Lemmas

Back to entry | Return to list

vahnin

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: самый старый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meiden kodi on d’o enamb 35 vuotte riičittu, a Markovan kodi vie seižou nygyygi – Priäžan vahnin kodi, hištorijan muštmerkki.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  2. Lesken Fed’an taluoiz oli: Fed’a oli se, heil tuatto kaikiz vahnin.
    (Lesken Fed’a)
  3. A poigad ol’d’ih, vahnin poig oli Miikkul, keskimäine poig oli Timuoi, nuorim poige Ol’eša.
    (Lesken Fed’a)
  4. A siid Ol’ešal vie oli Mit’t’u, se voinile tapettih Mit’t’u, vahnin poige, armiiz oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  5. A Pedri eli vahnal poimestal, hänel oli lapsid äi, Pedril sil: poige oli ükse tütärtt oli, poig oli Vas’aks kučuttih, tütär oli, vahnin se Katti ainos tožo läskülüöičči da kuharkuoičči Priäžäs to Kikis, to Nazaareis, to muga.
    (Pedri)
  6. Oli vahnin tütär Mari tožo lidnah lähti tožo pahaz elaigaz ainos sigä lidnas kuharkuoičči da kai.
    (Hutan D’oškan pereh)
  7. A hänel oli tütär vahnin Okulin, toine tütär oli Nast’a, da siit poige Fed’a, muid ni olnu ni kedä ei.
    (Mihailovat)
  8. Mikol oli poige Vas’a vahnin, siid oli toine Tima, kolmaiž oli Hedotte, nel’l’äiž oli Mat’a, se kuoli.
    (D’ükit)
  9. Vas’a nai, poige se vahnin, Turus Barduoi niemes, otti Nast’an.
    (D’ükit)
  10. Nastuoi mäni miehele Sürd’äh, Iudan Bokule, se vahnin tütär.
    (Märän pereh)
  11. Siid hänel oli poige, vahnin, sil’ Laurin Iivanal, Fed’a, toine poige oli Vas’a, kolmaiš poig oli Ondrii, n’el’l’aiš poige oli Мiikkul, viideiš poige oli Iivan.
    (Laurit)
  12. Poige se vahnin oli Paušši, siid oli Nastuoi tütär, Čurkinaz oli miehel, Griišal, Karpan Griišal oli tožo miehel, se l’eningrackuoil Griišal nu.
    (Borancevat)
  13. Oli Ikku vahnin poige, siid oli D’oška, siid oli Natti, siid oli Paušši, siid oli An’n’i.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  14. Vahnin poig oli Miša, siid oli Vas’a, sid oli Nas’t’a, siid oli Fed’a, siid oli Man’a da vie Miikkul oli, da vie Ol’eša.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  15. Lähti Pol’akovan čurah, ei lähtenü Teren’t’ev’an čurah, se vahnin tütär.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  16. Vanhembad elettih, poige vahnin eli tütär eli, Ošakse kučuttih, häi eli tütär se üheksäkümenkuuz vuotte.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  17. Oli St’opan Ivanič, Sorokinakse kirguttih ka Golovakse, sinä vahnin, Golou pandih nimi, nu.
    (Golovat)
  18. Sen Oks’en’n’an poige vahnin L’eningradaz a n’üg entiä, kuss häi eli.
    (Mišan D’akun pereh)
  19. A se Kondruoin D’eša oli heile rodn’e ka, enimälleh Präkäz oli se Mari, vahnin tütär.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  20. Meil’ vie vahnin tütär se An’a lidnas lapsiden ker ei lähtenü.
    (Evakuacain doroguoid müo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages