской социалистической республики и быа награждена орденом Ленина.
    (Opastajien ammattisugu)
  3. Suuren Ižänmuallizen voinan aigah Marija Grinina ruadoi Komin avtonoumizes nevvostotazavallas Jurimka-kylän alguškolas.
    Во время Великой отечественной войны Мария Гринина работала в начальной школе села Юримка Коми автономной советской социалистической республики.
    (Opastajien ammattisugu)
  4. Vuozinnu 1937-1940 Karjalan Avtonoumizen nevvostotazavallan valdivollizet kielet oldih ven’a, karjal da suomi.
    В 1937-1940 гг. государственными языками Карельской автономной советской социалистической республики были русский, карельский и финский.
    (Oma kieli - oma mieli)
  5. Vuvvennu 1964 hänen nimi pandih Karjalan avtonoumizen nevvostotazavallan Kunnivokniigah.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  6. VUOZIPÄIVÄN VARUSTANDU
    Pruazniekkua enne Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Anuksen piirin kaikis voulostiloin hallindolois luajittih erillizet pruazniekan varustandukomissiet.
    (Uutjärven vallankumovus)
  7. Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan kauppualan arvostettu ruadai (1966).
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  8. Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Korgeviman nevvoston prezidiuman kunnivokirjaine (1968).
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  9. Ven'an fedratiivizen socialistizen nevvostotazavallan K.^ S.^ Stanislavskoin nimizen palkindon suannuh (1972), Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan arvostettu artistu (1972), Ven'an Federacien rahvahan artistu (2002).
    (Pekka Mikšijev)
  10. Palkindot
    K.^ S.^ Stanislavskoin nimine palkindo Vasselein roulis Otatko miut, Karjalan mua?^ -spektaklis, kudai ozutettih Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Suomen druamuteatran laval (1972);
    Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan arvostettu artistu (1972);
    Karjalan tazavallan Sampo-palkindo (1998);
    Ven'an Federacien rahvahan artistu (2002);
    Karjalan tazavallan palkindo teatrutaijon alal (2010).
    (Pekka Mikšijev)
    Palkindot
    K.^ S.^ Stanislavskoin nimine palkindo Vasselein roulis Otatko miut, Karjalan mua?^ -spektaklis, kudai ozutettih Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Suomen druamuteatran laval (1972);
    Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan arvostettu artistu (1972);
    Karjalan tazavallan Sampo-palkindo (1998);
    Ven'an Federacien rahvahan artistu (2002);
    Karjalan tazavallan palkindo teatrutaijon alal (2010).
    (Pekka Mikšijev)
  11. Marija Vladimirovna Melentjeva (24.^ pakkaskuudu 1924 Priäžy, Karjalan avtonoumine socialistine nevvostotazavaldu — 2.^ heinykuudu 1943 Kirvesvuaru, Karhumäin piiri, Karjalan avtonoumine socialistine nevvostotazavaldu) on partizuanu, Kommunistizen puolovehen keskuskomitietan yhtevyksenpidäi da Karjal-Suomelazen nevvostotazavallan komsomolan keskuskomitietan instruktoru, Nevvostoliiton urhomies, Leninan kunnivomerkil da Ruskien tiähten kunnivomerkil palkittu.
    (Marija Melentjeva)
    Marija Vladimirovna Melentjeva (24.^ pakkaskuudu 1924 Priäžy, Karjalan avtonoumine socialistine nevvostotazavaldu — 2.^ heinykuudu 1943 Kirvesvuaru, Karhumäin piiri, Karjalan avtonoumine socialistine nevvostotazavaldu) on partizuanu, Kommunistizen puolovehen keskuskomitietan yhtevyksenpidäi da Karjal-Suomelazen nevvostotazavallan komsomolan keskuskomitietan instruktoru, Nevvostoliiton urhomies, Leninan kunnivomerkil da Ruskien tiähten kunnivomerkil palkittu.
    (Marija Melentjeva)
  12. Natalja Jakovlevna Pugačova (udm.^ Наталья апай; 28.^ ligakuudu 1935, Čutužmon, Udmurtien avtonoumine socialistine nevvostotazavaldu, Ven'an federatiivine socialistine nevvostotazavaldu, Nevvostoliitto — 26.^ ligakuudu 2019, Buranovo, Udmurtien tazavaldu, Ven'a) on Udmurtien tazavallan rahvahan artistu, Buranovskije babuški -joukon pajattai.
    (Natalja Pugačova)
  13. Eloskerdu
    Natalja Jakovlevna (Begiševa) Pugačova oli roinnuhes 28.^ ligakuudu vuvvennu 1935 Udmurtien avtonoumizes socialistizes nevvostotazavallas Čutužmon-kyläs.
    (Natalja Pugačova)
  14. Palkindot
    Brendojev sai Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Korgeviman nevvoston prezidiuman palkindon suures ruavos Karjalan rahvahallizen literatuuran kehittämisalal.
    (Vladimir Brendojev)
  15. Viktor Jakovlevič Jevsejev (13.^ heinykuudu 1910 – 12.^ talvikuudu 1986) on nevvostolaine folkloristu, filolougientiedoloin douhturi, professoru, Ven'an tiedoakadiemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan vahnin tiedoruadai, Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1967).
    (Viktor Jevsejev)
  16. Palkindot da arvonimet
    Viktor Jevsejev on Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan tiedoalan arvostettu ruadai, Kalevalaseuran jäsen da Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ulgomualaine korrespondentu-jäsen.
    (Viktor Jevsejev)
  17. Sai Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Korgeviman nevvoston prezidiuman kunnivokirjazen.
    (Marija Mihejeva)
  18. Artur Olegovič Parfenčikov (29.^ kylmykuudu 1964, Petroskoi, Karjalan avtonoumine socialistine nevvostotazavaldu, VSFNT, Nevvostoliitto) on Ven'an valdivomies, Karjalan tazavallan piämies syvyskuun 25.^ päiväs 2017 (vvt 15.^ tuhukuudu — 25.^ syvyskuudu 2017).
    (Artur Parfenčikov)
  19. Ruado
    Karjalan prokuratuuras
    Vuozinnu 1987—1988 Parfenčikov oli Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Anuksen piirin prokuroran abuniekannu.
    (Artur Parfenčikov)
  20. Vuvvennu 1940 kevätkuus perustettih Karjal-suomelaine socialistine nevvostotazavaldu, kuduah kuului endine Karjalan avtonoumine socialistine nevvostotazavaldu, sežo Karjalan päivänlaskupuolizet alovehet, kuduat ruvettih kuulumah Nevvostoliitole.
    (Otto Kuusinen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages