Lemmas

Back to entry | Return to list

rulla

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: катушка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siihe nuoralla keerdy rullalla se.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  2. Šote šakie taikina, luaji šiitä rulla ta anna olla 10–15 minuuttie.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  3. Šiitä leikkua rulla šamankokosiksi kappalehiksi, kumpasista luaji pienie rieškasie.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  4. Šote šakie taikina, luaji šiitä rulla ta šiitä luaji šamoin, kuin on kirjutettu enšimmäiseššä reseptissä.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  5. Šamoin enklantilaiset kalaštajat enšimmäisinä kekšittih yhistyä onki rullah ta tällä keinoin luajittih onkešta urheilulaiteh.
    (Onki)
  6. Ušeičči ulko-oven ieššä rappusilla veny kiärmis kiertynyönä rullakši niin, jotta šen piä oli kešellä.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  7. Kuatih vettä kiärmehen ketun läpi, pissualtin piipun läpi, umpipuun läpi, loukkoskammin läpi, kolmen skiäkän läpi, stolan jaloista, rukin rullan rauvoista ta kylyn kiukuašta läpi.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  8. Elämä meijän kuin rulla pyöri.
    (Iltapakina)
  9. – Riittäy, nyt ota vähäsen villua ta kiäri še rullalla.
    (Kesryäjä)
  10. 14Taivaš kato näkyvistä kuin kirjakiärö, kumpani kiäritäh rullah, ta kaikki vuarat ta šuaret šiirryttih šijoiltah.
    (Vuonna avuau kuuši pečattie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages