Lemmas
Back to entry | Return to list
saaha
language: Livvi
part of speech: Verb
2 meaning
- Russian: зарабатывать
Sentences found: 9
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mužikku lähtöy ,kunne lähtenöökunne
kunne1 Adverb
where to
ajoloih i i
i1 Coordinating conjunction
and
kazakal käsköö: "kazakal
kazakku1 Noun
ru: батрак, наёмный работник
Gu ugodii saaha ,älä pahoi pahoi
paha1 Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2 Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3 Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1 Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2 Noun
2) ru: нечистая сила
pahoi1 Adverb
ru: плохо, нехорошо
paha1 Predicative
ru: плохо
paha3 Noun
3) ru: соблазн, искушение
jovvuta emändää". -
Hänel hänel
häi1 Pronoun
he
se sorzu himoittas himoittas
himoittua1 Verb
ru: иметь желание, хотеться
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (himoittas)
saaha ,i d’uohtuui
i1 Coordinating conjunction
and
mieleh se ozan ozan
oza1 Noun
1) happiness
oza2 Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3 Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4 Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5 Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6 Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
accusative, sg (ozan)
genitive, sg (ozan)
annettu annettu
andua1 Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4 Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6 Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle (annettu)
tukku ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
duumaiččou : "Engovoi silmukalvoi
voi1 Noun
butter
voi1 Interjection
1) ah
voija1 Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2 Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2 Interjection
2) ru: ох
voi3 Interjection
3) ru: ах
voija3 Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
saaha , laadinrihman ".Hänel hänel
häi1 Pronoun
he
se sorzu himoittas himoittas
himoittua1 Verb
ru: иметь желание, хотеться
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (himoittas)
saaha ,i d’uohtuui
i1 Coordinating conjunction
and
mieleh se ozan ozan
oza1 Noun
1) happiness
oza2 Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3 Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4 Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5 Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6 Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
accusative, sg (ozan)
genitive, sg (ozan)
annettu annettu
andua1 Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4 Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6 Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle (annettu)
tukku ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
duumaiččou : "Engovoi silmukalvoi
voi1 Noun
butter
voi1 Interjection
1) ah
voija1 Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2 Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2 Interjection
2) ru: ох
voi3 Interjection
3) ru: ах
voija3 Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
saaha , laadinrihman ". -
Hyö duumaijah : "Ei ole ole
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
mil leibypalastusaaha , vodolis olis
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)
conditional, prs, sg, conneg. (olis)
ruveta tieduimah"!ruveta
ruveta1 Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, pl, conneg. (ruveta)
infinitive I (ruveta)
-
Pappi pappi
pappi1 Noun
priest
meni meni
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)
sen leskellööpaginal ,kui saaha moloduuhu l’ubovaapapin papin
pappi1 Noun
priest
ker ker
ker1 Postposition
ru: с
pidämäh .pidämäh
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
-
Häi sanoo :
–Oi ,Ivan Vasil’jevič, eigovoi voi
voi1 Noun
butter
voi1 Interjection
1) ah
voija1 Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2 Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2 Interjection
2) ru: ох
voi3 Interjection
3) ru: ах
voija3 Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
niidy saaha kui ääre? -
–
Ylen herky ,vaste gu mendih ,mendih
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mendih)
ga helpolgivoi voi
voi1 Noun
butter
voi1 Interjection
1) ah
voija1 Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2 Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2 Interjection
2) ru: ох
voi3 Interjection
3) ru: ах
voija3 Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
i i
i1 Coordinating conjunction
and
saaha . -
Papad’ju
vieri .^vieri
viertä1 Verb
1) ru: ложиться, лечь, улечься
viertä2 Verb
2) ru: катиться, скатываться, скатиться
viertä3 Verb
3) ru: обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься
viertä1 Verb
1) ru: линять, полинять
vieri1 Noun
1) ru: край, обочина
vieri2 Noun
2) ru: место около чего-нибудь
viertä2 Verb
2) ru: выцветать
nominative, sg (vieri)
accusative, sg (vieri)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vieri)
Ivan Vasil’jevičoppii oppii
oppie1 Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2 Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3 Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4 Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5 Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6 Verb
6) ru: гадать
active, 1st participle (oppii)
saaha . -
En voinut, sammuine siemenyt, saligraadas sanaziisaaha ,
palehtunud,armahien syndyzien pagizuttajez.