VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lentaine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лента, ленточка
  • English: band; tie
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Leenan kažiloil on jo mondu palkinduo da vie annettih moizet kaunehet lentazil čomendetut merkit.
    У кошек Лены уже много наград и ещё дали такие красивые значки, украшенные ленточками.
    (Kažit karjalazis ruutis)
  2. Vastutiedovus

    Dengoin ližänemizekse voitto ostua uvven vastan da siduo sen vihandal lentazel.
    Для прибавления денег вы можете купить новый веник и перевязать его зелёной ленточкой.
    (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
  3. Sv’atkoin välil illal sivotah ruskei lentaine lehmän sarveh libo kellorihmah.
    (Sv’atkoin välil illal)
  4. Kos neidizet Mašua pihal vietettih, ga pajatettih:
    – Mašan kassaine riičittih,
    Lentaine levol lykättih.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 2)
  5. Monil lapsil oli käskietty löydiä veteruanu da kiinittiä hänen ryndähäle ruskei lentaine enne pruazniekkupiduo.
    (Voitonpäivy)
  6. Tan’al pidi siduo died’oin ryndähäl ruskei lentaine.
    (Voitonpäivy)
  7. Enzikse pidäy died’oile ryndähäh ruskei lentaine kiinittiä, a sit minä juoksen pruazniekkah, kus rubien runuo lugemah.
    (Voitonpäivy)
  8. Sen sanottuu tyttö kiinitti died’oin ryndähäle ruskien lentazen.
    (Voitonpäivy)
  9. Jogahizel ryndähäl on näbei Georgien lentaine.
    (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
  10. Hyö juatahgi Georgien lentazii.
    (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages