Lemmas

Back to entry | Return to list

laihtuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: похудеть, истощиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ti̬atto is’köw važan, lammašta, a mi̬amo äbäzöiččöw tytär’dä, kumban’e kezän aloh laihtu i vähemmän rubei nagramah.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Ei šua keštiä lapšen luondua,
    muamot ynnäh laihuttih.
    (AKAN PAGINA )
  3. A myö heilä: "Kuin šie laihuit?
    (AKAN PAGINA )
  4. "Pahoin työ šyöttiä, piä miun i laihtu.
    (KAKŠI KAZIE )
  5. I kaikki žiivatat toko laihutah, n’in i läht’ei, laššet n’in häilytäh, nasul’i jalloilla pizytäh, muduanžie šolgiloissa i piet’t’ih.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  6. Näyttäy olijan tervehennäköseltä ta vesselältä, ta ei ollenkana še višših ole laihtun.
    (Viisaš Tamara)
  7. Häviey še tiälä, kačo kun on jo laihtun.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  8. Siitä syötetäh muuven päivä, ta Syöjätär sanou, jotta tämä pitäy tappua, jotta ei kuolis ta ei laihtuis.
    (Mušta lammaš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages