Lemmas

Back to entry | Return to list

unohtai

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: забывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A nügü kačo unohtin, em voi muštada kaikkid rodovehte.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Vie heil kačo Duard’e oli, minä vie unohtin sanomata, se sizär da Katti da D’uard’e, enämbi ni olnu ni kedä ei.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  3. Da vie heill oli kačom minä, unohtin sanoda, heil oli sizärtte kaks - Matr’uoi da Maluoi.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  4. Minä muštan, d’o minä sen unohtin sanomat.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  5. No t’ämät pien’ed d’o minä i nazvanijat pošči unohtin sii.
    (Sandald’ärven suaret)
  6. Mäned da vierdad, da entiä, mida d’o enambad unohtin kaik elon aigan.
    (Kaski)
  7. Nu siit sigä vie müö sanottih om Kik sen, Palatezd’ärven prodi, Kikin proidihui, Huabanov, emm olnu i neče on, toine, oi kui sidä sanoda unohtin.
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
  8. Luaskav päiväine lämmittäu muga, što hedi unohtad kaikiiš pahusiiš.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  9. (ka unohtan).
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  10. A kuročkaižed vai (unohtin) Vai kuokitaa
    Da kukšoile vai ei antta!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  11. Hänele rodih žeäli, i sizaren tervehti – i kai unohti, eigo muista mucčoid eigo kedä.
    (On enne kupsu)
  12. Tämän sanakniigan abul nygyy on kebdemba luadida kodiruadod, kudamb andoi opastai, eččida kai sanad, kudambad oldih unohtettu da muštoitelta omad čomad kard’alan kielte.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  13. Oi uroi kalliz armuoaženi,
    kui minä sinun suluded da armuoažed unohtan.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages