Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Izumruudanvihandukruasku täytti

   täytti

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täytti)

   lehtimečän

   lehtimečän

   lehtimeččy¹ Noun

   ru: лиственный лес, роща

   accusative, sg (lehtimečän)

   genitive, sg (lehtimečän)

   .

   Лес окрасился в изумрудно-зелёный цвет.

   (Oma randu)
2. Astutah

   astutah

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   lehtimečäs

   lehtimečäs

   lehtimeččy¹ Noun

   ru: лиственный лес, роща

   inessive, sg (lehtimečäs)

   elative, sg (lehtimečäs)

   , pedäimečäs i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kuuzimečäs poikki

   poikki

   poikki¹ Adverb

   1) ru: пополам, надвое

   poikki¹ Preposition

   1) ru: через

   poikki² Preposition

   2) ru: поперёк

   poikki² Adverb

   2) ru: поперёк

   poikki¹ Postposition

   1) ru: поперёк

   poikki² Postposition

   2) through

   .

   Проходят они через берёзовую рощу, сосновый бор и ельник.

   (Timka)
3. Lehtimečis

   lehtimečis

   lehtimeččy¹ Noun

   ru: лиственный лес, роща

   inessive, pl (lehtimečis)

   elative, pl (lehtimečis)

   puaksumbah

   puaksumbah

   puaksumbah¹ Adverb

   ru: почаще

   vastuammo

   vastuammo

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vastata² Verb

   2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ Verb

   3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ Verb

   4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ Verb

   5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ Verb

   6) ru: повстречать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (vastuammo)

   heinykattien, tuhjostu on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vähä

   vähä

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähä¹ Adverb

   little, few

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   nominative, sg (vähä)

   accusative, sg (vähä)

   ...

   В лиственном лесу чаще встречаем травяной покров, кустиков немного...

   (Meččy da sen elaigu. 2)
4. Smaragdanvihandukruasku täytti

   täytti

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täytti)

   lehtimečän

   lehtimečän

   lehtimeččy¹ Noun

   ru: лиственный лес, роща

   accusative, sg (lehtimečän)

   genitive, sg (lehtimečän)

   .

   (Oma randu)
5. Sammalet

   sammalet

   sammal¹ Noun

   moss

   nominative, pl (sammalet)

   accusative, pl (sammalet)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   varata

   varata

   varata¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varata² Verb

   2) ru: опасаться

   varata³ Verb

   3) to be jealous

   varata¹ Verb

   1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   indicative, prs, pl, conneg. (varata)

   infinitive I (varata)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   kirvotah

   kirvotah

   kirvota¹ Verb

   1) ru: падать, упасть

   kirvota² Verb

   2) ru: выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kirvotah)

   kuivanuot

   kuivanuot

   kuivanuh¹ Adjective

   ru: пожухлый, иссохший

   nominative, pl (kuivanuot)

   accusative, pl (kuivanuot)

   havut

   havut

   havu¹ Noun

   1) pine needles

   nominative, pl (havut)

   accusative, pl (havut)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   hävitäh

   hävitäh

   hävitä¹ Verb

   1) ru: пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

   hävitä² Verb

   2) ru: умирать, погибать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hävitäh)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   niidy

   niidy

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niidü)

   kattanou

   kattanou

   kattua¹ Verb

   1) ru: крыть, покрывать, покрыть

   kattua² Verb

   2) ru: накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ Verb

   3) ru: возмещать, возместить

   kattua⁴ Verb

   4) ru: крыть картой (в карточной игре)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (kattanou)

   puuloispäi

   puuloispäi

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   elative, pl (puuloispäi)

   pakkujal lehtel

   lehtel

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   adessive, sg (lehtel)

   ablative, sg (lehtel)

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ Adverb

   1) ru: потому

   sentäh² Adverb

   2) ru: всё же, всё-таки

   sentäh³ Adverb

   3) ru: поэтому

   havvumečis sammalet

   sammalet

   sammal¹ Noun

   moss

   nominative, pl (sammalet)

   accusative, pl (sammalet)

   kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvetah)

   ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   partitive, sg (kaikkie)

   muadu

   muadu

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   partitive, sg (muadu)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   lehtimečis

   lehtimečis

   lehtimeččy¹ Noun

   ru: лиственный лес, роща

   inessive, pl (lehtimečis)

   elative, pl (lehtimečis)

   sammalet

   sammalet

   sammal¹ Noun

   moss

   nominative, pl (sammalet)

   accusative, pl (sammalet)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   vastata

   vastata

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vastata² Verb

   2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ Verb

   3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ Verb

   4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ Verb

   5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ Verb

   6) ru: повстречать

   indicative, prs, pl, conneg. (vastata)

   infinitive I (vastata)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   sordunuzien puuloin

   puuloin

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   genitive, pl (puuloin)

   instructive, pl (puuloin)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   , kivilöin

   kivilöin

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   genitive, pl (kivilöin)

   instructive, pl (kivilöin)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   , siepäi

   siepäi

   siepäi¹ Adverb

   from there, thence

   kirvonnuot lehtet

   lehtet

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, pl (lehtet)

   accusative, pl (lehtet)

   puhuu

   puhuu

   puhuo¹ Verb

   1) to blow (of wind)

   puhuo² Verb

   2) ru: дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   puhuo³ Verb

   3) ru: заговаривать, заговорить, произносить заговоры

   puhuo⁴ Verb

   4) ru: сеять, выдувая семена репы изо рта

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puhuu)

   tuulel

   tuulel

   tuuli¹ Noun

   wind

   adessive, sg (tuulel)

   ablative, sg (tuulel)

   čurah

   čurah

   čura¹ Noun

   1) ru: сторона в каком-л. направлении

   čura² Noun

   2) ru: сторона, край, местность

   čura³ Noun

   3) ru: половина (дома, избы и т.п.)

   čura⁴ Noun

   4) ru: половина, сторона (о людях)

   .

   (Meččy da sen elaigu. 2)
6. Bakteeriet

   bakteeriet

   bakteerii¹ Noun

   ru: бактерия

   kuigi i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sienet

   sienet

   sieni¹ Noun

   agaric

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   ruatah

   ruatah

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   yhty

   yhty

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhty¹ Adverb

   ru: всё

   yhtyö¹ Verb

   1) ru: соединяться, соединиться

   yhtyö² Verb

   2) ru: присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ Verb

   3) ru: сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ Verb

   4) ru: сливаться, слиться

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, sg (ruaduo)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   sienil

   sienil

   sieni¹ Noun

   agaric

   enimyölleh

   enimyölleh

   enimyölleh¹ Adverb

   1) ru: чаще всего

   enimyölleh² Adverb

   2) ru: в основном

   himoh

   himoh

   himo¹ Noun

   ru: желание, страсть

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   muigiembat muvat

   muvat

   muda¹ Noun

   silt

   havumečäs

   havumečäs

   havumeččy¹ Noun

   ru: хвойный лес

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   bakteeriet

   bakteeriet

   bakteerii¹ Noun

   ru: бактерия

   parembi

   parembi

   parembi¹ Adjective

   ru: лучше, лучший

   parembi¹ Adverb

   ru: лучше

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   lehtimečis

   lehtimečis

   lehtimeččy¹ Noun

   ru: лиственный лес, роща

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vähembäl

   vähembäl

   vähembäl¹ Adverb

   ru: меньше, менее

   muigei

   muigei

   muigei¹ Adjective

   ru: кислый

   muigei¹ Noun

   ru: кислое

   muda

   muda

   muda¹ Noun

   silt

   .

   (Meččy da sen elaigu. 3)