Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Piälimäine

   piälimäine

   piälimäine¹ Adjective

   1) ru: самый верхний

   piälimäine² Adjective

   2) ru: главный, основной

   nominative, sg (piälimäine)

   accusative, sg (piälimäine)

   viga

   viga

   viga¹ Noun

   1) ru: неисправность, дефект, изъян

   viga² Noun

   2) olo: причина

   nominative, sg (viga)

   accusative, sg (viga)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vien

   vien

   vezi¹ Noun

   water

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   accusative, sg (vien)

   genitive, sg (vien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kalсien vähys

   vähys

   vähys² Noun

   2) ru: дефицит

   nominative, sg (vähys)

   accusative, sg (vähys)

   – 90% kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   toizis

   toizis

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   inessive, pl (toizis)

   elative, pl (toizis)

   vijois

   vijois

   viga¹ Noun

   1) ru: неисправность, дефект, изъян

   viga² Noun

   2) olo: причина

   inessive, pl (vijois)

   elative, pl (vijois)

   .

   Главная причина этого кроется в дефиците воды и кальция - 90% из всех других причин.

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Hommat allettih

   allettih

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (allettih)

   vähin

   vähin

   vähin¹ Adjective

   ru: наименьший, малейший

   vähin¹ Adverb

   ru: помалу, мало

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   nominative, sg (vähin)

   accusative, sg (vähin)

   instructive, pl (vähin)

   vähyös

   vähyös

   vähys¹ Noun

   1) ru: недостаточное количество, недостаток

   vähys² Noun

   2) ru: дефицит

   vähys³ Noun

   3) ru: нехватка

   inessive, sg (vähyös)

   elative, sg (vähyös)

   .

   (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
3. Toizin

   toizin

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   toizin¹ Adverb

   ru: по-другому, иначе

   instructive, pl (toizin)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   rungu

   rungu

   rungu¹ Noun

   1) ru: стан, осанка, телосложение

   rungu² Noun

   2) ru: тело, туловище

   nominative, sg (rungu)

   accusative, sg (rungu)

   kuivau

   kuivau

   kuivua¹ Verb

   1) ru: сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² Verb

   2) ru: вянуть, завянуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuivau)

   dostalin

   dostalin

   dostali¹ Adjective

   1) ru: остальной

   dostalin¹ Adverb

   1) ru: в конце концов

   dostalin² Adverb

   2) ru: кроме того, к тому же

   dostali² Adjective

   2) the last

   accusative, sg (dostalin)

   genitive, sg (dostalin)

   , kaltsien taguizet sillähgi vähyös

   vähyös

   vähys¹ Noun

   1) ru: недостаточное количество, недостаток

   vähys² Noun

   2) ru: дефицит

   vähys³ Noun

   3) ru: нехватка

   inessive, sg (vähyös)

   elative, sg (vähyös)

   suletah

   suletah

   sulua¹ Verb

   to thaw

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (suletah)

   .

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
4. Voin

   voin

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)

   accusative, sg (voin)

   genitive, sg (voin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voin)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive I (sanuo)

   , meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   oligi yhtehizen

   yhtehizen

   yhtehine¹ Adjective

   1) joint; mutual

   yhtehine² Adjective

   2) ru: коллективный

   yhtehine³ Adjective

   3) ru: всеобщий, единый

   accusative, sg (yhtehizen)

   genitive, sg (yhtehizen)

   aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   vähys

   vähys

   vähys¹ Noun

   1) ru: недостаточное количество, недостаток

   vähys² Noun

   2) ru: дефицит

   vähys³ Noun

   3) ru: нехватка

   nominative, sg (vähys)

   accusative, sg (vähys)

   , myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   kiirehtimmö

   kiirehtimmö

   kiirehtiä¹ Verb

   ru: спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kiirehtimmö)

   eliä

   eliä

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   infinitive I (eliä)

   , muhahtih

   muhahtih

   muhahtuakseh¹ Verb

   1) ru: улыбнуться

   muhahtuakseh² Verb

   2) ru: уcмехнуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muhahtih)

   Natalja Andrejevna.

   (Pyhämatku. 3)
5. Silloi

   silloi

   silloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   kynnyksenny

   kynnyksenny

   kynnys¹ Noun

   ru: порог

   essive, sg (kynnyksenny)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   syömistavaroin luadimizeh

   luadimizeh

   luadimine¹ Noun

   ru: составление, изготовление

   illative, sg (luadimizeh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   tarkoitettuloin ruadotiloin vähys

   vähys

   vähys¹ Noun

   1) ru: недостаточное количество, недостаток

   vähys² Noun

   2) ru: дефицит

   vähys³ Noun

   3) ru: нехватка

   nominative, sg (vähys)

   accusative, sg (vähys)

   .

   (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
6. Huolen

   huolen

   huoli¹ Noun

   1) ru: забота, попечение

   huoli² Noun

   2) ru: беспокойство, тревога

   accusative, sg (huolen)

   genitive, sg (huolen)

   algulähtönny

   algulähtönny

   algulähtö¹ Noun

   ru: источник, начало, основа чего-л.

   essive, sg (algulähtönny)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ Adverb

   1) ru: часто; зачастую

   puaksuh² Adverb

   2) ru: густо

   illative, sg (puaksuh)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   tiedoloin

   tiedoloin

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiijot¹ Noun

   ru: сведения, информация; данные

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   genitive, pl (tiedoloin)

   instructive, pl (tiedoloin)

   vähys

   vähys

   vähys¹ Noun

   1) ru: недостаточное количество, недостаток

   vähys² Noun

   2) ru: дефицит

   vähys³ Noun

   3) ru: нехватка

   nominative, sg (vähys)

   accusative, sg (vähys)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ebäselvy

   ebäselvy

   ebäselvy¹ Adjective

   ru: неясный, неопределённый; неразборчивый

   nominative, sg (ebäselvy)

   accusative, sg (ebäselvy)

   olo

   olo

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   nominative, sg (olo)

   accusative, sg (olo)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   luonnolline

   luonnolline

   luonnolline¹ Adjective

   1) ru: естественный, природный

   luonnolline² Adjective

   2) ru: безыскусственный

   nominative, sg (luonnolline)

   accusative, sg (luonnolline)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   hädätilale

   hädätilale

   hädätila¹ Noun

   ru: бедственное положение, чрезвычайная ситуация

   allative, sg (hädätilale)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
7. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tärgei

   tärgei

   tärgei¹ Adjective

   ru: существенный, важный, значительный

   nominative, sg (tärgei)

   accusative, sg (tärgei)

   projektu

   projektu

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   nominative, sg (projektu)

   accusative, sg (projektu)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   tiloin

   tiloin

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   genitive, pl (tiloin)

   instructive, pl (tiloin)

   vähytty

   vähytty

   vähys¹ Noun

   1) ru: недостаточное количество, недостаток

   vähys² Noun

   2) ru: дефицит

   vähys³ Noun

   3) ru: нехватка

   partitive, sg (vähytty)

   mašinoih

   mašinoih

   mašin¹ Noun

   ru: машина, автомобиль

   illative, pl (mašinoih)

   nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   nähtäh

   nähtäh

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (nähtäh)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   nominative, pl (kaikin)

   accusative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   — linnalazet

   linnalazet

   linnalaine¹ Noun

   ru: горожанин

   linnalaine¹ Adjective

   ru: городской

   nominative, pl (linnalazet)

   accusative, pl (linnalazet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   genitive, sg (Petroskoin)

   linnah

   linnah

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   illative, sg (linnah)

   käyjät.

   (Petroskoi: raudutieazeman tyveh luajitah uuttu mašinoin azetuskohtua )
8. Niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   genitive, pl (niilöin)

   instructive, pl (niilöin)

   joukos

   joukos

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   inessive, sg (joukos)

   elative, sg (joukos)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kielinero, aktivistoin

   aktivistoin

   aktivistu¹ Noun

   ru: активист

   genitive, pl (aktivistoin)

   instructive, pl (aktivistoin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   motivatsien vähys

   vähys

   vähys¹ Noun

   1) ru: недостаточное количество, недостаток

   vähys² Noun

   2) ru: дефицит

   vähys³ Noun

   3) ru: нехватка

   nominative, sg (vähys)

   accusative, sg (vähys)

   .

