VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

d’älges

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: jälkeen
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 41

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Školan d’älges lopin muantalohuden opiston Sortavalas.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. Vuodel 1976 lopiin školan, školan d’älges opastuin kolme vuotte Anukses.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  3. A ruadon d’älges armastau kižata omiiden bobaižiinke.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  4. ...Yliopišton däl’ges on männy äi vuotte, nygyy iče maltan lyydikš pagišta, i voin lyydin dialektad kursiil opastada.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  5. A lugendin dälges ainoz spassiboittih meid intresaižes pidos.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  6. Siluu miä en el’genu, mikš buab it’kob da ninka sanub, vaa däl’ges el’gendžiin: buab tiez’, čto oman Yličin-dereinjan häin nägob däl’gmäažen kierdan.
    (Yličiš piä...)
  7. Universitetha ottaze däl’ges jege:d, kudambad zdaidahe školan lopindal.
    (OPASTUND)
  8. D’älges urokuud meil oma kilbailud.
    (SPORT. TERVEHENELÄNDTABA)
  9. Nu suatod ili suatod, ili mieričet d’äl’ges.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  10. Tuolin, viižin tuolin kol’min tuolin kevadel mit lindut ka hüö keraltihe siluo d’äl’ges voinat.
    (Olin ohotnikannu)
  11. D’äl’ges siit pol’t’t’i.
    (Riihi)
  12. D’äl’ges taptiihe snuaput.
    (Riihi)
  13. I mie d’äl’ges ainos počin pidin, nügü l’ehmid iel’e, ka ni počiid, ei peze, iče süön lihat, ka d’oudav om.
    (Kui počči l’eikataze)
  14. A t’ämän kodin se müö d’äl’ges siädim.
    (Polovikat)
  15. Siit d’äl’ges čuudam n’ämä l’eiban, čuudam.
    (Puin riiht)
  16. Nu kuibo siit redusobat huuhtottih buukun d’älges?
    (Sobad pestaze)
  17. Ei ka ni d’äl’ges pövüid em olguo n’ähtut.
    (Pövü)
  18. Siid d’äl’ges lizätaze vie.
    (Sienet)
  19. D’äl’ges maid mie ol’en, vähäin’e proidib möst i kazvab, mänet, ka möst i om.
    (Sienet)
  20. Armijan dälges zavodi ruadamah Petroskoin Specstroi-kontoras.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages