Lemmas

Back to entry | Return to list

halličuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: правительство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 58

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. päivänä Karjalan halličukšešša Venäjän presidentin valtuutettu etuštaja Luoteis-Venäjällä Nikolai Tsukanov esitti Artur Parfenčikovin virkamiehillä ta deputattiloilla.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
  2. Komiisissa oli viisi henkie:
    Natalja Vorobei, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Marija Kundoz’orova, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgeni Karakin, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgenija Makkojeva, taiteilija ta disaineri,
    Natalja Sinitskaja, Oma mua -lehen piätoimittaja.
    (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
    Komiisissa oli viisi henkie:
    Natalja Vorobei, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Marija Kundoz’orova, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgeni Karakin, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgenija Makkojeva, taiteilija ta disaineri,
    Natalja Sinitskaja, Oma mua -lehen piätoimittaja.
    (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
    Komiisissa oli viisi henkie:
    Natalja Vorobei, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Marija Kundoz’orova, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgeni Karakin, Karjalan tašavallan Kyykkäliiton peruštaja ta järještön halličukšen jäšen,
    Jevgenija Makkojeva, taiteilija ta disaineri,
    Natalja Sinitskaja, Oma mua -lehen piätoimittaja.
    (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
  3. Ka toičči karjalan kielen ta karjalaisen kulttuurin vaikutuš perehissä on heikko, kerto Karjalan Rahvahan Liiton halličukšen johtaja Natalja Vorobei.
    (Ystävyštuntija koululaisilla)
  4. Karjalaista kulttuurie esitettih valtijollisen Kantele- laulu- ta tanššiyhtyvehen šoittaja Anastasija Krasil’nikova, lapšien Kulkuset- folkloriryhmä, Karjalan Rahvahan Liiton halličukšen johtaja Natalja Vorobei šeka Kajahušnuorisofolklorijoukko.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  5. Niijen luomisešta taiteilija oli palkittu Venäjän Valtijon Ivan Repinin palkinnolla šekä Šuomen halličukšen šuurella Elias Lönnrotin hopiemitalilla.
    (Omissettu “Kalevalalla”)
  6. Nyt Kalevalan piirin halličuš yrittäy löytyä sponssorija.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  7. KRL:n halličukšen johtajana kerron täššä šeloššukšešša männyön vuuvven ruavošta.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  8. Halličukšen johtajana on toimin Natalija Vorobei, šihterinä Tatjana Baranova ta varšinaisina jäšeninä Šanteri Jeremejev, Tamara Ščerbakova, Valentina Mironova, Tatjana Klejerova ta Jevgeni Karakin.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  9. KRL:n halličuš pitäy tätä aktijuo hyvänä tapahtumana, mi vetäy rahvahan huomijuo karjalan kielen puoleh.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  10. päivänä Karjalan Rahvahan Liitto piti vuosikokoukšen, kumpasešša halličukšen piälikkö Natalja Vorobei kerto Liiton toiminnašta.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  11. Šamoin kokoukšen aikana Liiton halličukšeh valittih kakši uutta jäšentä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  12. Ka Liiton halličukšen piälikkö koroštau, jotta viime vuosina Liitošta on tullun šemmoni järještö, kumpani yhistäy kaikkie Karjalan tašavallan karjalaisien järještöjä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  13. KRL:n halličukšen jäšenillä on enemmän mahollisukšie käyvä erilaisissa toimistoissa, erilaisissa ministerijöissä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  14. Karjalan Rahvahan Liiton vuosikouksešša niise valittih halličukšen kakši uutta jäsentä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  15. Yksi niistä on Marija Kundoz’orova, kumpani kerto, jotta muutoma vuosi takaperin oli Liiton halličukšešša ta nyt mielelläh jatkau kyykkä-pelie koškijua ruatuo KRL:n puittehissa.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  16. Liiton halličukšen toini jäšen on Aleksandr Stepanov.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  17. Juštih šiih aikah tašavallan halličukšešša ta šota-ošaštoilla piettih kaikkien ”punašuomelaisien” ”puhissukšie”.
    (Oikeuš muistoh)
  18. Projektin kurattori, Karjalan Tašavallan halličukšen varapiäministeri Igor’ Širšov mainičči, jotta noin 405 projektie tavottelou b’utžettirahojen šuamista.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  19. Karjalan halličukšen varapiä-ministeriksi on miärätty Larisa Podsadnik

    Šulakuun 10.
    (Varapiä-ministeri on miärätty)
  20. päivänä Karjalan tašavallan väliaikasen piämiehen virkua toimittajan Artur Parfenčikovin käšyllä Larisa Podsadnik on miärätty Karjalan halličukšen jäšenekši – varapiäministeriksi.
    (Varapiä-ministeri on miärätty)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages