Lemmas

Back to entry | Return to list

haragaine

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ромашка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vančiile pähä pandihe kepk haragaiženke, a Marjale – nabornik hoštajiš raudaižiš sobapidimišpäi kaglaha.
    (Vančii da Marja)
  2. Kacui hätken iknaha, kut Miša pirdab: naku jo sinine taivaz om, lindud pajataba, ümbri kazvaba änikod – kelloižed da haragaižed, – niid Vera-babale lahjoiči hänen mužik.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  3. Ozutesikš, tetabiden kaikile haragaižen, kukoin da kanan figurad ühtennimižiš pajoišpäi, a mugažo kondjan figur, härkim da muga edemba.
    (Melentartuižed paginad Vepsän rahvahan horas)
  4. Penikaižid haragaižid da varišaižid, miččid erašti hö taboiteliba, – nece oli, kut sanutas, ühten hambhan rad.
    (Sit' - sarnaline jogi. 08.pala)
  5. A kodiš oma prostad halatad: üks’ om muzasinine, pakuštunu sobidenpezuspäi, toine – rusked – suriden haragaižidenke, miččed jo oma pakuižed aigaspäi.
    (Vepsän kezan lämoihuded. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages