Lemmas

Back to entry | Return to list

äije

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: многочисленный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei olnu kač ei äijät peldot.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. Nüg ei äijäd ni taluoid olnu kolme vai nel’l’, entiä mi oli net, ned muštan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Kuzminaz ei olnu suuri pereh da ej olnu ni äijät nenit, eläjit.
    (Kuzminat)
  4. Da ni eig äijäd gostit priglašainu.
    (Rugat)
  5. Tožo oli kül’ä u ei äijät taluoit kolmetoš, viištoš ül’en äi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  6. Heil sigä ei ni äijäd olnu, sih lopitaheze neče Agd’an n’okkah, net peldot heiden.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. Loppih enämbi ni midä, nu eipidä äijäd uččidakseh.
    (Oli škola Pelduoižis)
  8. Heill oli tožo last ei äijät, heil’ oli laste kaks, poigad oli da kaks tütärtte.
    (D’ermolajovat)
  9. Virzuil huostihe s’einäd ol’d’ihe, äijät parembat nämäd obojad rebitaze, a siit pakuštet’he.
    (Pertin pezend)
  10. Kaškanan neidižed ad’vuoih Mužalan da kai bohatištot siid Mužalas sigä näge, kakskümen kilometrid da kai proiditah ka ei äijät ni olnu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  11. – ”Eejj ole äijät” – ”Läkät mel’l’iččäh”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  12. A minä ylen äijäl armastan kävydä meččäh talvel!
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  13. Tiettav, minä ylen äijäl varaižin, gu en voi löytä pädijöid sanoid, pädijöid rifmoid.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  14. Runo ylen äijäl mieldutti munud, pädeväd sanad da rifmad tuldih teravas.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  15. Minä ylen äijän ylbeilen hänte!
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  16. Minun rodus oldih ahkerad ristityd: buaboi kaiken igan ruadoi bol’ničas, lapsensuandanozastos, Priäžäs ylen äijäl arvostettih hähte.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages