Lemmas

Back to entry | Return to list

huuhtella

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

Russian: сполоснуть, ополоснуть

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Yhtel

yhtel

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

adessive, sg (yhtel)

ablative, sg (yhtel)

lautal

lautal

lauttu¹ Noun

ru: плот

adessive, sg (lautal)

ablative, sg (lautal)

naine

naine

naine¹ Noun

1) woman

naine² Noun

2) lady

naine³ Noun

3) wife

nominative, sg (naine)

accusative, sg (naine)

huuhtelou

huuhtelou

huuhtella¹ Verb

ru: сполоснуть, ополоснуть

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (huuhtelou)

sobii

sobii

soba¹ Noun

1) clothes

sobie¹ Verb

1) ru: ладить, уживаться, ужиться

sobie² Verb

2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться

sobie³ Verb

3) ru: гармонировать, сочетаться

sobii¹ Adjective

ru: уживчивый, покладистый

sovat¹ Noun

clothes

soba² Noun

2) attire; dress

soba³ Noun

3) ru: бельё

nominative, sg (sobii)

accusative, sg (sobii)

partitive, pl (sobii)

active, 1st participle (sobii)

, toizel

toizel

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

adessive, sg (toizel)

ablative, sg (toizel)

– staršina, kolmandel

kolmandel

kolmas¹ Numeral

third

adessive, sg (kolmandel)

ablative, sg (kolmandel)

– operuattoru.

На одном плоту женщина полощет бельё, на другом - старшина, на третьем - оператор.

(Zor’at täs ollah hil’l’azet)
Ligaruavon jälles

jälles

jälgi¹ Noun

1) ru: след, отпечаток; колея

jälgi² Noun

2) ru: след, воспоминание, впечатление

jälgi³ Noun

3) ru: след, остаток чего-л.

jälles¹ Adverb

1) ru: потом, после

jälles² Adverb

2) ru: следом, вдогонку

jälles¹ Preposition

1) ru: зa

jälgi⁰ Noun

0)

jälles¹ Postposition

1) ru: зa

jälles² Postposition

2) after

jälles³ Postposition

3) through

jälles² Preposition

2) ru: после

jälles³ Preposition

3) ru: через

inessive, sg (jälles)

elative, sg (jälles)

pihalpäi

pihalpäi

piha¹ Noun

1) yard

piha² Noun

2) ru: улица (место под открытым небом)

ablative, sg (pihalpäi)

kodih

kodih

koda¹ Noun

1) ru: шалаш, домик

koda² Noun

2) ru: конура, будка

koda³ Noun

3) ru: клетка, квадрат

kodi¹ Noun

1) house

kodi² Noun

2) ru: дом, жилище, жильё

illative, sg (kodih)

illative, pl (kodih)

tulles

tulles

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

infinitive II, inessive (tulles)

ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ Adverb

ru: сначала, сперва

pestih

pestih

pestä¹ Verb

1) ru: мыть, вымыть, помыть

pestä² Verb

2) ru: стирать, выстирать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pestih)

käit

käit

käzi¹ Noun

arm; hand

nominative, pl (käit)

accusative, pl (käit)

luahkan’n’as

luahkannas

luahkan’n’u¹ Noun

ru: лохань

inessive, sg (luahkan’n’as)

elative, sg (luahkan’n’as)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

jällespäi

jällespäi

jälgi¹ Noun

1) ru: след, отпечаток; колея

jälgi² Noun

2) ru: след, воспоминание, впечатление

jälgi³ Noun

3) ru: след, остаток чего-л.

jällespäi¹ Adverb

ru: позже, потом

jälgi⁰ Noun

0)

elative, sg (jällespäi)

kallattih

kallattih

kallata¹ Verb

ru: кренить, накренить, наклонять, наклонить

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kallattih)

peigoil

peigoil

peigoi¹ Noun

ru: большой палец руки

adessive, sg (peigoil)

ablative, sg (peigoil)

käzastii

käzastii

käzastii¹ Noun

ru: рукомойник

nominative, sg (käzastii)

accusative, sg (käzastii)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

huuhteltih

huuhteltih

huuhtella¹ Verb

ru: сполоснуть, ополоснуть

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (huuhteltih)

puhtahal

puhtahal

puhtas¹ Adjective

1) clear; pure

puhtas² Adjective

2) ru: чистый, без примеси чего-л.

puhtas³ Adjective

3) ru: абсолютный, совершенный

adessive, sg (puhtahal)

ablative, sg (puhtahal)

viel

viel

vezi¹ Noun

water

adessive, sg (viel)

ablative, sg (viel)

.

Возвращаясь домой после грязной работы, сначала мыли руки в лохани, а потом наклоняли большим пальцем рукомойник и полоскали руки чистой водой.

(Okulin ojas, nenä kuival)
Piän

piän

piä¹ Noun

1) head

, piän

piän

piä¹ Noun

1) head

piäl

piäl

piäl¹ Postposition

ru: над; на

panin

panin

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

soba

soba

soba¹ Noun

1) clothes

tuazan

taazan

taazu¹ Noun

ru: таз

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

astuimmo

astuimmo

astuo¹ Verb

1) ru: идти, шагать

randah

randah

randu¹ Noun

1) bank, waterside, coast

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

huuhtelimmo

huuhtelimmo

huuhtella¹ Verb

ru: сполоснуть, ополоснуть

niilöi

niilöi

net¹ Pronoun

those

partitive, pl

suurii

suurii

suuri¹ Adjective

1) big, large

sobii

sobii

soba¹ Noun

1) clothes

.

На голову, на голову я клала таз с бельём, и мы шли на берег и там полоскали то большое бельё.

(Upotin käzipäikan)
Muantiedo

muantiedo

muantiedo¹ Noun

geography

nominative, sg (muantiedo)

accusative, sg (muantiedo)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

tazavaldu

tazavaldu

tazavaldu¹ Noun

ru: республика

nominative, sg (tazavaldu)

accusative, sg (tazavaldu)

accusative, sg (Ven’an)

accusative, sg (ven’an)

genitive, sg (Ven’an)

genitive, sg (ven’an)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

inessive, sg (luodehes)

elative, sg (luodehes)

Pohjas-Jevroupas, Ven'an

venan

Ven’a¹ Proper noun

Russia

ven’a¹ Noun

ru: русский (о названии языка)

accusative, sg (Ven’an)

accusative, sg (ven’an)

genitive, sg (Ven’an)

genitive, sg (ven’an)

partitive, pl (randoi)

luodehes

luodehes

luodeh¹ Noun

ru: северо-запад

inessive, sg (koillizes)

inessive, sg (luodehes)

elative, sg (koillizes)

elative, sg (luodehes)

. Sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (huuhtelou)

randoi

randoi

randu¹ Noun

1) bank, waterside, coast

randu² Noun

2) ru: край, кромка

randu³ Noun

3) side, edge

partitive, pl (randoi)

koillizes

koillizes

koilline¹ Noun

ru: северо-восток

koilline¹ Adjective

ru: северо-восточный

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

inessive, sg (koillizes)

elative, sg (koillizes)

huuhtelou

huuhtelou

huuhtella¹ Verb

ru: сполоснуть, ополоснуть

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (huuhtelou)

Vienanmeri.

География
Республика Карелия расположена в Северной Европе, в северо-западной части России, омывается Белым морем на северо-востоке.

(Karjalan tazavaldu)
Piän

piän

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piä⁶ Noun

6) ru: ум

, piän

piän

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piä⁶ Noun

6) ru: ум

piäl

piäl

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piäl¹ Postposition

ru: над; на

piäl¹ Preposition

ru: за, свыше, сверх

piä⁶ Noun

6) ru: ум

adessive, sg (piäl)

ablative, sg (piäl)

panin

panin

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

, da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

, soba

soba

soba¹ Noun

1) clothes

soba² Noun

2) attire; dress

soba³ Noun

3) ru: бельё

nominative, sg (soba)

accusative, sg (soba)

¦taazan i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

astuimmo

astuimmo

astuo¹ Verb

1) ru: идти, шагать

astuo² Verb

2) ru: шагнуть, ступить

indicative, prs, 1st, pl, positive form (astuimmo)

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (astuimmo)

randah

randah

randu¹ Noun

1) bank, waterside, coast

randu² Noun

2) ru: край, кромка

randu³ Noun

3) side, edge

illative, sg (randah)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

huuhtelimmo

huuhtelimmo

huuhtella¹ Verb

ru: сполоснуть, ополоснуть

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (huuhtelimmo)

niiloi suurii

suurii

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

partitive, pl (suurii)

sobii

sobii

soba¹ Noun

1) clothes

sobie¹ Verb

1) ru: ладить, уживаться, ужиться

sobie² Verb

2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться

sobie³ Verb

3) ru: гармонировать, сочетаться

sobii¹ Adjective

ru: уживчивый, покладистый

sovat¹ Noun

clothes

soba² Noun

2) attire; dress

soba³ Noun

3) ru: бельё

nominative, sg (sobii)

accusative, sg (sobii)

partitive, pl (sobii)

active, 1st participle (sobii)

.

(Upotin käzipaikan)
Manner on geolougine terminy, kudai tarkoittau leviedy mua-alovehtu, kudamua joga puolespäi huuhtellah meret da valdumeret...

Материк - геологический термин, который обозначает широкую площадь земли, и которую с каждой стороны омывают моря и океаны...

(Manner)
Šapšu-jogi huuhtelou

huuhtelou

huuhtella¹ Verb

ru: сполоснуть, ополоснуть

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (huuhtelou)

pienii

pienii

pieni¹ Adjective

small

partitive, pl (pienii)

suarukkazii da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

madalikkoloi

madalikkoloi

madalikko¹ Noun

ru: мель, отмель

partitive, pl (madalikkoloi)

.

(Vologdu)
Hyvä

hyvä

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

hyvä¹ Predicative

ru: хорошо

nominative, sg (hyvä)

accusative, sg (hyvä)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

astuo

astuo

astuo¹ Verb

1) ru: идти, шагать

astuo² Verb

2) ru: шагнуть, ступить

infinitive I (astuo)

huondesviluzel, painella

painella

painella¹ Verb

ru: нажимать, надавливать

indicative, prs, pl, conneg. (painella)

infinitive I (painella)

piädy

piädy

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piä⁶ Noun

6) ru: ум

partitive, sg (piädy)

tuhjikkoloin oksien

oksien

oksu¹ Noun

1) branch, bough

oksu² Noun

2) ru: сук, сучок (напр., в доске)

genitive, pl (oksien)

uale, kuunella

kuunella

kuunella¹ Verb

to listen

infinitive I (kuwnella)

hil'l'azen

hillazen

hil’l’aine¹ Adjective

1) ru: тихий, негромкий

hil’l’aine² Adjective

2) ru: спокойный, тихий

hil’l’aine³ Adjective

3) ru: медленный; медлительный

accusative, sg (hil’l’azen)

genitive, sg (hil’l’azen)

vien

vien

vezi¹ Noun

water

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

accusative, sg (vien)

genitive, sg (vien)

šolizendua, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

huuhtelou

huuhtelou

huuhtella¹ Verb

ru: сполоснуть, ополоснуть

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (huuhtelou)

vezirannal virujii kivii

kivii

kivi¹ Noun

1) stone

kivi² Noun

2) ru: ручной жёрнов

partitive, pl (kivii)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

juurii

juurii

juuri¹ Noun

1) root

juuri² Noun

2) foot (of a mountain)

juuri³ Noun

3) ru: корень, род, племя

partitive, pl (juurii)

.

(Palosijoil)
Se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

huuhtelou

huuhtelou

huuhtella¹ Verb

ru: сполоснуть, ополоснуть

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (huuhtelou)

mähändät

mähändät

mähändy¹ Noun

roe, spawn (of fish)

nominative, pl (mähändät)

accusative, pl (mähändät)

kaloin

kaloin

kala¹ Noun

fish

genitive, pl (kaloin)

instructive, pl (kaloin)

kuduaigua

kuduaigua

kuduaigu¹ Noun

ru: время нереста

partitive, sg (kuduaigua)

.

(Midä minä tahtoin sanuo?)

Lemmas

huuhtella

1 meaning

yhtel

lautal

naine

huuhtelou

sobii

toizel

kolmandel

jälles

pihalpäi

kodih

tulles

ezmäi

pestih

käit

luahkannas

a

sit

jällespäi

kallattih

peigoil

käzastii

da

huuhteltih

puhtahal

viel

piän

piän

piäl

panin

soba

taazan

i

astuimmo

randah

i

sie

huuhtelimmo

niilöi

suurii

sobii

muantiedo

karjalan

tazavaldu

on

venan

luodehes

sen

randoi

koillizes

huuhtelou

piän

piän

piäl

panin

da

soba

i

astuimmo

randah

i

sie

huuhtelimmo

suurii

sobii

huuhtelou

pienii

da

madalikkoloi

hyvä

on

astuo

painella

piädy

oksien

kuunella

hillazen

vien