   (Karjalan kieli juurduu internettah)
9. Ohjuajien

   ohjuajien

   ohjuaju¹ Noun

   1) driver

   ohjuaju² Noun

   2) ru: руководитель, наставник

   ohjuaju³ Noun

   3) organizer

   ohjuaju⁴ Noun

   4) director (of a film)

   ohjuaju⁵ Noun

   5) ru: пилот

   genitive, pl (ohjuajien)

   olemattomus

   olemattomus

   olemattomus¹ Noun

   1) ru: небытие

   olemattomus² Noun

   2) ru: отсутствие

   olemattomus³ Noun

   3) ru: иллюзия

   nominative, sg (olemattomus)

   accusative, sg (olemattomus)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   materjualan

   materjualan

   materjualu¹ Noun

   1) ru: материал, сведения, источники

   materjualu² Noun

   2) ru: ткань

   materjualu³ Noun

   3) ru: вещество, предмет, сырьё

   accusative, sg (materjualan)

   genitive, sg (materjualan)

   vähys

   vähys

   vähys¹ Noun

   1) ru: недостаточное количество, недостаток

   vähys² Noun

   2) ru: дефицит

   vähys³ Noun

   3) ru: нехватка

   nominative, sg (vähys)

   accusative, sg (vähys)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   piälimäzii

   piälimäzii

   piälimäine¹ Adjective

   1) ru: самый верхний

   piälimäine² Adjective

   2) ru: главный, основной

   partitive, pl (piälimäzii)

   hädii

   hädii

   hädä¹ Noun

   1) ru: беда, несчастье, бедствие, горе

   hädä² Noun

   2) ru: нужда, недостаток

   hädä³ Noun

   3) ru: нужда, надобность, необходимость

   hädä⁴ Noun

   4) ru: хворь, болезнь

   partitive, pl (hädii)

   .

   (Priäžäläzien ozutelmu – Pakkaine suurel pakkazel)
10. Ga

    ga

    ga¹ Coordinating conjunction

    1) ru: но, однако

    ga² Coordinating conjunction

    2) ru: то, так

    ga¹ Particle

    1) ru: да, так

    ga² Particle

    2) ru: ну

    ga³ Particle

    3) ru: вот

    den’goin

    dengoin

    dengat¹ Noun

    ru: деньги, капитал

    dengu¹ Noun

    ru: деньги; монета; купюра

    genitive, pl (dengoin)

    instructive, pl (dengoin)

    vähyön

    vähyön

    vähys¹ Noun

    1) ru: недостаточное количество, недостаток

    vähys² Noun

    2) ru: дефицит

    vähys³ Noun

    3) ru: нехватка

    accusative, sg (vähyön)

    genitive, sg (vähyön)

    täh

    täh

    tämä¹ Pronoun

    this

    täh¹ Adverb

    ru: сюда, на это место

    täh¹ Postposition

    ru: из-за, ради

    illative, sg (täh)

    ruado

    ruado

    ruado¹ Noun

    1) job; work

    ruado² Noun

    2) ru: продукт труда, изделие

    ruado³ Noun

    3) ru: дело, занятие

    nominative, sg (ruado)

    accusative, sg (ruado)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    loitos

    loitos

    loitos¹ Adverb

    ru: далеко, вдаль

    mennyh

    mennyh

    mennyh¹ Adjective

    1) ru: прошедший, минувший

    mennyh² Adjective

    2) ru: пропащий

    mennyh¹ Noun

    ru: прошлое (старое)

    mennä¹ Verb

    1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² Verb

    2) ru: попадать, попасть

    mennä³ Verb

    3) ru: входить, вмещаться

    mennä⁴ Verb

    4) ru: идти, расходоваться

    mennä⁵ Verb

    5) ru: идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ Verb

    6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ Verb

    7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ Verb

    8) ru: проходить, пролегать

    mennyh³ Adjective

    3) ru: прошлый

    nominative, sg (mennyh)

    accusative, sg (mennyh)

    active, 2nd participle (mennyh)

    edehpäi

    edehpäi

    edehpäi¹ Adverb

    forward; ahead

    .

    (Kotkatjärves istutettih Rastavan kuuzahaine)