Lemmas

Back to entry | Return to list

ambuda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стрелять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 44

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka iče Kol’l’eri ambui drobul d’algah, siiten d’alge pakui.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  2. – Muštadgo, kui Kol’l’eri ambui d’algan?
    (Teren'tevän Ol'eša)
  3. Drobul kui ambui.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  4. D’o ambutah kuuluu Präkäspiäi mägel, ka siit pul’em’otal vai entiä, mis ku müö, emme tiennü voine se miituin oli, ka vai üks mänöu tuineh, mug ambutah.
    (Voine tuli Penduoižih)
    D’o ambutah kuuluu Präkäspiäi mägel, ka siit pul’em’otal vai entiä, mis ku müö, emme tiennü voine se miituin oli, ka vai üks mänöu tuineh, mug ambutah.
    (Voine tuli Penduoižih)
  5. A hantte d’o Präkämmägel sigä beluoid ambuttih, häi vernuls’a i tuli tännä sih meiden küläh Pelduoižih.
    (Voine tuli Penduoižih)
  6. – Nu a vot sigä, Priäžäs, ambuttih...
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  7. Viedih heit Priäžäh, sigä sutkat pidettih dai heit ambuttih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  8. Lietemägeh viedih dai ambuttih beeluoit, nu, da siit ambuttih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
    Lietemägeh viedih dai ambuttih beeluoit, nu, da siit ambuttih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  9. Vie oli mužikke se glupovatuoi vai miliennou, Säpikse kirguttih, beeluoid ned ambuttih tožo Lietemägeh.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  10. Siit Kotam Miša ambut’t’ih tožo häi oli bedn’akuoin kamit’etas, kous sluužii, se tožo beluoit ambuttih Priäžäs.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
    Siit Kotam Miša ambut’t’ih tožo häi oli bedn’akuoin kamit’etas, kous sluužii, se tožo beluoit ambuttih Priäžäs.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  11. Ei ambuta”.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  12. Kaks net vojennuoid oficeerad, d’älgeh Gord’ejou pandih ende, pienembe Naumov d’älgeh, i üliči kül’än sinne sanou vedätettih kunna heid ambuttih, sinnä i vedätettih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  13. I heit, sanou, sinnä viedih külän’n’okkah siih ambuttih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  14. Nu rubettih häi ambumah (huondeksel aigaižeh päi nouzou muga), oi, siid opät’ bohatišto: ”Vot kehnot, sanou, op’ät’ tuldah n’ügu, sanou.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  15. samol’otte tulou belovard’eiskuoi vai entiä miituine sigä, nu, nemeckuoi, naverno, ambutah, ka ni ed, meččäh sadan kierat päiväs nel’l’udelen.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  16. D’o ambutah kuuluu Präkäspiäi mägel, ka siit pul’em’otal vai entiä, mis ku müö, emme tiennü voine se miituin oli, ka vai üks mänöu tuineh, mug ambutah.
    (Voine tuli Pelduoižih)
    D’o ambutah kuuluu Präkäspiäi mägel, ka siit pul’em’otal vai entiä, mis ku müö, emme tiennü voine se miituin oli, ka vai üks mänöu tuineh, mug ambutah.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  17. A hantte d’o Präkämmägel sigä beluoid ambuttih, häi vernuls’a i tuli tännä sih meiden küläh Pelduoižih.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  18. Minä san: ”ambu eikä inače ei zastuppi, ku meid’en metrof kümmene ežmää sai”.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  19. Ambu.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  20. Hän oli d’o muga popadinu kala ne ambu, šiit händä mit’etahto vai suanu em.
    (Sandald’ärvi kalakas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages