VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mužik

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мужчина
  • English: man
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Milaa pereh: tytar ezmaažes mužikas, miehel oliin Pudožas, tytär rodiihe.
    (Pereh olii meil)
  2. Mužikanke eroin, tytär däi milaa.
    (Pereh olii meil)
  3. - Mužik on Yličispiä, N’uhovaspiä, N’uhovaspiä mužikk on kuolnu jo nel’l’ vuott, viidenden.
    (Pereh olii meil)
  4. Konkan "Pyhät da arret" -kniigas: ⊂...⊃ Frolua Selgis pruaznuittih muga: huondeksel emändäd d’o striäpitäh, gu tietäh, što toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat, mužikat heboidenke ⊂...⊃ Loitozespiäi tuldah d’o ehtäl, a ken lähembä eläy, siid huondeksel...
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  5. Milaa mužik ruadoi, kynö ozuttau.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  6. Eli mužik yksin.
    (Mužik da akk)
  7. Elägat malitvoinke, sanui mužik.
    (Mužik da akk)
  8. Om žiäl’ tuli mužikale reboid, läksi häin ečmaha puarad reboile.
    (Mužik da akk)
  9. Mužik om tuskas.
    (Mužik da akk)
  10. Keda hänele puaraha otta?, duumaiččob mužik.
    (Mužik da akk)
  11. Omik kus kondijale puar?, smiettib mužik.
    (Mužik da akk)
  12. Tuoi mužik akan.
    (Mužik da akk)
  13. Mida siid siätä?, itköb mužik.
    (Mužik da akk)
  14. Eččib mužik, keda akale puaraha löytä.
    (Mužik da akk)
  15. Elettihe mužik da akk.
    (Uks')
  16. Yhten kierdan verdui akk mužikan
    piäle: En tahtu sinunke eläda.
    (Uks')
  17. Akk otti ičele kodin, a mužikale diäi uks’.
    (Uks')
  18. Otti mužik uksen petliišpäi, pani sel’gaha da i läksi peldole.
    (Uks')
  19. Eläb mužik peldol uksenke, a akk om kodiš ukseta.
    (Uks')
  20. Huomesel keitab akk syömiišt – tulob mužik, kaik syömiižed syöb; paštab piirguud, mužik kaik piirguud ičele ottab.
    (Uks')
    Huomesel keitab akk syömiišt – tulob mužik, kaik syömiižed syöb; paštab piirguud, mužik kaik piirguud ičele ottab.
    (Uks')
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages