VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Brus’a

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Бруся (кличка)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. BRUS’A
    Pieni Brus’a eli uuličal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
    BRUS’A
    Pieni Brus’a eli uuličal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  2. Dygedah elaigah kaččomata Brus’a eli ylen luaskavan kažin da uskoi, gu erähän päivän se löydäy ičele kodin.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  3. Konz keväz’ zavodi, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  4. Brus’a sanoi heile: “Ota minud kodih!
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  5. No yhten piän yksi briha elgendi i otti Brus’an ičele.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  6. Brus’a d’älgimäi piäzi kodih.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  7. Kuundeličču kaži ei ni n’augunu yhte kierdad, konz hyvä Aibolit-¦dohtur (Iivan Nečajev) kaččeli häht i liečči Brus’ad.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  8. KAŽIN ELAIGE
    Nygyy Brus’a eläy minulluo, yhtes minun ker kaččou televizorad (Brus’a ylen äijäl suvaiččou Omin silmin-programmad), kirjuttau artikkelid, ylen viizas kaži mielihyväl pidelöy urokad Zoomas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
    KAŽIN ELAIGE
    Nygyy Brus’a eläy minulluo, yhtes minun ker kaččou televizorad (Brus’a ylen äijäl suvaiččou Omin silmin-programmad), kirjuttau artikkelid, ylen viizas kaži mielihyväl pidelöy urokad Zoomas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  9. Ken on Brus’a?
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Pieni koditoi Brus’a kazvuoi uuličal.
    ( Brus’a-kažiine)
  11. Dygedad elaigad kaččomatta Brus’a kazvuoi ylen luaskavakse kažikse da uskoi, gu erähän päivän häin myös löydäy ičele uuden kodin.
    ( Brus’a-kažiine)
  12. Konz keväz’ tuli, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal.
    ( Brus’a-kažiine)
  13. Brus’a sanoi heile: "Ota minud kodih!
    ( Brus’a-kažiine)
  14. No yhten piän yksi briha elgendi i otti Brus’an ičele, omah faterah.
    ( Brus’a-kažiine)
  15. Brus’a d’älgimäi puuttui kodih i oli ylen ozakas siit.
    ( Brus’a-kažiine)
  16. Briha vei kažiižen kodižiivatoin bol’niččah, i siga kuundeličču kaži ei ni n’augunu ni yhte kierdad, konz hyvä Aibolit-dohtur kaččeli häht i liečči Brus’ad.
    ( Brus’a-kažiine)
  17. Kodvazen peras, konz brihale pidi muuttada toizeh lidnah omah uudeh ruadon tähte, Brus’a tuli elämäh minun kodih i nygyy tämä muste kaži eläy minulluo.
    ( Brus’a-kažiine)
  18. Yhtes minun ker Brus’a kaččou televizorad, kirjuttau artikkelid, ylen viizas kaži pidelöy urokad Zoom:as.
    ( Brus’a-kažiine)
  19. A ruadon d’älges Brus’a armastau kižata omiiden bobaižiinke.
    ( Brus’a-kažiine)
  20. Brus’a ylen äijäl suvaiččou omad uutt kodid!
    ( Brus’a-kažiine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages