VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nagrada

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: смеяться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A nu akad net, sanou, nagretah, nagretah enzimäi ei voita hänele stolan taga, štobi ei häi tiedäiš što akad oldah.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
    A nu akad net, sanou, nagretah, nagretah enzimäi ei voita hänele stolan taga, štobi ei häi tiedäiš što akad oldah.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  2. Kävütäh nagramah pihal - nagretah, nagretah.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
    Kävütäh nagramah pihal - nagretah, nagretah.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
    Kävütäh nagramah pihal - nagretah, nagretah.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  3. Siit häi sigä gor’a rüudelöu, polbotinkuoiz da kai hüö nagretah kuuluu.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  4. Mihe sina nagroid?
    (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
  5. Nagruoi, sanov, vihmuu, ül’en äijäl d’üriži, siit sanov vihmal seižou potokan al štobi kastaiš hänen.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  6. Nu, lähtedih sulhaižikse, nagretah ainos.
    (Ondrovat)
  7. Se starikke nagruoi: ”Kunnabo nügü lähtemme?”
    (Ondrovat)
  8. Ende kui nagrettih ainos: ”Borančikke, Borančikke”, siiten Borančikaks kirguttih.
    (Borančikke)
  9. Muatuška se nagrau, sanou: ”Sinä gos’t’an terväh provodiit”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  10. Siid ristitüižed nagrettih, naverno, minut.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  11. A diet se tuli, buatuška da nanagran, iče nagran, a ičel v ei nagra a samo san: ”tata minä d’o sinum mestan zaimin päčil”.
    (Kui suain lapsen)
    A diet se tuli, buatuška da nanagran, iče nagran, a ičel v ei nagra a samo san: ”tata minä d’o sinum mestan zaimin päčil”.
    (Kui suain lapsen)
  12. Vahnad malittud pandah, a müö nuoret ka nagrad da vie sigä šuutid da kaika.
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
  13. Siit sanotah vahnembat, čakatah: ”Midä t’üö nagratte?”...
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
  14. Toko nagrettih, sanou: ”Läkämme vai Loginah, mänemme ka mustad ahvenište süömme”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  15. Ristityižed nagrettih, naverno, minud, gu muga pölgästyin sih kalah.
    (Enzi kieran nägin rakad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages